Redwoodエクスペリエンス: ジョブ求人の翻訳詳細

Visual Builder StudioというRedwoodツールセットで再作成された「ジョブ求人の翻訳」処理を使用して、ジョブ求人のコンテンツを翻訳できます。

ジョブ求人の「ジョブ求人の翻訳」処理を選択すると、パネルが開きます。このパネルから、翻訳する品目(購買依頼詳細およびメディア品目)を表示できます。

「ジョブ求人の翻訳」パネル

いずれかのアイテムの「編集」アイコンをクリックすると、「翻訳エディタ」ページが開きます。そのページから、翻訳済コンテンツを追加する1つ以上の言語を選択できます。 「編集」をクリックして、選択した言語の翻訳済コンテンツを追加します。

翻訳エディタ

次の言語に移行するには、[更新]ボタンオプションを使用します。矢印は、ある言語から別の言語に移動するためにも用意されています。翻訳されたコンテンツがすべての言語に追加されたら、「更新してクローズ」ボタンをクリックします。

購買依頼詳細の翻訳

ビジネス上の利点:ユーザーは、Redwoodの「求人詳細」ページからナビゲートし、新しいRedwoodの「ジョブ求人の翻訳」パネルに着陸するときに、一貫したユーザー・エクスペリエンスを持ちます。

有効化および構成ステップ

Redwoodの「ジョブ求人の翻訳」処理を使用するには、次のプロファイル・オプションを有効にする必要があります。