To save a detached version:
From Browse, select a detached version.
Select Versions, then Save.
When the version tree refreshes, the version is displayed as saved.