マージ・フィールド言語オプション

Eメール・テンプレートのマージ・フィールドは、「チェコ語」、「オランダ語」、「英語」、「フランス語(カナダ)」、「フランス語(フランス)」、「ドイツ語」、「ハンガリ語」、「イタリア語」、「日本語」、「ポーランド語」、「ポルトガル語(ブラジル)」、「ルーマニア語」、「ロシア語」、「簡体字中国語」、「スペイン語」(世界各地)、「スウェーデン語」、「トルコ語」にローカライズできます。

「システム・テンプレート」で使用されるマージ・フィールドの言語を指定する手順:

1	「管理」メニュー、「Performのカスタマイズ」の順に選択します。

2	「システム・テンプレートのカスタマイズ」セクションの「システムEメール・テンプレート」をクリックします。

3	「編集」をクリックしてEメール・テンプレートを変更します。

4	「システム・テンプレートの編集」ページで、右側にある「言語」メニューにマウス・カーソルを置き、マージ・フィールドで表示する言語を選択します。

5	「英語」テキスト領域の下に、Eメール・テンプレートのテキストを選択した言語で入力します。たとえば、「ドイツ語」を選択した場合、システム・テンプレートの件名には英語用とドイツ語用の両方のフィールドが表示されます。ドイツ語用のフィールドに正しいテキストを入力できます。

6	「保存」をクリックします。