Prefacio
En esta publicación, se describe cómo configurar y administrar un servidor Oracle StorageTek ACSLS con la compatibilidad con XAPI instalada.
Destinatarios
Este documento está destinado a administradores de almacenamiento, programadores de sistemas y operadores responsables de la configuración y el mantenimiento del servidor de XAPI de ACSLS.
Accesibilidad a la documentación
Para obtener información sobre el compromiso de Oracle con la accesibilidad, visite el sitio web del Programa de Accesibilidad de Oracle en http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=docacc.
Los clientes de Oracle que hayan contratado servicios de soporte electrónico pueden acceder a ellos mediante My Oracle Support. Para obtener información, visite http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info o, si tiene alguna discapacidad auditiva, visite http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trs.
Documentos relacionados
Para obtener más información, consulte los siguientes documentos del juego de documentación de Oracle StorageTek ELS versión 7.3 y del juego de documentación de ACSLS versión 8.4:
-
Guía del administrador de ACSLS 8.4
-
Guía de instalación de ACSLS 8.4
-
Referencia rápida de ACSLS 8.4
-
Referencia de comandos, sentencias de control y utilidades de ELS 7.3
-
Configuración y gestión de SMC 7.3
-
Guía de instalación, configuración y administración del cliente de VM
Convenciones
Se han utilizado las siguientes convenciones en este documento:
| Convención | Significado |
|---|---|
| negrita | El tipo de fuente en negrita indica elementos de la interfaz gráfica de usuario asociados a una acción o términos definidos en el texto o el glosario. |
| cursiva | El formato de cursiva indica títulos de libros, énfasis o variables de pendientes de asignación para los que se proporcionan valores concretos. |
monoespaciado |
El formato de monoespacio indica comandos en un párrafo, direcciones URL, código en los ejemplos, texto que aparece en la pantalla o texto que se introduce. |
Convenciones de sintaxis
Nota:
Las siguientes convenciones de sintaxis se aplican solo a la sintaxis de XAPI y XCMD. Consulte la Guía del administrador de ACSLS para obtener información sobre las convenciones de sintaxis que se aplican a los comandos y utilidades de ACSLS.Las convenciones de diagrama de flujo de sintaxis incluyen lo siguiente:
Líneas de flujo
Los diagramas de sintaxis están compuestos por una línea de base horizontal, líneas de ramificación horizontales y verticales, y el texto correspondiente a un comando, sentencia de control, macro o utilidad. Los diagramas se leen de izquierda a derecha, y de arriba hacia abajo. Las flechas indican flujo y dirección. Por ejemplo:
Elección única obligatoria
Las líneas de ramificación indican que se debe elegir una opción. Si uno de los elementos entre los cuales se puede elegir se encuentra en la línea de base del diagrama, se debe seleccionar un elemento. Por ejemplo:
Elección única opcional
Si el primer elemento se encuentra debajo de la línea de base, se puede seleccionar un elemento de manera opcional. Por ejemplo:
Valores por defecto
Los parámetros y valores por defecto aparecen por encima de la línea de base. Por ejemplo:
Algunos parámetros de palabras claves permiten elegir valores de una pila. Cuando la pila contiene un valor por defecto, la palabra clave y las opciones de valores aparecen debajo de la línea de base para indicar que son opcionales y el valor por defecto aparece por encima de la línea de la palabra clave. Por ejemplo:
Repetición
Un símbolo de repetición indica que se puede seleccionar más de una opción o que se puede seleccionar una única opción más de una vez. El siguiente ejemplo indica que se debe utilizar una coma como delimitador de repetición. Por ejemplo:
Palabras clave
Todas las palabras clave de comandos se muestran en mayúsculas o en una combinación de mayúsculas y minúsculas. Cuando los comandos no distinguen entre mayúsculas y minúsculas, una combinación de ambas letras implica que las minúsculas pueden omitirse para formar una abreviación.
Delimitadores
Si una coma (,), un punto y coma (;) u otro delimitador se muestra con un elemento del diagrama de sintaxis, se debe escribir como parte de la sentencia.
Rangos
Un par de elementos con la misma longitud y el mismo tipo de datos, unidos por un guion, indica un rango inclusivo. El primer elemento debe ser estrictamente menor que el segundo elemento.
Rangos hexadecimales
Un rango hexadecimal consta de un par de números hexadecimales (por ejemplo, 0A2-0AD o 000-0FC).
Rangos decimales
Un rango decimal consta de un par de números decimales (por ejemplo, 1-9 o 010-094). No son necesarios los ceros iniciales. La parte decimal es un rango incremental. Las posiciones de los caracteres correspondientes a la parte incremental de ambos elementos del rango deben coincidir y los caracteres no incrementales del primer elemento deben ser idénticos a los del segundo elemento.
Rangos de volsers con formato HSC
Un rango de volsers (vol-range) numérico con formato HSC consta de un par de elementos VOLSER que contienen una parte numérica decimal de 1 a 6 dígitos (por ejemplo, ABC012-ABC025 o X123CB-X277CB). La parte decimal es un rango incremental. Se aplican las siguientes restricciones adicionales:
-
Las posiciones de los caracteres correspondientes a la parte incremental de ambos elementos del rango deben coincidir.
-
Los caracteres no incrementales del primer elemento deben ser idénticos a los del segundo elemento.
-
No puede incrementar dos partes de un elemento del rango. Si 111AAA es el primer elemento, no puede especificar 112AAB para el segundo elemento.
-
Si un rango VOLSER contiene más de una parte decimal, cualquier parte es válida como rango incremental. Por ejemplo:
-
A00B00: el mayor rango que puede especificarse es de A00B00 a A99B99.
-
A0B0CC: el mayor rango que puede especificarse es de A0B0CC a A9B9CC.
-
000XXX: el mayor rango que puede especificarse es de 000XXX a 999XXX.
-
Un rango de volsers (vol-range) alfabético con formato HSC consta de un par de elementos VOLSER que contienen una parte incremental de 1 a 6 caracteres (por ejemplo, 000AAA-000ZZZ o 9AAA55-9ZZZ55). Esta parte es un rango incremental. Se aplican las siguientes restricciones adicionales:
-
Las posiciones de los caracteres correspondientes a la parte incremental de ambos elementos del rango deben coincidir.
-
Los caracteres no incrementales del primer elemento deben ser idénticos a los del segundo elemento.
-
No puede incrementar dos partes de un elemento del rango. Si 111AAA es el primer elemento, no puede especificar 112AAB para el segundo elemento.
-
La parte alfabética del rango VOLSER se puede definir desde el carácter A al carácter Z. Para incrementar secuencias de varios caracteres, cada carácter se puede incrementar hasta Z. Por ejemplo, ACZ es parte del rango AAA-AMM. Los ejemplos son:
-
A00A0-A99A0
Incrementa los VOLSER de A00A0 a A09A0 y, a continuación, de A10A0 a A99A0.
-
9AA9A-9ZZ9A
Incrementa los VOLSER de 9AA9A a 9AZ9A y, a continuación, de 9BA9A a 9ZZ9A.
-
111AAA-111ZZZ
Incrementa los VOLSER de 111AAA a 111AAZ y, a continuación, de 111ABA a 111ZZZ.
-
999AM8-999CM8
Incrementa los VOLSER de 999AM8 a 999AZ8 y, a continuación, de 999BA8 a 999CM8.
-
A3BZZ9-A3CDE9
Incrementa los VOLSER de A3BZZ9 a A3CAA9 y, a continuación, de A3CAB9 a A3CDE9.
-
AAAAAA-AAACCC
Incrementa los VOLSER de AAAAAA a AAAAAZ y, a continuación, de AAAABA a AAACCC.
-
CCCNNN-DDDNNN
Incrementa los VOLSER de CCCNNN a CCCNNZ y, a continuación, de CCCNOA a DDDNNN. Se trata de un rango muy amplio.
El número de volúmenes de un rango de VOLSER alfabético depende del número de elementos en la parte incremental del rango de VOLSER. Para un rango de A a Z en cada carácter de posición, el número de volúmenes se puede calcular elevando 26 a la potencia del número de posiciones que se incrementan.
-
A-Z es equivalente a 261 o 26 volúmenes.
-
AA-ZZ es equivalente a 262 o 676 volúmenes.
-
AAA-ZZZ es equivalente a 263 o 17.576 volúmenes.
-
AAAA-ZZZZ es equivalente a 264 o 456.976 volúmenes.
-
AAAAA-ZZZZZ es equivalente a 265 o 11.881.376 volúmenes.
-
AAAAAA-ZZZZZ es equivalente a 266 o 308.915.776 volúmenes.
-
Rangos de volsers alfanuméricos con formato ACSLS
No es necesario que un rango de volsers alfanumérico con formato ACSLS cumpla con los rangos de patrones de volumen con formato HSC especificados anteriormente. Se aplican las siguientes restricciones adicionales:
-
Ambos volsers especificados en el rango deben contener el mismo número de caracteres.
-
El primer elemento de volser en el rango debe ser estrictamente menor que el segundo elemento de volser.
-
Si los volsers especificados tienen menos de 6 caracteres de longitud, los volsers se evalúan como si fueran campos de 6 caracteres en blanco y alineados a la izquierda.
-
En el rango solo hay volsers estrictamente mayores o iguales que el primer elemento de volser y estrictamente menores o iguales que el segundo elemento de volser cuando se evalúan utilizando la secuencia de ordenación ASCII. Por ejemplo, el rango de volsers 123456-234567 contiene el volser 12345A.
Nota:
-
Un rango de volsers con formato HSC válido es siempre válido según las reglas de volsers con formato ACSLS. Sin embargo, un rango de volsers con formato ACSLS válido puede no ser válido cuando se lo evalúa según las reglas de volsers con formato HSC.
-
La mayoría de los comandos XCMD que aceptan rangos de volsers requieren que los rangos cumplan con las reglas de volsers HSC. El único comando que acepta rangos de volsers de cualquier formato es el comando XCMD SET POOL_Name.