機械翻訳について

ストーリの作成

ストーリ内でインサイトの作成を開始した後、そのストーリのルック・アンド・フィールを洗練させることができます。 たとえば、インサイトを再配置したり、別のインサイトを含めたり、インサイト・タイトルを非表示にすることができます。 各プロジェクトには、複数のページ(キャンバス)で構成される1つのストーリを含めることができます。

  1. プロジェクトで「解説」をクリックします。
  2. 次の方法でストーリを作成します:
    • 1つ以上のキャンバスをストーリに追加し、注釈を付けるキャンバスを選択します。

    • インサイトにストーリに注釈を付けるには、「ノートの追加」をクリックします。 テキストおよびWebリンクを追加できます。

    • ストーリのデフォルトの構成設定を変更するには、「キャンバス」パネルのプロパティ・ペインを使用します。

    • インサイトを編集するには、インサイトにマウス・ポインタをあわせてメニュー・アイコンをクリックし、編集オプションから選択します。

    • インサイトを含めるまたは除外するには、インサイトを右クリックして「表示」または「非表示」オプションを使用します。 インサイトを表示するには、キャンバスのプロパティ・ペインで「ノート」「すべてのノートの表示」の順にクリックします。

    • インサイトのタイトルや説明を表示または非表示にするには、キャンバスのプロパティ・ペインで「一般」をクリックしてから「ページの非表示」および「説明」オプションを使用します。

    • インサイトを再配置するには、同じキャンバスの位置にドラッグ・アンド・ドロップします。

    • ストーリに表示されるデータを制限するには、キャンバスのプロパティ・ペインで「フィルタ」をクリックします。 フィルタが表示されていない場合は、「ビジュアル化」ペインに戻って1つ以上のフィルタを最初に追加し、「保存」をクリックします。

    • ストーリのフィルタを更新するには、キャンバスのプロパティ・ペインで「フィルタ」をクリックし、オプションを使用してフィルタを非表示、リセットまたは選択的に表示します。

    • ストーリの名前を変更するには、ストーリ・タイトルをクリックして更新します。

    • 同じキャンバスをストーリに複数回追加するには、キャンバスを右クリックして「ストーリに追加」をクリックします。 「解説」ペインの下部にあるキャンバスを右クリックして、「複製」をクリックすることもできます。

    • 「表示」をクリックするといつでもストーリを表示できます。

    • 現在のモードを閉じて「解説」ペインに戻るには、Xをクリックします。

    • インサイトを切り替えるには、「ノートの表示」オプションを使用します。

    インサイトについて、キャンバス上のコンテンツを変更できます。 たとえば、トレンド線の追加、チャート・タイプの変更、またはテキスト・ビジュアライゼーションの追加を行うことができます。 インサイトを変更すると、それに対応するウェッジ(インサイト・ペイン内)またはドット(ストーリ・ナビゲータ内)の青色の中央が空白になることがわかります。 インサイトに変更を適用するために「更新」を選択すると、ウェッジまたはドットが青色に戻ります。