Locations where the locale may be set

The locale is set in different locations.

The locale can come from:

Cookie
Browser locale
Default locale
User preferred locale, stored as part of the user account
Locale selected using the Change locale option in the user menu, which is also available to users who have not yet logged in.