列印      開啟 PDF 版的線上說明


上一個主題

下一個主題

將全域免責聲明轉換為多語言免責聲明

若您的公司正在使用全域樣品免責聲明,並決定要使用多語言樣品免責聲明,請完成下列程序。

提示:在您開始轉換前,請確認已使用外部翻譯服務,將全域免責聲明文字翻譯為您公司所需的語言,且您可以將已翻譯的免責聲明文字輸入為相關免責聲明文字。

附註:此程序僅適用於停用的全域免責聲明。對於其他狀態的全域免責聲明,業務流程組態會防止您編輯免責聲明記錄。

在您開始之前。若要建立多語言樣品免責聲明,您的使用者角色必須包含「啟用基本樣品作業」權限,您的公司管理員必須設定多語言樣品免責聲明的頁面版面配置,且免責聲明必須為停用。所有免責聲明文字都必須翻譯成樣品免責聲明的所需語言,通常會由外部翻譯服務處理。

將全域免責聲明轉換為多語言免責聲明

  1. 從「最近修改的全域樣品免責聲明」清單中,按一下您要轉換的有效全域免責聲明,並指明要參考的免責聲明文字。
  2. 複製全域樣品免責聲明。

    複製的新免責聲明預設為停用。

  3. 若要將複製的全域免責聲明變更為多語言免責聲明記錄,請在「類型」欄位選取「多語言」,然後在「國家」選取器中選取國家。

    附註:您的公司管理員必須將此欄位設為可存取,其預設為不可存取。

  4. 儲存樣品免責聲明記錄。

    Oracle CRM On Demand 建立了一個新的樣品免責聲明記錄,狀態設為「停用」。

  5. 完成包含「樣品免責聲明」之翻譯免責聲明文字的「相關免責聲明」區段:
    1. 在「樣品免責聲明詳細資料」頁面的「相關免責聲明」區段,按一下「新建」。
    2. 完成「相關免責聲明」區段中的欄位。

      如需有關「相關免責聲明」欄位的詳細資訊,請參閱「樣品免責聲明」欄位。

    3. 儲存相關免責聲明記錄。
    4. 視需要為樣品免責聲明建立額外的「相關免責聲明」記錄。
  6. 在上階「樣品免責聲明」記錄中,從「語言」選取器選取預設語言,然後儲存記錄。
  7. 視需要將其他全域免責聲明轉換為多語言免責聲明。


2016年10月 Copyright © 2005, 2016, Oracle 及/或其關係機構。版權所有. Legal Notices.