Nauki biologiczne > Oświadczenia dot. próbek > Zarządzanie oświadczeniami dotyczącymi próbek > Tworzenie wielojęzycznych oświadczeń dot. próbek
Tworzenie wielojęzycznych oświadczeń dot. próbek
Wielojęzyczne oświadczenie dot. próbek składa się z sekcji nagłówka uwzględniającej informacje takie jak kod powiązania (wyznaczoną nazwę oświadczenia), język i kraj oświadczenia dot. próbek. Zawiera także wiele rekordów powiązanych oświadczeń. Każdy rekord zawiera tekst oświadczenia w jednym z języków mających zastosowanie do oświadczenia.
Przed rozpoczęciem. Aby można było utworzyć wielojęzyczne oświadczenie dot. próbek, rola użytkownika musi zawierać uprawnienie "Podstawowe operacje na próbkach", a administrator firmy musi skonfigurować układy stron na potrzeby wielojęzycznych oświadczeń dot. próbek.
Jak utworzyć wielojęzyczne oświadczenie dot. próbek
- Na stronie startowej oświadczenia dot. próbek, nacisnąć przycisk "Nowe" na liście "Ostatnio zmodyfikowane wielojęzyczne oświadczenia dot. próbek".
- Wypełnić pola w sekcji "Oświadczenie - informacje kluczowe".
Uwaga: Jeśli w rekordzie oświadczenia dostępne jest pole "Typ", należy ustawić w nim wartość "Wielojęzyczne".
Informacje na temat pól oświadczenia dot. próbek można znaleźć pod hasłem Pola oświadczenia dot. próbek.
- Zapisać rekord oświadczenia dot. próbek.
W aplikacji Oracle CRM On Demand utworzony zostanie nowy rekord oświadczenia dot. próbek o statusie "Nieaktywne".
- Wypełnić sekcję powiązanego oświadczenia zawierającą przetłumaczony tekst oświadczenia:
- W sekcji "Powiązane oświadczenie" strony szczegółów oświadczenia dot. próbek nacisnąć przycisk "Nowe".
- Wypełnić pola w sekcji "Powiązane oświadczenie".
Więcej informacji na temat pól powiązanego oświadczenia można znaleźć pod hasłem Pola oświadczenia dot. próbek.
- Zapisać rekord powiązanego oświadczenia.
- W razie potrzeby utworzyć dodatkowe rekordy powiązanych oświadczeń.
|