Préface

Cette publication fournit des informations sur la configuration et l'administration d'un serveur Oracle StorageTek ACSLS qui prend en charge XAPI.

Public visé

Ce document s'adresse aux administrateurs de stockage, aux programmateurs système et aux opérateurs chargés de la configuration et de la maintenance d'un serveur ACSLS XAPI.

Accessibilité de la documentation

Pour plus d’informations sur l’engagement d’Oracle pour l’accessibilité à la documentation, visitez le site Web Oracle Accessibility Program, à l'adresse http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=docacc.

Accès aux services de support Oracle

Les clients Oracle qui ont souscrit un contrat de support ont accès au support électronique via My Oracle Support. Pour plus d'informations, visitez le site http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=info ou le site http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trs si vous êtes malentendant.

Documents connexes

Pour plus d'informations, reportez-vous aux documents suivants de la documentation d'Oracle StorageTek ELS version 7.3 et de la documentation d'ACSLS version 8.4 :

  • Guide de l'administrateur d'ACSLS 8.4

  • Guide d'installation d'ACSLS 8.4

  • Guide de référence rapide ACSLS 8.4

  • Référence des commandes, des instructions de contrôle et des utilitaires ELS 7.3

  • Configuration et gestion du SMC 7.3

  • Guide d'installation, de configuration et d'administration de VM Client

Conventions

Les conventions de texte suivantes sont utilisées dans ce document :

Convention Explication
gras Des caractères gras indiquent des éléments d'interface utilisateur graphique associés à une action ou des termes définis dans le texte ou le glossaire.
italique Les caractères en italique indiquent des titres de livres, la mise en valeur d'un concept ou des variables substituables pour lesquelles vous fournissez des valeurs particulières.
Largeur fixe Le type largeur fixe indique des commandes au sein d'un paragraphe, des adresses URL, des exemples de code, du texte affiché à l'écran ou du texte que vous saisissez.

Conventions syntaxiques

Remarque :

Les conventions syntaxiques suivantes s'appliquent exclusivement à la syntaxe XAPI et XCMD. Reportez-vous au Guide de l'administrateur d'ACSLS pour obtenir des informations sur les conventions syntaxiques qui s'appliquent aux commandes et utilitaires d'ACSLS.

Les conventions de diagrammes de flux syntaxiques incluent ce qui suit :

Lignes de flux

Les diagrammes syntaxiques sont constitués d'une ligne de base horizontale, de lignes de branches horizontales et verticales et du texte d'une commande, d'une instruction de contrôle, d'une macro ou d'un utilitaire. Les diagrammes se lisent de gauche à droite et de haut en bas. Les flèches indiquent le flux et la direction. Par exemple :

Décrit dans le texte environnant

Choix requis unique

Les lignes de branches indiquent qu'un seul choix doit être effectué. Si l'un des éléments parmi lesquels effectuer un choix est positionné sur la ligne de base d'un diagramme, un élément doit être sélectionné. Par exemple :

Le texte environnant décrit convention2.png.

Choix facultatif unique

Si le premier élément est positionné sur la ligne en dessous de la ligne de base, un élément peut être sélectionné si cela est souhaité. Par exemple :

Le texte environnant décrit convention3.png.

Valeurs par défaut

Les valeurs et les paramètres par défaut apparaissent au-dessus de la ligne de base. Par exemple :

Le texte environnant décrit convention4.png.

Certains paramètres de mots-clés offrent un choix de valeurs dans une pile. Lorsque la pile contient une valeur par défaut, les choix de mot-clé et de valeur sont placés en dessous de la ligne de base pour indiquer qu'ils sont facultatifs et la valeur par défaut apparaît au-dessus de la ligne de mot-clé. Par exemple :

Le texte environnant décrit convention5.png.

Répétition

Un symbole de répétition indique qu'il est possible d'effectuer plusieurs choix ou d'effectuer un seul choix plusieurs fois. L'exemple suivant indique qu'une virgule est nécessaire pour délimiter les symboles de répétition. Par exemple :

Le texte environnant décrit convention6.png.

Mots-clés

Tous les mots-clés de commandes apparaissent intégralement en majuscules ou à la fois en majuscules et en minuscules. Lorsque les commandes ne font pas la distinction entre majuscules et minuscules, utiliser à la fois des majuscules et des minuscules implique que les minuscules peuvent être omises pour former une abréviation.

Variables

Le texte en italique indique une variable.

Autres

Une barre oblique ( | ) sépare les valeurs de paramètres alternatives.

Facultatif

Les crochets [ ] indiquent qu'un paramètre de commande est facultatif.

Délimiteurs

Si une virgule (,), un point virgule (;) ou autre délimiteur apparaît avec un élément du diagramme syntaxique, il doit être entré comme faisant partie de l'instruction.

Plages

Une plage inclusive est indiquée par une paire d'éléments ayant la même longueur et le même type de données, liés par un tiret. Le premier élément doit être strictement inférieur au second.

Plages hexadécimales

Une plage hexadécimale consiste en une paire de nombres hexadécimaux (par exemple, 0A2-0AD ou 000-0FC).

Plages décimales

Une plage décimale consiste en une paire de nombres décimaux (par exemple, 1-9 ou 010-094). Les zéros à gauche ne sont pas nécessaires. La portion décimale est une plage incrémentielle. Les positions des caractères de la portion incrémentielle des deux éléments de plages doivent correspondre et les caractères non incrémentiels du premier élément doivent être identiques à ceux du second élément.

Plages de VOLSER au format HSC

Une plage de numéros de série de volumes (VOLSER) numériques au format HSC consiste en une paire d'éléments VOLSER contenant une portion numérique décimale de 1 à 6 chiffres (par exemple, ABC012-ABC025 ou X123CB-X277CB). La portion décimale est une plage incrémentielle. Les restrictions supplémentaires suivantes s'appliquent :

  • Les positions des caractères de la portion incrémentielle des deux éléments de plages doivent correspondre.

  • Les caractères non incrémentiels du premier élément doivent être identiques à ceux du second élément.

  • Il n'est pas possible d'incrémenter deux portions d'un élément de plage. Si 111AAA est le premier élément, vous ne pouvez pas spécifier 112AAB pour le second élément.

  • Si une plage VOLSER contient plusieurs portions décimales, n'importe quelle portion est valide en tant que plage incrémentielle. Par exemple :

    • A00B00 - La plage la plus grande pouvant être spécifiée va de A00B00 à A99B99.

    • A0B0CC - La plage la plus grande pouvant être spécifiée va de A0B0CC à A9B9CC.

    • 000XXX - La plage la plus grande pouvant être spécifiée va de 000XXX à 999XXX.

Une plage VOLSER alphabétique au format HSC consiste en une paire d'éléments VOLSER contenant une portion incrémentielle de 1 à 6 caractères (par exemple, 000AAA-000ZZZ ou 9AAA55-9ZZZ55). Cette portion est une plage incrémentielle. Les restrictions supplémentaires suivantes s'appliquent :

  • Les positions des caractères de la portion incrémentielle des deux éléments de plages doivent correspondre.

  • Les caractères non incrémentiels du premier élément doivent être identiques à ceux du second élément.

  • Il n'est pas possible d'incrémenter deux portions d'un élément de plage. Si 111AAA est le premier élément, vous ne pouvez pas spécifier 112AAB pour le second élément.

  • La portion alphabétique de la plage VOLSER s'étend du caractère A au caractère Z. Pour incrémenter des séquences à plusieurs caractères, chaque élément s'incrémente à Z. Par exemple, ACZ fait partie de la plage AAA-AMM. En voici quelques exemples :

    • A00A0-A99A0

      incrémente les plages VOLSER A00A0 à A09A0, puis A10A0 à A99A0.

    • 9AA9A-9ZZ9A

      incrémente les plages VOLSER 9AA9A à 9AZ9A, puis 9BA9A à 9ZZ9A.

    • 111AAA-111ZZZ

      incrémente les plages VOLSER 111AAA à 111AAZ, puis 111ABA à 111ZZZ

    • 999AM8-999CM8

      incrémente les plages VOLSER 999AM8 à 999AZ8, puis 999BA8 à 999CM8

    • A3BZZ9-A3CDE9

      incrémente les plages VOLSER A3BZZ9 à A3CAA9, puis A3CAB9 à A3CDE9

    • AAAAAA-AAACCC

      incrémente les plages VOLSER AAAAAA à AAAAAZ, puis AAAABA à AAACCC

    • CCCNNN-DDDNNN

      incrémente les plages VOLSER CCCNNN à CCCNNZ, puis CCCNOA à DDDNNN. Il s'agit d'une plage très grande.

    Le nombre de volumes dans une plage VOLSER alphabétique dépend du nombre d'éléments dans la portion incrémentielle de la plage VOLSER. Pour une plage A à Z à chaque position de caractère, le nombre de volumes peut être calculé par 26 à la puissance du nombre de positions incrémentées.

    • A-Z équivaut à 261 ou 26 volumes.

    • AA-ZZ équivaut à 262 ou 676 volumes.

    • AAA-ZZZ équivaut à 263 ou 17 576 volumes.

    • AAAA-ZZZZ équivaut à 264 ou 456 976 volumes.

    • AAAAA-ZZZZZ équivaut à 265 ou 11 881 376 volumes.

    • AAAAAA-ZZZZZZ équivaut à 266 ou 308 915 776 volumes.

Plages de VOLSER alphanumérique au format ACSLS

Une plage de VOLSER alphanumérique au format ACSLS n'a pas à être conforme au modèle de plages de volumes au format HSC spécifié ci-dessus. Les restrictions supplémentaires suivantes s'appliquent :

  • Les deux VOLSER limitant la plage doivent contenir le même nombre de caractères.

  • Le premier élément VOLSER de la plage doit être strictement inférieur au second élément VOLSER.

  • Si les VOLSER spécifiés comportent moins de 6 caractères, les VOLSER sont évalués comme s'ils comportaient des espaces à gauche pour compléter les 6 caractères.

  • Seuls les VOLSER qui sont strictement supérieurs ou égaux au premier VOLSER et strictement inférieurs ou égaux aux deuxième VOLSER appartiennent à la plage lorsque celle-ci est évaluée par ordre de classement ACSII. Par exemple, la plage de VOLSER 123456-234567 contient le VOLSER 12345A.

Remarque :

  • Une plage de VOLSER au format HSC valide est systématiquement valide au regard des règles de VOLSER au format ACSLS. Cependant, une plage de VOLSER au format ACSLS n'est pas forcément valide au regard des règles de VOLSER au format HSC.

  • La plupart des commandes XCMD qui reconnaissent les plages de VOLSER évaluent ses dernières conformément aux règles de VOLSER HSC. La commande XCMD SET POOL_Name est la seule commande qui accepte les deux formats de plage de VOLSER.

Listes

Une liste consiste en un ou plusieurs éléments. Si plusieurs éléments sont spécifiés, ils doivent être séparés par une virgule ou un espace et la liste entière doit être incluse entre parenthèses.

Espaces

Les valeurs et les paramètres de mots-clés peuvent être séparés par un nombre quelconque d'espaces.