Una configuración de alimentación que le proporciona a la biblioteca redundancia total de alimentación CA y CC. Esta configuración permite que haya cables de CA en dos circuitos separados, cada uno de los cuales puede hacer funcionar el sistema completo. Consulte también N+1.
Una puerta que se encuentra en el módulo básico y el DEM para que el personal de servicio pueda ingresar en la biblioteca.
módulo de expansión de acceso (AEM)
Un módulo opcional instalado en los extremos de una biblioteca que permite la carga masiva de cartuchos y ofrece compatibilidad con la robótica redundante. Un módulo admite la carga masiva únicamente. Dos módulos admiten la carga masiva y la robótica redundante.
Área del módulo básico y del DEM utilizada para equipos estándar de montaje en bastidor de 19 in. Se suministran dos bastidores en cada módulo básico y en cada DEM.
Se utilizan para identificar ranuras y dispositivos de la biblioteca. El tipo de esquema utilizado depende de la aplicación. Consulte también dirección HLI-PRC y elementos SCSI.
tecnología "cualquier cartucho para cualquier ranura"
La biblioteca admite la colocación de cualquier tipo de cartucho en cualquier ranura activa de la biblioteca. No se necesitan particiones.
Una unidad que aloja varios objetos, como conjuntos de bandejas de unidades de cinta o cartuchos.
El número de referencia utilizado para los pedidos iniciales de bibliotecas. Consulte también PTO.
El proceso de actualización de ubicaciones e identificadores de volumen (VOLID) de cartuchos en la base de datos.
software de biblioteca de sistema de cartuchos automatizados (ACSLS)
Un software de gestión de cintas que gestiona el contenido de la biblioteca ACS y controla el hardware de la biblioteca ACS para el montaje y desmontaje de cartuchos en unidades ACS.
El módulo principal de una biblioteca SL3000 que alberga el conjunto del módulo de electrónica, las unidades de distribución de energía (PDU), las fuentes de alimentación, el equipo y los bastidores accesorios, y las unidades de cinta. Este módulo es necesario para todas las bibliotecas.
Carga de varios cartuchos en la biblioteca. Consulte también módulo de expansión de acceso (AEM).
capacidad según la demanda (COD, Capacity on Demand)
Un proceso mediante el cual un cliente compra ranuras físicas adicionales y aumenta la capacidad activa de la biblioteca con un impacto mínimo sobre las aplicaciones de host.
puerto de acceso de cartuchos (CAP)
Un dispositivo de la biblioteca que le permite a un operador insertar o extraer cartuchos mientras la biblioteca está en funcionamiento. Sinónimo de ranura de importación/exportación de correo en SCSI y bibliotecas de sistemas abiertos.
Un conjunto que contiene varios cartuchos. Consulte también conjunto.
módulo de expansión de cartuchos (CEM)
Módulo opcional de la biblioteca que agrega capacidad de almacenamiento. Puede haber ocho, como máximo, por biblioteca.
Un cartucho de cinta que contiene material especial para limpiar el trayecto de la cinta en una unidad de cinta.
Interconexión de componentes periféricos compactos. Bus estándar del sector utilizado para la expansión de bus de tarjeta a tarjeta. El módulo de control de electrónica utiliza fuentes de alimentación cPCI de 200 W.
Un cartucho de datos con una etiqueta "DG" que se usa para rutinas de diagnóstico.
Un conjunto que se instala en el módulo básico o el DEM para insertar conjuntos de bandejas de unidades de cinta. El módulo básico aloja hasta tres conjuntos; el DEM puede contener cuatro conjuntos, y cada conjunto aloja hasta 8 conjuntos de bandejas de unidades de cinta.
Una sección del conjunto de unidades de cinta que aloja un conjunto de bandejas de unidades de cinta.
módulo de expansión de unidades (DEM)
Módulo opcional de la biblioteca que proporciona almacenamiento de cartuchos y capacidad de la bandeja de unidades adicionales.
World Wide Name (dWWN) dinámico
Una función que aplica nombres dinámicos a dispositivos de red en lugar de nombres fijos. Cuando se reemplaza un dispositivo con un nombre dWWN, se asigna el mismo WWN que el que se reemplaza, lo que evita la reconfiguración de la red.
módulo de control de electrónica (ECM)
El conjunto que procesa comandos de un sistema host, coordina las actividades de robots, CAP y unidades de cinta, y supervisa las entradas de estado de sensores e interruptores.
Enterprise Library Software (ELS)
Enterprise Library Software (ELS) incorpora los productos StorageTek Nearline Control Solutions (NCS) y productos VTCS, y les ofrece a los clientes un solo paquete de software integrado.
conexión de sistemas empresariales (ESCON)
(1) Un conjunto de productos y servicios basados en fibra óptica desarrollado por IBM, que permite configurar de forma dinámica los dispositivos que se encuentran dentro de un entorno de almacenamiento. Una interfaz de E/S "de unidad de canal a control" que utiliza cables ópticos como medio de transmisión.
(2) Un conjunto de productos y servicios de IBM que proporciona un entorno conectado de forma dinámica dentro de una empresa.
La acción mediante la cual la biblioteca coloca un cartucho en el puerto de acceso de cartuchos, de modo que el operador pueda extraer el cartucho de la biblioteca. Sinónimo de expulsar.
La migración a una ruta secundaria o redundante cuando la ruta principal falla.
Un tipo de conexión de la biblioteca que utiliza una interfaz de equipos informáticos pequeños en una interfaz física de canal de fibra.
Un canal de datos en serie bidireccional, de modo dúplex completo y de punto a punto para una capacidad de alto rendimiento. Consulte FC-SCSI.
Una arquitectura de canal basada en S/390 de IBM que proporciona hasta 256 canales en una sola conexión, cada uno de los cuales tiene una capacidad de 100 MB por segundo.
Un valor de cuatro dígitos separado por comas (L,P,R,C) que representa LSM, panel, fila y columna. Los clientes HLI, incluidos ACSLS y ELS/HSC, utilizan este esquema de direcciones para representar componentes de la biblioteca a los que pueden acceder dichos clientes HLI.
El proceso de actualización de ubicaciones e identificadores de volumen (VOLID) de cartuchos (recopilados por una auditoría de seguridad) en un CDS del host. Un comando del host inicia esta auditoría.
componente de software de host (HSC)
Un paquete de software que reside en el host, implementado en sistemas operativos, que influye en la asignación de dispositivos e intercepta las solicitudes de montaje y desmontaje para automatizar estas solicitudes. Consulte también Enterprise Library Software (ELS).
El proceso de colocar un cartucho en el puerto de acceso de cartuchos, de modo que la biblioteca pueda insertarlo en una ranura de almacenamiento. Sinónimo de introducir.
Un identificador asociado con un medio extraíble o cartucho. Las etiquetas son legibles para el ojo humano y por máquina, o ambos. Sinónimo de número de serie de volumen (VOLSER o VOLID).
La consola de operador del cliente que interactúa con la biblioteca. Consulte consola de biblioteca StorageTek (SLC).
controlador de biblioteca (HBCR)
La tarjeta HBCR dentro de la biblioteca SL3000 que controla las operaciones y se comunica con la consola de operador y otros módulos.
Una función opcional que consta de una pantalla plana con una interfaz de pantalla táctil y un equipo integrado al panel. Esta función está conectada a la puerta frontal del módulo básico (o a la puerta de DEM).
Un conjunto extraíble que contiene cartuchos en las celdas provistas y está insertado en el puerto de acceso de cartuchos (CAP).
Una configuración de energía que proporciona alimentación de CA y alimentación de CC redundante al agregar una segunda fuente de alimentación de CC a cada bus de CC. Consulte también 2N.
módulo de expansión de detención (PEM)
Módulos que se pueden instalar en los extremos de una configuración de biblioteca. Estos módulos (o los módulos de expansión de acceso) son necesarios para el funcionamiento de robot dual. Los módulos de expansión de detención pueden alojar un robot defectuoso en una biblioteca con robótica redundante. El mantenimiento del robot interrumpe el funcionamiento de la biblioteca. (Comparar con módulo de expansión de acceso (AEM)).
Un subconjunto o una porción de una biblioteca entera que se presenta a un cliente de host como una biblioteca independiente. Las ranuras y las unidades de cinta incluidas en una partición no pueden ser vistas por otra partición. Los CAP no se pueden compartir.
La cantidad de ranuras de cartuchos de datos de la biblioteca (no se incluyen las ranuras reservadas para cartuchos de limpieza, cartuchos de diagnóstico y el bloque de identificación de módulos).
unidad de distribución de energía (PDU)
Un dispositivo para la distribución de CA de una entrada a múltiples salidas. Varias PDU ofrecen más disponibilidad porque la alimentación no se ve interrumpida si una PDU (o su fuente de corriente alterna si las PDU utilizan fuentes de CA diferentes) pierde energía.
El número de referencia utilizado para pedidos después de la compra inicial de una biblioteca modular SL3000. Consulte también ATO.
Una unidad de medida estándar de espacio vertical dentro de un armario para montaje en bastidor. Una u equivale a 44,5 mm (1,75 in).
Parte del conjunto de carriles superior del robot que proporciona señales de comunicación y alimentación al robot.
El mecanismo en el que el robot viaja entre los conjuntos de cartuchos y las unidades de cinta.
La consola de operador del cliente que interactúa con la biblioteca. Consulte también consola de biblioteca StorageTek (SLC).
Ranuras de cartuchos que se utilizan solamente para cartuchos de limpieza y diagnóstico, y como ranuras de entrega.
Un dispositivo electromecánico que desplaza cartuchos de cinta entre los puertos de acceso del cartucho, las ranuras de almacenamiento y las unidades. En una biblioteca SL3000 se utilizan uno o dos robots.
Una cifra de cuatro dígitos que representa el esquema de direcciones utilizado por los hosts que funcionan en una interfaz de canal de fibra. Consulte también FC-SCSI.
Un área que rodea a la biblioteca donde los representantes de servicio realizan el mantenimiento.
Consulte ranura.
consola de biblioteca StorageTek (SLC)
La aplicación de software de consola de operador que se utiliza para la biblioteca SL3000.
Un contenedor que tiene una cinta magnética que se puede procesar sin separar la cinta del contenedor. La biblioteca utiliza cartuchos de datos, de diagnóstico y de limpieza. Estos cartuchos no son intercambiables.
Un dispositivo electromecánico que mueve la cinta magnética y contiene mecanismos de lectura y escritura de datos para la cinta.
interfaz de transporte de cinta (TTI)
Una interfaz para controlar/supervisar el movimiento de la cinta.
número de serie de volumen (VOLSER o VOLID)
Una etiqueta alfanumérica que el software del host utiliza para identificar un volumen. Se adhiere al lomo de un cartucho y es legible para el ojo humano y por máquina. Generalmente, se usa una etiqueta que consta de seis caracteres alfanuméricos para identificar un volumen físico.
Un número entero de 64 bits que identifica un puerto de canal de fibra. Consulte también World Wide Name (dWWN) dinámico.
Un identificar único global de 64 bits asignado a cada proceso de nodo de canal de fibra.