機械翻訳について

マッピング文の作成

この項では、マッピング文を作成する方法について説明します。

次のようにして、マッピング文を作成します。
  1. ソースをターゲットにドラッグし、マッピングを作成します。
  2. ターゲット・ノードをクリックし、Mapping Builderを起動します。
    ターゲットがマップされていない場合、2つの文、ターゲット・タグおよびDrag and Drop or Type here…というテキストが表示された新しい空の文が表示されます。
  3. ソース要素を空の列にドラッグします。
    GUID-08CC92B5-1F6D-48A3-B10D-4CBAE8FAD3C6-default.pngの説明が続きます
    図GUID-08CC92B5-1F6D-48A3-B10D-4CBAE8FAD3C6-default.pngの説明
    value-ofマッピング文が表示されます。
    GUID-36CC794E-6562-46DD-A35F-E3DFC1D662F4-default.pngの説明が続きます
    図GUID-36CC794E-6562-46DD-A35F-E3DFC1D662F4-default.pngの説明

  4. 「Edit」アイコンをクリックする、または右クリックして「Edit」を選択します。
    文が展開し、選択およびソース文が表示されます。
  5. 別のソース要素をソース・ステートメントにドラッグして、必要に応じてマッピングを変更します。 GUID-485E3A5B-63EA-4C91-8752-D56B25285D9A-default.pngの説明が続きます
    図GUID-485E3A5B-63EA-4C91-8752-D56B25285D9A-default.pngの説明
  6. 「Save」をクリックします。