Contenido

Título e Información de Copyright

Prólogo

• Destinatarios
• Accesibilidad a la documentación
• Convenciones

1 Introducción

2 Instalación y configuración

• Medio de distribución del producto
  • Requisitos de recursos de VM
  • Versiones de software de VM
  • Detalles de pila de software y sistema operativo del sistema VM
• Descarga del software de la GUI de VSM
• Despliegue del sistema de VM para entornos VMware
• Configuración del sistema de VM
• Configuración inicial de la GUI de VSM específica del sitio
  • Tareas de configuración del sitio
  • Datos de sitio requeridos
  • Nombres de usuario y definiciones de roles de usuario de la GUI de VSM
  • Procedimientos de configuración del sitio
• Inicio del proceso de introducción de datos
• Acceso a la GUI de VSM

3 Inicio

• Inicio de sesión en la GUI de VSM
• Configuración de accesibilidad
• Rol de usuario
• Desconexión
• Panel de control de la GUI de VSM
• Árbol de navegación de la GUI de VSM
  • Status (Estado)
  • Display (Mostrar)
  • Management (Gestión)
  • Administration (Administración)

4 Menú Status (Estado)

• Dashboard (Panel de control)
  • Status (Estado)
  • Recuentos de VTV
  • Free MVCs (MVC libres)
    • Free MVCs: MVC Pools (MVC libres: Agrupaciones de MVC)
    • Free MVCs: Media (MVC libres: Medios)
  • MVCs in Error (MVC con error)
    • MVCs in Error: MVC Pools (MVC con error: Agrupaciones de MVC)
    • MVCs in Error: Media (MVC con error: Medios)
• Active Processes (Procesos activos)
  • Cancelación de un proceso
• Queued Processes (Procesos en cola)
  • Cancelación de un proceso
• Tasks (Tareas)

5 Menú Display (Mostrar)

• Display CLINK (Mostrar CLINK)
  • Cluster Links (CLINKS) (Enlaces de cluster [CLINKS])
  • CLINK Status (Estado de CLINK)
  • CLINK Usage (Uso de CLINK)
• Display Cluster (Mostrar cluster)
  • Clusters
  • CLINKs for Cluster (CLINK para cluster)
• Display Configuration (Mostrar configuración)
• Display Drive (Mostrar unidad)
  • Drives (RTDs and vRTDs) (Unidades [RTD y vRTD])
  • Paths to Drive (Rutas de la unidad)
  • Drive Status (Estado de la unidad)
  • Drive Allocation (Asignación de unidades)
  • Drive Requests Queued (Solicitudes de unidad en cola)
• Display MVC (Mostrar MVC)
  • Multi-Volume Cartridges (MVCs) (Cartuchos de varios volúmenes [MVC])
  • VTVs on MVC (VTV en MVC)
  • MVC States (Estados de MVC)
  • MVC Space Usage (Uso del espacio del MVC)
• Display MVC Pool (Mostrar agrupación de MVC)
  • Multi-Volume Cartridge (MVC) Pools (Agrupaciones de cartuchos de varios volúmenes [MVC])
  • MVCs in MVC Pool (MVC de agrupación de MVC)
  • MVC States in MVC Pool (Estados de MVC de agrupación de MVC)
  • Volumes in MVC Pool (Volúmenes de agrupación de MVC)
  • Sizes in MVC Pool (Tamaños en agrupación de MVC)
• Display VLE (Mostrar VLE)
  • Virtual Library Extension (VLE)
  • Drives (vRTDs) for VLE (Unidades [vRTD] para VLE)
• Display VTD (Mostrar VTD)
  • Virtual Tape Drives (VTDs) (Unidades de cinta virtuales [VTD])
  • Hosts for VTD (Hosts para VTD)
  • VTD Status (Estado de VTD)
  • VTD Usage (Uso de VTD)
• Display VTSS (Mostrar VTSS)
  • Virtual Tape Storage Subsystem (VTSS) (Subsistema de almacenamiento de cinta virtual [VTSS])
  • CLINKs for VTSS (CLINK para VTSS)
  • Clusters for VTSS (Clusters para VTSS)
  • Drive Paths for VTSS (Rutas de unidades para VTSS)
  • Features for VTSS (Funciones para VTSS)
  • Hosts for VTSS (Hosts para VTSS)
  • VTDs in VTSS (VTD en VTSS)
  • Porcentaje de DBU para VTSS
• Display VTV (Mostrar VTV)
  • Virtual Tape Volumes (VTVs) (Volúmenes de cinta virtuales [VTV])
  • MVCs Containing VTV (MVC que contienen VTV)
  • VTV States (Estados de VTV)
  • VTV Compression (Compresión de VTV)
  • VTV Counts (Recuentos de VTV)

6 Menú Management (Gestión)

• Command Log (Log de comandos)
  • Audit Output (Salida de auditoría)
  • Exceptions (Excepciones)
  • MVC Results (Resultados de MVC)
  • Tapeplex Results (Resultados de TapePlex)
  • VTVs Moved (VTV movidos)
  • VTV Results (Resultados de VTV)
  • Electronic Exports (Exportaciones electrónicas)
  • Vary Output (Salida de variación)
  • Cancelled Processes (Procesos cancelados)
• Audit (Auditoría)
  • Audit by MVC (Auditar por MVC)
  • Audit by VTSS (Auditar por VTSS)
• MVC Drain (Drenaje de MVC)
  • Drain by MVC (Drenaje por MVC)
  • Drain by MVC Pool (Drenaje por agrupación de MVC)
  • Drain by Storage Class (Drenaje por clase de almacenamiento)
• Reclaim (Reclamación)
  • Reclaim by All MVCs (Reclamar por todos los MVC)
  • Reclaim by MVC (Reclamar por MVC)
  • Reclaim by MVC Pool (Reclamar por agrupación de MVC)
  • Reclaim by Storage Class (Reclamar por clase de almacenamiento)
  • Reclaim by ACS (Reclamar por ACS)
• Reconcile (Conciliación)
  • Reconcile by All MVCs (Conciliar por todos los MVC)
    • Conciliación de todos los VTV en todos los MVC
    • Conciliación de los VTV seleccionados en todos los MVC
    • Conciliación por clase de gestión en todos los MVC
  • Reconcile by MVC (Conciliar por MVC)
    • Conciliación de todos los VTV en MVC seleccionados
    • Conciliación de VTV seleccionados en MVC seleccionados
    • Conciliación por clase de gestión en los MVC seleccionados
  • Reconcile by Storage Class (Conciliar por clase de almacenamiento)
    • Conciliación de todos los VTV en las clases de almacenamiento seleccionadas
    • Conciliación de los VTV seleccionados en las clases de almacenamiento seleccionadas
    • Conciliación por clase de gestión en las clases de almacenamiento seleccionadas
• Vary (Cambiar)
  • Vary by CLINK (Cambiar por CLINK)
  • Vary by RTD (Cambiar por RTD)
  • Vary by VTSS (Cambiar por VTSS)

7 Menú Administration (Administración)

• Site Configuration (Configuración de sitio)
  • Configure Supported Tapeplexes (Configurar sistemas TapePlex admitidos)
    • Create/Edit TapePlex (Crear/editar TapePlex)
      • Agregación de un nuevo TapePlex
      • Edición de un TapePlex
      • Supresión de un TapePlex
    • Create/Edit Host Data for TapePlex (Crear/editar datos de host para TapePlex)
      • Agregación de un nuevo host
      • Edición de un host
      • Supresión de un host
  • Configuración de usuarios de la aplicación
    • Create/Edit User Information (Crear/editar información de usuario)
      • Creación de un usuario
      • Edición de un usuario
      • Supresión de un usuario
    • Create/Edit User Roles for User (Crear/editar roles de usuario para usuario)
      • Creación de una entrada de rol de usuario
      • Edición de una entrada de rol de usuario
      • Supresión de una entrada de rol de usuario
  • Configure Alert Levels (Configurar niveles de alerta)
    • Create/Edit TapePlex Alert Levels (Crear/editar niveles de alerta de TapePlex)
      • Agregación de una nueva alerta de nivel crítico de VTSS del TapePlex
      • Edición de una alerta de nivel crítico de VTSS para un TapePlex
      • Cancelación de una alerta para un TapePlex
    • Create/Edit Alert Levels for VTSS (Crear/editar niveles de alerta para VTSS)
      • Agregación de nuevas alertas de VTSS para un TapePlex
      • Edición de una alerta de VTSS
      • Cancelación de una alerta de VTSS
  • Edición de propiedades de configuración por defecto
    • Edición de las propiedades de configuración
  • Revisión de resumen de configuración del sitio
• Logs de aplicación
• Database Update Log (Log de actualización de base de datos)
  • Tabla de datos de log de actualización de base de datos
  • Errors for Database Update (Errores para actualización de base de datos)

A Uso de filtros

B Informe de problemas

Índice