ビューの表示名と説明の編集およびローカライズ

「データ・ビュー」ページで、ビュー・リストからビューを選択すると、ビューの詳細に「表示名」フィールドと「デフォルト・ビューの説明」フィールドが表示されます。

表示名と説明は、コンポーネントに割り当てる使用可能なビューのリストを表示する際に使用されます。

カスタム・ビューについては、ローカライズ・バージョンの名前と説明を作成できます。

ベース・ビューでは、データ・セットの名前と説明が使用されます。ベース・ビューの名前と説明を編集またはローカライズするには、データ・セットを編集します。

リンク・ビューは、生成された名前と説明を自動的に使用します。

カスタム・データ・ビューの表示名と説明を編集およびローカライズするには、次の手順を実行します。

1. まだコピーしていない場合はベース・ビューをコピーします。これがカスタム・データ・ビューになります。
2. デフォルトの表示名と説明を編集する手順は次のとおりです。
   1. 「表示名」フィールドに、ビューの表示名を入力します。
   2. 「デフォルト・ビューの説明」フィールドに、ビューの説明を入力します。
3. ビューの表示名と説明をローカライズするには、各フィールドの横にあるローカライズ・アイコンをクリックします。
4. ビューの表示名をローカライズするには、次の手順を実行します。
   1. 「ロケール・オプションの構成」ダイアログで、「表示名」タブをクリックします。

      「デフォルトの表示名」フィールドには、デフォルトの名前が表示されます。ここで名前を編集すると、メインの「ビュー」ページにも反映されます。

   2. ロケール・ドロップダウン・リストで、表示名のバージョンを指定するためのロケールを選択します。
   3. 選択したロケールにデフォルトの表示名を使用するには、「デフォルト値を使用」チェック・ボックスを選択したままにします。
   4. ローカライズした表示名を指定するには、このチェック・ボックスの選択を解除します。このフィールドに、ローカライズした名前を入力します。
5. ビューの説明をローカライズするには、次の手順を実行します。
   1. 「ロケール・オプションの構成」ダイアログで、「説明」タブをクリックします。

      「デフォルトの説明」テキスト領域には、デフォルトの説明が表示されます。ここで説明を編集すると、メインの「ビュー」ページにも反映されます。

   2. ロケール・ドロップダウン・リストで、説明のバージョンを指定するためのロケールを選択します。
   3. 選択したロケールにデフォルトの説明を使用するには、「デフォルト値を使用」チェック・ボックスを選択したままにします。
   4. ローカライズした説明を指定するには、このチェック・ボックスの選択を解除します。テキスト領域に、ローカライズした説明を入力します。
6. 名前と説明のローカライズ・バージョンをすべて指定したら、「適用」をクリックします。
7. ビューに対する変更を保存するには、「ビューの保存」をクリックします。