Site without subjects does not appear in the work order details

If you generate a work order for a site with no subjects, the site does not appear in the list of sites on the Work Order Details page. However, the site does appear in the resulting PDF and the table of contents.