Skriv ut      Öppna PDF-version av onlinehjälpen


Föregående ämne

Nästa ämne

Ändra namn på fältsektionsrubriker

På postens sidor Redigera och Information delas fält in i sektioner. För att använda termer som dina användare är bekanta med kan du ändra rubrikerna ovanför fältgrupper på sidorna Redigera och Information. Du kan till exempel ändra Nyckelkontoinformation till Kontoprofil på hemsidan för konto.

Du kan inte ändra namn på sektioner i standardlayouterna. Du måste skapa ett nytt namn och ändra namnen för sektionerna i den anpassade layouten.

Sektioner utan fält visas inte på sidan Detalj.

Innan du börjar. För att utföra den här proceduren måste din roll ha behörighet att anpassa applikationen.

Ändra namn på sektion

  1. Klicka på den globala länken Admin längst upp till höger på vilken sida som helst.
  2. I sektionen Applikationsanpassning klickar du på länken Applikationsanpassning.
  3. I sektionen Posttyper, inställningar klickar du på länken för den posttyp som krävs.
  4. I sektionen Sidlayout för posttyp klickar du på länken för den sidlayout du behöver.
  5. I Sidlayout för posttyp klickar du på Redigera sektioner.
  6. Välj huvudspråk för företaget i listrutan Översättningsspråk.
  7. Skriv in det namn du vill använda i Visningsnamn.
  8. (Valfritt) Markera kryssrutan Markera för översättning om du vill ange att ett uppdaterat namn ska översättas till andra språk som är aktiverade för ditt företag.

    Obs! Om du vill att det uppdaterade namnet ska visas på andra aktiverade språk markerar du kryssrutan Markera för översättning. På de andra språken (eller när du väljer ett annat språk från listrutan Översättningsspråk på den här sidan) visas det uppdaterade namnet med blå text och parenteser tills du manuellt fyller i de nya översättningarna. På så sätt kan du hitta termer som måste översättas.
    Om du inte markerar Markera för översättning står de tidigare översatta visningsnamnen kvar oförändrade.

  9. Så här fyller du i översättningen av det nya namnet:
    1. Välj det språk du vill fylla i en översättning för från listrutan Översättningsspråk.
    2. Skriv översättningen i lämpligt visningsnamnfält och klicka på Spara.
    3. Klicka på länken när du vill återgå till fältsidan du just uppdaterat och välj språket igen, om det behövs.

      Det översatta namnet visas med svart text i kolumnen Visningsnamn.


Publicerat i Oktober 2016 Copyright © 2005, 2016, Oracle. Oracle förbehåller sig samtliga rättigheter. Legal Notices.