機械翻訳について

ワン・オフ・パッチのインストール

1回限りのパッチ・バンドルは、1つ以上のリリースの特定のバグに対する修正を提供します。 Mammothを使用して、クラスタにパッチを適用します。

1回限りのパッチ・バンドルをインストールするには:

1. パッチ・バンドルを自動リリース・アップデート(ARU)システムから、Oracle Big Data Cloud Machineクラスタの最初のノードにある/tmpなどのディレクトリにダウンロードします。

   このファイルの名前はBDA-patch-release-patch.zipです。 この手順の例では、BDA-patch-4.3.1-123456.zipという名前が使用されています。

2. ファイルを解凍します。 次に例を示します。

   # unzip BDA-patch-4.3.0-123456.zip
   Archive:  BDA-patch-4.3.0-123456.zip
      creating: BDA-patch-4.3.0-123456/
     inflating: BDA-patch-4.3.0-123456/BDA-patch-4.3.0-123456.run 
     inflating: BDA-patch-4.3.0-123456/README.txt
   

3. ステップ2で作成したパッチ・ディレクトリに移動します。 次に例を示します。

   $ cd BDA-patch-4.3.0-123456
   

4. 実行ファイルの内容を抽出します。 次に例を示します。

   $ ./BDA-patch-4.3.0-123456.run
   Big Data Appliance one-off patch 123456 for v4.3.0 Self-extraction
    
   Removing existing temporary files
    
   Generating /tmp/BDA-patch-4.3.0-123456.tar
   Verifying MD5 sum of /tmp/BDA-patch-4.3.0-123456.tar
   /tmp/BDA-patch-4.3.0-123456.tar MD5 checksum matches
    
   Extracting /tmp/BDA-patch-4.3.0-123456.tar to /opt/oracle/BDAMammoth/patches/123456
   Removing temporary files
    
   Please "cd /opt/oracle/BDAMammoth" before running "./mammoth -p 123456"
   

5. BDAMammothディレクトリに移動します:

   $ cd /opt/oracle/BDAMammoth
   

6. パッチをインストールします。 次に例を示します。

   $ ./mammoth -p 123456
   

   あるいは、bdacliコマンドを使用することもできます。 bdcliを参照してください。