23.3 JSPまたはXMLファイルでのキャラクタ・セットの指定

Oracle Reportsでは、Webレポートのテンプレートは、デフォルトで西ヨーロッパ言語のキャラクタ・エンコーディング用に構成されます。その他の言語については、<meta>タグのcharset属性および<%@page%>ページ・ディレクティブの両方を使用して、JSPファイルにキャラクタ・エンコーディングを指定する必要があります。

JSPファイルに適切なキャラクタ・エンコーディングを動的に関連付けるには、次の変更を行います。

oracle_home/reports/templates/ディレクトリのrw*.htmlファイルとblank_template.jspファイルを次のように編集します。
1. ページ・ディレクティブを次のように変更します。
  
  <%@ page contentType="text/html;charset=yourIANAencoding" %>
  
  ここで、
  
  yourIANAencodingは、NLS_LANG環境変数のキャラクタ・エンコーディング部分に対応するIANAキャラクタ・エンコーディングです。
2. <head>タグ内の<meta>タグを次のように変更します。
```
<meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html;charset=yourIANAencoding" />
```
oracle_home/reports/templates/ディレクトリのtemplate.xslファイルを次のように編集します。
1. <xsl:output>タグを次のように変更します。
```
<xsl:output
     method="jsp"
     indent="yes"
     encoding="yourIANAencoding"
   />
```
  説明:
  
  yourIANAencodingは、NLS_LANG環境変数のキャラクタ・エンコーディング部分に対応するIANAエンコーディングです。
2. 次のページ・ディレクティブを追加します。
```
<%@ page contentType="text/html;charset=yourIANAencoding" %>
```
3. <head>タグ内の<meta>タグを次のように追加または変更します。
```
<meta http-equiv="Content-Type"
content="text/html;charset=yourIANAencoding" />
```
  説明:
  
  yourIANAencodingは、NLS_LANG環境変数のキャラクタ・エンコーディング部分に対応するIANAエンコーディングです。

次の例では、日本語のキャラクタ・セットを指定します。

<%@ page contentType="text/html;charset=Shift_JIS" %>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=Shift_JIS">

注意:

XMLの生成に使用する予定のキャラクタ・セットをペーパー・レイアウトのレポートに設定するには、レポートのXML Prolog Valueプロパティに次のキャラクタ・セットを記述する必要があります。

<?xml version="1.0" encoding="&Encoding" ?>

&Encodingは、実行時に適切な設定で置き換えられます。

このキャラクタ・セットを表す値によって、Oracle Reports Servicesに指定されているキャラクタ・セットと互換性のあるキャラクタ・セットがコールされます。Webで使用されるキャラクタ・セット(IANA定義のキャラクタ・セット)の値は、NLS_LANG環境変数で表される値と異なります。表23-2では、charsetパラメータで一般的に使用されるIANA定義キャラクタ・セットを示します。

注意:

IANA定義キャラクタ・セットの値では、大文字と小文字は区別されません。大文字と小文字のどちらでも入力できます。

表23-2 IANA定義のキャラクタ・セットの有効値

言語	有効なIANA定義のキャラクタ・セット
米語	ISO-8859-1、ISO-8859-15、windows-1252、US-ASCII、UTF-8
アラビア語	ISO-8859-6、windows-1256、UTF-8
アッサム語	UTF-8
ベンガル語(バングラデシュ)	UTF-8
ベンガル語	UTF-8
ポルトガル語(ブラジル)	ISO-8859-1、ISO-8859-15、windows-1252、UTF-8
ブルガリア語	ISO-8859-5、windows-1251、KOI8-R、UTF-8
フランス語(カナダ)	ISO-8859-1、ISO-8859-15、windows-1252、UTF-8
カタロニア語	ISO-8859-1、ISO-8859-15、windows-1252、UTF-8
クロアチア語	ISO-8859-2、windows-1250、UTF-8
チェコ語	ISO-8859-2、windows-1250、UTF-8
デンマーク語	ISO-8859-1、ISO-8859-15、windows-1252、UTF-8
オランダ語	ISO-8859-1、ISO-8859-15、windows-1252、UTF-8
エジプト語	ISO-8859-6、windows-1256、UTF-8
英語	ISO-8859-1、ISO-8859-15、windows-1252、US-ASCII、UTF-8
エストニア語	ISO-8859-4、ISO-8859-13、windows-1257、UTF-8
フィンランド語	ISO-8859-1、ISO-8859-15、windows-1252、UTF-8
フランス語	ISO-8859-1、ISO-8859-15、windows-1252、UTF-8
ディンカ語(ドイツ)	ISO-8859-1、ISO-8859-15、windows-1252、UTF-8
ドイツ語	ISO-8859-1、ISO-8859-15、windows-1252、UTF-8
ギリシア語	ISO-8859-7、windows-1253、UTF-8
グジャラート語	UTF-8
ヘブライ語	ISO-8859-8-I、windows-1255、UTF-8
ヒンディー語	UTF-8
ハンガリー語	ISO-8859-2、windows-1250、UTF8
アイスランド語	ISO-8859-1、ISO-8859-15、windows-1252、UTF-8
インドネシア語	ISO-8859-1、ISO-8859-15、windows-1252、UTF-8
イタリア語	ISO-8859-1、ISO-8859-15、windows-1252、UTF-8
日本語	EUC-JP、Shift_JIS、UTF-8
カンナダ語	UTF-8
韓国語	EUC-KR、UTF-8
スペイン語(ラテン・アメリカ)	ISO-8859-1、ISO-8859-15、windows-1252、UTF-8
ラトビア語	ISO-8859-4、ISO-8859-13、windows-1257、UTF-8
リトアニア語	ISO-8859-4、ISO-8859-13、windows-1257、UTF-8
マライ語	ISO-8859-1、ISO-8859-15、windows-1252、UTF-8
マラヤーラム語	UTF-8
マラーティー語	UTF-8
スペイン語(メキシコ)	ISO-8859-1、ISO-8859-15、windows-1252、UTF-8
ノルウェー語	ISO-8859-1、ISO-8859-15、windows-1252、UTF-8
オリヤー語	UTF-8
ポーランド語	ISO-8859-2、windows-1250、UTF8
ポルトガル語	ISO-8859-1、ISO-8859-15、windows-1252、UTF-8
パンジャブ語	UTF-8
ルーマニア語	ISO-8859-2、windows-1250、UTF-8
ロシア語	ISO-8859-5、windows-1251、KOI8-R、UTF-8
簡体字中国語	GBK、GB18030、UTF-8
スロバキア語	ISO-8859-2、windows-1250、UTF-8
スロベニア語	ISO-8859-2、windows-1250、UTF-8
スペイン語	ISO-8859-1、ISO-8859-15、windows-1252、UTF-8
スウェーデン語	ISO-8859-1、ISO-8859-15、windows-1252、UTF-8
タミール語	UTF-8
テルグ語	UTF-8
タイ語	TIS-620、UTF-8
繁体字中国語	Big5、Big5-HKSCS、UTF-8
トルコ語	ISO-8859-9、windows-1254、UTF-8
ウクライナ語	ISO-8859-5、windows-1251、KOI8-U、UTF-8
ベトナム語	windows-1258、UTF-8