Glossar

In diesem Glossar sind Begriffe und Abkürzungen, die in dieser Publikation benutzt werden, definiert.

Einige dieser Definitionen stammen aus anderen Glossaren. Die in Klammern gesetzten Buchstaben, die manchen Definitionen nachgestellt sind, geben Aufschluss über die Herkunft der jeweiligen Definition:

(A) The American National Standard Dictionary for Information Systems, ANSI X3.172-1990, Copyright 1990: American National Standards Institute (ANSI).

(E) The ANSI/Electronic Industries Association (EIA) Standard-440-A, Fiber Optic Terminology.

(I) The Information Technology Vocabulary, erarbeitet durch das Subcommittee 1 des Joint Technical Committee 1 der International Organization for Standardization und der International Electro-technical Commission (ISO/IEC/JTC1/SC1).

(IBM) The IBM Dictionary of Computing, Copyright 1994: IBM.

(T) Entwürfe und Arbeitspapiere des internationalen Normungsausschusses des ISO/IEC/JTC1/SC1

alphanumerisch

Ein Zeichen oder eine Zeichengruppe, mit der ein Register, eine bestimmte Speichereinheit oder eine andere Datenquelle oder ein Ziel bezeichnet wird bzw. werden. (A).

Arm

Die Robotermontagegruppe, die zwischen die Bandreihen abgesenkt wird. Der Arm hängt an vier Kabeln vom Z-Mechanismus herab. Der Arm besteht aus der Hand, den Schienen, auf denen sich die Hand fortbewegt, dem Motor, der die Hand entlang der Schienen bewegt, sowie der KLT-Karte.

Audit

Ein Audit bezeichnet den Vorgang des Aufzeichnens der Positionen aller Kassetten in einer Bibliothek.

Barcode

Ein Code, der aus einer Reihe von Strichen verschiedener Breite besteht. Dieser Code wird auf dem externen, auf dem Rücken einer Bandkassette angebrachten Etikett angezeigt und entspricht der Seriennummer des Volumes (Volume Serial Number, VOLSER). Der Code wird vom Erkennungssytem der Bibliothek gelesen.

Grundgehäuse

Das aus Blech und Plastik bestehende Gehäuse, das den Rahmen für Modul 1 bildet.

Grundmodul

Die kleinste voll funktionsfähige Bibliothek, bestehend aus Grundgehäuse mit Backplane, Roboter, Frontbedienfeld, Mailslot, einem oder zwei Netzteilen, bis zu zwei LTO Ultrium-Bandlaufwerken halber Bauhöhe sowie dem linken und dem rechten Magazin.

Kassette

Ein Speichergerät bestehend aus einem Magnetband auf einer Spule, das in einem Schutzgehäuse untergebracht ist. Auf dem Rücken der Kassette befindet sich ein Etikett mit der Volume-Seriennummer. Wird auch als Band, Bandkassette, Band-Volume oder Kassette bezeichnet.

Zelle

Siehe Einschubfach.

Reinigungskassette

Eine Bandkassette, die ein spezielles Material zum Reinigen des Bandpfades in einer Transportvorrichtung oder einem Laufwerk enthält. Die Beschriftungen der LTO-Ultrium-Reinigungskassette enthalten ein CLN-Präfix und eine CU-Medien-ID.

Konfiguration

Die Art und Weise, auf welche die Hardware und Software eines Informationsverarbeitungssystems zusammengestellt und aufeinander abgestimmt sind. (T)

Datenkassette

Dieser Begriff dient zur Bezeichnung von Kassetten, auf die Bandlaufwerke Daten schreiben können.

Diagnose

Bezieht sich auf die Erkennung und Isolierung von Fehlern in Programmen und Schäden an Geräten.

Entnehmen

Das Entfernen einer Kassette aus einem Laufwerk.

Laufwerk

Ein Laufwerk steuert die Bewegung des Bandes und zeichnet die Daten auf das Band auf oder liest sie vom Band ab, je nach Wunsch des Kunden (siehe Bandlaufwerk).

Laufwerksreinigung

Gerätefunktion, die mithilfe einer Reinigungskassette das Bandlaufwerk säubert.

Laufwerkseinschubfach

Der Ort in der Bibliothek, der das Bandlaufwerk enthält.

Laufwerkeinsatz

Siehe Bandlaufwerk.

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)

Ein Netzwerkprotokoll, mit dessen Hilfe ein Server Geräten im Netzwerk automatisch eine IP-Adresse zuweist. DHCP weist die Nummern in einem Netzwerk aus einem festgelegten Nummernbereich dynamisch zu.

Verschlüsselung

Vorgang, bei dem die Daten so verändert werden, dass Sie erst durch Entschlüsselung gelesen werden können. Damit werden die Daten vor unbefugtem Zugriff und unbefugter Verwendung geschützt.

Ethernet

Eine Local-Area-, paketvermittelte Bustopologie, die den Anschluss von mehreren von Computersystemen ermöglicht. Die Ethernet-Architektur entspricht dem IEEE 802.3-Standard.

Erweiterter Mailslot

Eine optionale Bibliothekskonfiguration zur Erhöhung der Kapazität des Mailslots von vier auf 19 Kassetten. Eine logische Einheit, die vier Einschubfächer in dem Standard-Mailslot plus 15 Einschubfächern im rechten Magazin des Grundmoduls (der Mailslot-Erweiterung) enthält.

Erweiterungskabel

Ein Kabel zur Verbindung der Module 2-10 mit Modul 1. An jedem Kabelende befindet sich ein USB-Stecker vom Typ A.

Erweiterungsgehäuse

Das Gehäuse bestehend aus Bleck und Plastik, das das den Rahmen für die Module 2–10 bildet.

Erweiterungsmodul

Ein Modul, das in eine vorhandene Bibliothek unten eingebaut werden kann, um die Anzahl der Laufwerke und Bandkassetten (Bänder) zu vergrößern. Das Modul besteht aus dem Erweiterungsgehäuse, einem Modulcontroller, bis zu zwei Netzteilen, bis zu zwei LTO-Ultrium-Bandlaufwerken mit halber Bauhöhe sowie dem linken und rechten Magazin. Das Erweiterungsmodul wird über ein Erweiterungskabel mit dem Grundmodul verbunden.

Exportieren

Die Aktion, bei der das Gerät eine Kassette im Mailslot platziert, sodass der Operator die Kassette aus der Bibliothek entfernen kann. Wird auch als "Entnahme" bezeichnet.

FC

Siehe Fibre Channel.

Lichtwellenleitung

Das Teilgebiet der Optik, das sich mit der Übertragung von Licht über Fasern aus transparentem Material wie Glas, Quarzglas oder Kunststoff beschäftigt. (E)

Glasfaserkabel

Ein Kabel aus Fasern aus extrem dünnem Glas oder Quarzglas, über das pulsierendes Laserlicht übertragen wird. Glasfaserkabel besitzen mehrere Vorteile gegenüber Kupferkabeln: Sie zeichnen sich durch geringe Dämpfung aus, Daten können schneller und über längere Strecken übertragen werden, und der Leiter ist resistent gegenüber elektromagnetischen Störeinflüssen sowie besser für sichere Übertragungen geeignet.

Fibre Channel

Ein Standard des National Committee for Information Technology Standards zur Definition einer Schnittstelle für die inhaltsunabhängige, mehrschichtige Hochgeschwindigkeits-Datenübertragung, die mehrere Protokolle gleichzeitig unterstützt. Fibre Channel unterstützt die Anbindung von Millionen von Geräten über Kupferkabel oder Lichtwellenleiter, kombiniert die Vorteile von Netzwerken und Kanälen und kann in verschiedenen Topologien eingesetzt werden.

Frontbedienfeld

Eine an der Vorderseite des Grundgehäuses angebrachte Montagegruppe. Sie besteht aus dem Touchscreenfeld, diversen LEDs und Schaltern und den zugehörigen elektronischen Bauteilen.

get

Eine Aktivität, bei der ein Roboter eine Kassette aus einem Einschubfach oder Laufwerk entfernt.

Greifer

(2) Teil der Hand, der die Kassette aufnimmt und hält.

GUI

Grafische Benutzeroberfläche. Software, mit deren Hilfe der Benutzer das Gerät über visuelle Bildschirme steuern kann.

Hand

Der Robotermechanismus, der die Bandkassetten aufnimmt und zwischen Einschubfächern und Laufwerk befördert. Dies ist eine Komponente des Arms. Die Hand verfügt über einen Greifmechanismus, mit dem die Kassetten aus den Einschubfächern oder Laufwerken entnommen und wiederum in Einschubfächer oder Laufwerke eingelegt werden. Die Hand hat auch einen Handgelenksmechanismus zum Drehen, durch den die Hand Kassetten auf beiden Seiten und Laufwerke im hinteren Teil der Bibliothek erreichen kann.

Hardware

Alle oder einige der physischen Komponenten eines Informationsverarbeitungssystems, beispielsweise eines Computers oder Peripheriegeräts. (T) (A)

HBA

Siehe Hostbusadapter.

Hostbusadapter (HBA)

Ein auf einem plattformunabhängigen Host installierter Schaltkreis oder ein Gerät, der bzw. das als Schnittstelle zwischen Gerät und Bus fungiert.

Hostcomputer

Ein Computer in einem Computernetzwerk, der üblicherweise Netzwerksteuerungsfunktionen ausführt und Endbenutzern Services wie Rechenvorgänge und Datenbankzugriff bereitstellt. (T)

Hostschnittstelle

Eine Schnittstelle zwischen einem Netzwerk und einem Hostcomputer. (T)

Import

Der Vorgang, bei dem die Kassette über den Mailslot in die Bibliothek eingeführt wird. Wird auch als "Einlegen" bezeichnet.

Anzeige

Ein Gerät, das visuell oder auf sonstige Weise Aufschluss über einen bestimmten Status gibt. (T)

Initial Program Load (IPL)

Ein Vorgang, bei dem das Gerät zurückgesetzt und Systemprogramme geladen werden, um ein Computersystem betriebsbereit zu machen. Prozessoren mit Diagnoseprogrammen aktivieren diese Programme beim Ausführen des ursprünglichen IPL. Geräte, die Firmware ausführen, laden in der Regel die funktionierende Firmware von einer Diskette oder einem Festplattenlaufwerk beim Ausführen des IPL.

Initialisierung

Die Vorgänge, die erforderlich sind, um ein Gerät in einen anfänglichen Betriebszustand versetzen, bevor Datenmedien verwendet werden können oder ein Prozess implementiert werden kann. (T)

Schnittstelle

Hardware, Software, oder beide, mit denen Systeme, Programme oder Geräte verbunden werden. (IBM)

Internetprotokoll (IP)

Ein Protokoll zum Weiterleiten von Daten von ihrer Quelle zu ihrem Ziel in einer Internetumgebung. (IBM)

Bestandsaufnahme

Der Vorgang des Lesens und Speicherns der Barcode-ID und des Orts aller Kassetten in einer Bibliothek.

IP

Siehe Internetprotokoll.

IPL

Siehe Initial Program Load.

LC-Stecker

Ein Standardstecker für Glasfaserkabel zur Datenübertragung mittels Fibre Channel.

LED

Light Emitting Diode (Leuchtdiode). Ein elektronisches Gerät, das leuchtet, wenn elektrischer Strom zugeführt wird.

Linkes Magazin

Eine Montagegruppe aus Plastik mit 15 Bandeinschubfächern, die (von vorne aus gesehen) links von den Modulen 1–10 eingebaut werden kann. Linkes und rechtes Magazin sind nicht austauschbar.

Bibliothek

Ein Robotersystem zum Verschieben, Einlegen und Entnehmen von Bandkassetten, die für Datenschreib- und -lesevorgänge verwendet werden.

LTO

Ein Akronym für die Linear Tape-Open-Technologie, einer Gruppe von Datenformatstandards, die erstellt wurden, um den Datenaustausch unter Bandlaufwerken verschiedener Hersteller zu ermöglichen. Mit LOT-Standards sind die Bandkassetten zwischen Bandlaufwerksmarken austauschbar.

LUN

Logical Unit Number. Eine Adresse für eine Komponente eines SCSI-Geräts. In diesem Gerät sendet der Hostcomputer die SCSI-Befehle für die Bibliothek an LUN 1 des Master-Bandlaufwerks und SCSI-Befehle für das Bandlaufwerk selbst an LUN 0.

MAC-Adresse

Die MAC-Adresse (Media Access Control) ist eine eindeutige Kennung, die Geräten zur Kommunikation über ein physisches Netzwerk zugewiesen wird.

Magnetband

Ein Band mit einer magnetisierbaren Schicht, auf der Daten gespeichert werden können. (T)

Magnetbandlaufwerk

Ein Mechanismus zur Steuerung der Bewegung eines Magnetbands, die häufig zum Vorbeiführen eines Magnetbands an einem Lese- oder Schreibkopf oder zum automatischen Zurückspulen benutzt wird. (I) (A)

Mailslot

Der Standard-Mailslot besteht aus einer Montagegruppe aus Plastik und Metall, die sich in der rechten oberen Ecke des Grundgehäuses befindet. Sie dient dem Hinzufügen und Entfernen von Bändern zur bzw. aus der Bibliothek. Diese Montagegruppe wurde in früheren StorageTek-Bibliotheken als CAP (Cartridge Access Port) bezeichnet.

Mailslot-Erweiterung

Ein Begriff, der das rechte Magazin des Grundmoduls (das Magazin direkt unter dem Standard-Mailslot) beschreibt, wenn die Bibliothek über die erweiterte Mailslot-Konfiguration verfügt. Die Mailslot-Kapazität erhöht sich von vier Kassetten (Standard-Mailslot) auf 19 Kassetten.

MIB (Management Information Base)

Eine hierarchisch organisierte ASCII-Textdatei, die die Elemente (Konfigurations- und Statistikinformationen) eines verwalteten Gerätes beschreibt. Wenn ein Manager Informationen anfordert oder ein verwaltetes Gerät eine Trap generiert, übersetzt die MIB die numerischen Zeichenfolgen in lesbaren Text, der die einzelnen Datenobjekte innerhalb der Nachricht identifiziert.

Midplane

Eine in das Grund- oder Erweiterungsgehäuse eingehängte Karte, die sich hinter den Bandeinschubfächern und vor den Bandlaufwerken befindet. Andere Karten werden entweder direkt eingehängt oder über Kabel angeschlossen.

Modul 1

Siehe Grundmodul.

Modulcontroller

Eine Karte, die hinten in die Module 2–10 eingehängt wird und den Betrieb des Moduls steuert. Sie ist per Erweiterungskabel an den Roboter angeschlossen.

Modul X (2 bis 10)

Siehe Erweiterungsmodul.

Einlegen

Eine Aktivität, bei der ein Band in ein Laufwerk eingelegt und im Hostsystem zugänglich gemacht wird.

Multimode-Faser

Eine optische Faser, die gleichzeitig mehrere Signale, die sich in Frequenz und Phase unterscheiden, übertragen kann.

Netzwerkmaske

Eine 32-Bit- oder 4-Byte-Nummer im Dezimalformat mit Punkten als Trennzeichen (üblicherweise vier Nummern getrennt durch Punkte; Beispiel: 255.255.0.0 oder 255.255.255.0), die in einer IP-Adresse zur Identifizierung der Netzwerk- oder Knotenadresse eines Hosts oder einer Routerschnittstelle benutzt wird. (Synonym zu Teilnetzmaske.)

Netzwerk

Eine Kombination aus Knoten und Leitwegen, die Datenverarbeitungsgeräte über Software- und Hardware-Anschlussstellen zum Zweck des Informationsaustauschs miteinander verbinden.

Offline

Weder gesteuert durch den Computer noch mit dem Computer kommunizierend. (IBM)

Online

Betriebszustand einer Funktionseinheit, während sie vom Computer direkt gesteuert wird. (T)

Touchscreenfeld

Eine Komponente des Frontbedienfeldes, die aus einem sieben Zoll großen WVGA-Farbtouchscreen besteht.

Port

Ein bestimmter Kommunikationsendpunkt in einem Host. Ein Port wird durch eine Portnummer identifiziert. (IBM) (2) Im Kontext von Fibre Channel wird damit ein Zugangspunkt in einem Gerät bezeichnet, über den eine Verbindung hergestellt wird.

Netzteil

Ein Wechsel- oder Gleichstromgerät, das an der Rückseite der Module 1-10 angebracht wird. Wird als oberes oder unteres Netzteil bezeichnet, wenn damit ein in einem bestimmten Modul installiertes Netzteil gemeint ist.

Netzteilfüllkarte

Ein Metallrahmen, der in ein Netzteileinschubfach eingeschoben wird, wenn in dem Einschubfach kein Netzteil verwendet wird.

Put

Eine Aktivität, bei der ein Roboter eine Kassette in einem Einschubfach oder einem Laufwerk platziert.

Release

Die Bereitstellung eines neuen Produkts oder neuer Funktionen oder Korrekturen zu einem bestehenden Produkt. (IBM)

Rechtes Magazin

Eine Montagegruppe aus Plastik mit 15 Bandeinschubfächern, die (von vorne aus gesehen) rechts von den Modulen 1–10 eingebaut werden kann. Rechtes und linkes Magazin sind nicht austauschbar.

Roboter

Eine Montagegruppe, den Großteil der Elektronik von Modul 1 und die Roboterkomponenten enthält. Diese Montagegruppe ist eine Kombination aus mechanischen Komponenten, Elektronik und einem Blechgehäuse. Sie befindet sich oben auf dem Grundgehäuse und umfasst den Arm, den Z-Mechanismus, eine CPU-Karte sowie die KLC- und die KLZ-Karte.

SAS

Serial Attached SCSI. Eine Computer-Bustechnologie und ein Protokoll zur seriellen Kommunikation für Direct Attached Storage-Speichergeräte, darunter Diskettenlaufwerke und Hochleistungsbandlaufwerke.

SCSI

Small Computer System Interface. Eine Standardschnittstelle und ein Befehlssatz zur Datenübertragung zwischen Massenspeichern und anderen Geräten. Der Hostcomputer spricht die Geräte über SCSI-Befehle an. Je nach Modell und physischer Verbindung zwischen Hostcomputer und Bandlaufwerk wird eine SCSI-, SAS- oder Fibre Channel-Schnittstelle verwendet.

SLAAC

Stateless Automatic Address Configuration. Der Vorgang, bei dem ein Host seine Adresse aus einer Kombination aus lokal verfügbaren Informationen wie der MAC-Adresse und von Routern angekündigten Informationen selbst generiert.

Einschubfach

Ein leerer Platz, in den ein Element eingefügt werden kann. Am häufigsten wird damit der Ort im Magazin oder Mailslot beschrieben, in dem Bandkassetten platziert werden. Netzteile und Laufwerke werden ebenfalls in Einschubfächern platziert.

Switch

In der Fibre Channel-Technologie ein Gerät, über das Fibre Channel-Geräte im Fabric miteinander verbunden sind.

Band

Wird auch als Kassette, Bandkassette, Bandvolume oder Volume bezeichnet.

Bandkassette

Ein Gehäuse mit einem Magnetband, in dem das Magnetband verwendet werden kann, ohne es dem Gehäuse zu entnehmen. Das Gerät benutzt Daten- und Reinigungskassetten. Diese Kassetten sind nicht untereinander austauschbar. Siehe Kassette.

Bandlaufwerk

Ein elektromechanisches Gerät zum Bewegen eines Magnetbands, das Mechanismen zum Schreiben und Lesen von Banddaten enthält. Das Laufwerk ist in einen eigenen Einsatz (manchmal auch als Schlitten bezeichnet) eingehängt.

Bandlaufwerkfüllkarte

Ein Metallrahmen, der in ein Bandlaufwerkseinschubfach eingeschoben wird, wenn in dem Einschubfach kein Laufwerk verwendet wird.

Terabyte

Eine Speichereinheit von 1,024 Gigabyte; Abkürzung T oder TB.

HE

Eine Maßeinheit für die Gehäusehöhe. 1HE in einem Rack beträgt 44,45 Millimeter (1;75 Zoll).

Ultrium

Ein LTO-Bandformat, das für hohe Kapazität und Performance optimiert ist. Das Ultrium-Bandformat verwendet eine einspulige Kassette zur Maximierung der Kapazität.

USB

Universal Serial Bus. Ein Standard für einen seriellen Bus, das zum Verbinden von Geräten verwendet wird.

World Wide Name

Eine eindeutige Kennung in einem Fibre Channel- oder SAS-Speichernetzwerk. Die ersten drei Byte stammen von einem IEEE Organizationally Unique Identifier (OUI). Dieser identifiziert den Hersteller oder Anbieter. Die restlichen fünf Byte werden vom Anbieter zugewiesen.

WORM

Eine Abkürzung für "Write Once Read Many", für eine Kategorie optischer Aufzeichnungssysteme, mit denen Daten aufgezeichnet und hinzugefügt, aber nicht wieder gelöscht werden können.

Handgelenk

Eine Komponente des Handmontagegruppe, mit der die Hand horizontal gedreht wird.

Z-Mechanismus

Die Robotermontagegruppe, die hinten am Roboter angebracht ist und den Arm hebt und senkt. Der Z-Mechanismus umfasst einen Motor, Gänge, die Seilscheibe und die Kabel und Rollen, die den Arm halten. Wenn sich der Motor dreht, dreht sich die Seilscheibe und verlängert oder verkürzt die Kabel, die den Arm senken oder heben.