機械翻訳について

追加したデータの融合

複数のデータ・セットを追加したプロジェクトがあるとします。 1つのデータ・セットからのデータを別のデータ・セットからのデータとブレンドします。

たとえば、データ・セットAにはデータ・セットbの属性を拡張する新しいディメンションが含まれる場合があります。 または、データ・セットBに、データ・セットaにすでに存在するメジャーとともに使用できる新しいファクトが含まれている場合があります。

複数のデータ・セットをプロジェクトに追加すると、追加されたデータの一致がシステムで検索されます。 共通の名前を共有し、既存のデータ・セットの属性と互換性のあるデータ型を持つ外部ディメンションが自動的に照合されます。

結合されていないデータ・セットは、プロジェクトの「データ・パネル」内の線で分割されます。 プロジェクトに複数のデータ・セットが含まれており、結合されていない場合は、データ要素とビジュアライゼーションの間に制限があります。 たとえば、別のデータ・セットが結合されていない場合、フィルタ、ビジュアライゼーションまたは計算でデータ・セットのデータ要素を使用することはできません。 試行するとエラー・メッセージが表示されます。 結合されていないデータ・セットのデータ要素をプロジェクトのデータ・ダイアグラムで照合するか、各データ・セットに個別のフィルタ、ビジュアライゼーションまたは計算を作成できます。

データの融合方法を指定できます。

  1. 1つまたは複数のデータ・セットをプロジェクトに追加します。 「準備」キャンバスで作業していることを確認します。
  2. 「準備」キャンバスの下部にあるタブに移動し、「データ・ダイアグラム」をクリックします。 あるいは、「データ・パネル」で右クリックし、「データ・ダイアグラム」を選択します。
  3. 外部ソースを新しくロードしたソースとつなぐ線の横の数字をクリックして、ソースの接続ダイアログを表示します。

    明示的にまったく一致しないアイテムが、システムにより照合されます。 たとえば、Customer.Person_NameがEmployee.Nameと一致し、Employee.NameがSpouse.Given_Nameと一致します。

  4. 「ソースの接続」ダイアログで、必要に応じて変更します。
    1. 列の照合を変更するには、各列の名前をクリックして、データ・セットから別の列を選択します。

      列同士が同じ名前で同じデータ型の場合は、一致する可能性があるとみなされます。 設定をカスタマイズして、名前が同じでなくても明示的に選択することによって1つの列がもう1つの列と一致するように指定できます。 選択できるのは、データ型が一致する列のみです。

    2. 「別の照合の追加」をクリックし、データ・セットから一致する列を選択します。
    3. 初めてアップロードするメジャーの場合は、合計平均などの集計タイプを指定します。
    4. 一致を削除するには、Xをクリックします。
  5. OKをクリックして、マッチングを保存します。