機械翻訳について

プロジェクトまたはフォルダのインポートおよび共有

他のユーザーおよびソースからプロジェクトおよびアプリケーションをインポートしたり、プロジェクトを共有して他のユーザーが使用できるようにすることができます。

管理者は、共有オプションを設定します。 「ビジュアライゼーションを共有するためのソーシャル・チャネルの設定」を参照してください。

アプリケーションまたはプロジェクトのインポート

別のユーザーによって作成およびエクスポートされたアプリケーションやプロジェクトをインポートしたり、Oracle Fusion Applicationsなどの外部ソースからアプリケーションをインポートできます。

インポートには、関連データ・セット、接続文字列、接続資格証明および格納されたデータなど、アプリケーションまたはプロジェクトを使用するために必要なすべてのものが含まれます。
  1. 「ホーム」ページで、「プロジェクト」をクリックします。
  2. 「プロジェクト」ページで「ページ・メニュー」をクリックし、「プロジェクトのインポート」を選択します。
  3. 「インポート」ダイアログで、「ファイルの選択」をクリックするか、ダイアログにプロジェクトまたはアプリケーション・ファイルをドラッグしてから、「インポート」.をクリックします。
  4. 同じ名前のオブジェクトがすでにシステムに存在する場合、既存のオブジェクトの置換か、インポートの取消しを選択します。

アプリケーションとしてのプロジェクトまたはフォルダの共有

プロジェクトを共有して、他のユーザーがインポートおよび使用できるアプリケーションとしてエクスポートできます。

エクスポートにより、指定したアイテム(関連データ・セット、接続文字列と資格証明、格納されたデータなど)を含む.DVAファイルが作成されます。
  1. 「ホーム」ページで、「プロジェクト」をクリックします。
  2. 「プロジェクト」ページで共有するプロジェクトまたはフォルダを選択し、「アクション・メニュー」をクリックして、「アクション・メニュー」を選択して、エクスポート・ダイアログを開きます。
  3. ファイルをクリックし、プロジェクトまたはフォルダを共有するためのオプションを指定します。
    • ファイル名を指定します。
    • スライダを移動して「データを含める」オプションを有効にし、プロジェクトまたはフォルダを共有する際にデータを含めます。
    • エクスポートしたプロジェクトとデータ・ソース接続のユーザー名とパスワードを含める場合は、スライダを移動して「接続資格証明」オプションを有効にします。

    データ・ソースに応じて、次のガイドラインに従います:

    • 「Excel、CSVまたはTXTデータ・ソースを含むプロジェクトまたはフォルダの場合」 - Excel、CSV、またはTXTデータソースはデータ接続を使用しないため、「接続資格証明を含める」オプションをクリアします。

    • 「データベース・データ・ソースを含むプロジェクトまたはフォルダの場合」 - 「接続資格証明」オプションを有効にした場合、インポートしたプロジェクトにデータをロードするには、有効なユーザー名およびパスワードを指定する必要があります。

    • Oracle ApplicationsまたはOracle Essbaseデータ・ソースのあるプロジェクトの場合 - 「接続資格証明」オプションを選択すると、「認証」フィールドに「常にこの名前とパスワードを使用してください」オプションを指定した接続設定の「接続の作成」ダイアログ上で動作します。

      「接続資格証明」オプションをクリアするか、「認証」フィールドで「ユーザーに自分のユーザー名とパスワードを入力させる」optionを指定すると、インポートしたプロジェクトにデータをロードするために有効なユーザー名とパスワードを指定する必要があります。

  4. 「データを含める」オプションまたは「接続資格証明」オプションを選択した場合、プロジェクトまたはフォルダをインポートし、接続資格証明およびデータを復号化するために指定する必要のあるパスワードを入力して確認します。
  5. 保存をクリックします。

Eメールのプロジェクトとフォルダ

プロジェクトまたはフォルダの.DVAファイルを電子メールで送信して、他のユーザーがこのファイルを操作できるようにすることができます。

プロジェクトまたはフォルダの電子メール送信を開始すると、プロジェクトまたはフォルダ(関連データ・セット、接続文字列と資格証明、格納されているデータなど)を使用するために必要なすべてのものが含まれる.DVAファイルが生成されるエクスポート・プロセスが開始されます。
  1. 「ホーム」ページで、「プロジェクト」をクリックします。
  2. 「プロジェクト」ページで共有するプロジェクトまたはフォルダを選択し、「アクション・メニュー」をクリックして、「アクション・メニュー」を選択して、エクスポート・ダイアログを開きます。
  3. 「Eメール」をクリックしてEmailダイアログを開きます。
  4. スライダを移動して「データを含める」オプションを有効にします(Excelデータ・ソースを使用するプロジェクトまたはフォルダを共有しており、エクスポートにデータを含める場合)。
  5. データの取得に接続資格証明が必要な場合、「接続資格証明」オプションを有効にするには、スライダを移動します。 次に、パスワードを入力して確認します。
  6. プロジェクトまたはフォルダにOracle Applicationsまたはデータベース・データ・ソースと「データを含める」オプションが有効な場合、ユーザーがアプリケーションを開いてデータにアクセスする際の認証用にデータベースに送信されるパスワードを入力する必要があります。 プロジェクトまたはフォルダにパスワードを含めない場合は、「データを含める」オプションを無効にします。 このオプションをクリアすると、アプリケーションを開いてデータにアクセスする際に、ユーザーがパスワードを入力する必要があります。
  7. 「Eメール」をクリックします。
    電子メール・クライアントで、.DVAファイルが添付された一部作成済の新規電子メールが開きます。

    「Eメール」オプションを選択すると、保存可能なファイルは取得されません。

Oracle Content and Experience Cloud Serviceを使用したビジュアライゼーション、キャンバスまたはストーリのファイルの共有

Oracle Content and Experience Cloudサービスを使用して、プロジェクトのビジュアライゼーション、キャンバスまたはストーリをファイルとして1つ以上共有できます。

  1. データ・ビジュアライゼーション・プロジェクトを作成するかまたは開きます。
  2. プロジェクト・ツールバーの「共有」アイコンをクリックし、OCEをクリックしてOracle Content and Experience (OCE)ダイアログを開きます。
  3. Oracle Content and Experience (OCE)ダイアログで、オプションを指定して選択します。
    • 「会話名」を選択します。 新規または既存の会話を投稿できます。 会話を検索することもできます。
    • 「パワー・ポイント(pptx)」Acrobat (pdf)「イメージ(png)」「データ(csv)」などのファイル形式を選択します。
    • ペインに基づいて、次のいずれかを実行します:

      • ビジュアル化: アクティブなキャンバス、ビジュアライゼーションまたはすべてのキャンバスを含めるように選択する必要があります。
      • 解説: アクティブなページまたはビジュアライゼーションあるいはすべてのストーリ・ページを含めるように選択する必要があります。
    • ページ・サイズおよび向きを指定します。 「データ(csv)」を選択すると、サイズと向きを選択できません。
    • オプションで、Oracle Content and Experience会話にメッセージを投稿できます。
  4. 「投稿」をクリックして、ブラウザでOracle Content and Experience会話を開きます。
  5. Oracle Content and Experience会話で、ファイルURLをクリックしてブラウザに表示します。

Twitterを使用したビジュアライゼーション、キャンバスまたはストーリのファイルの共有

Twitterを使用して、1つ以上のプロジェクトのビジュアライゼーション、キャンバスまたはストーリを1つのファイルとして共有できます。

  1. 「データの視覚化」プロジェクトを作成するかまたは開きます。
  2. プロジェクト・ツールバーの「共有」アイコンをクリックし、TwitterをクリックしてTwitterダイアログを開きます。
    「データの視覚化」からTwitterアプリケーションを初めて開く場合は、次の処理を実行します:
    1. Twitterアカウントのユーザー資格証明を入力します。

    2. Sign Inをクリックします。
  3. Twitterダイアログで、オプションを指定して選択します。
    • 「ユーザー名」を選択します。

      +「別のユーザーを選択」をクリックして別のユーザーとしてログインし、Twitterに投稿するユーザーを選択できます。

    • 「パワー・ポイント(pptx)」Acrobat (pdf)「イメージ(png)」などのファイル形式を選択します。

    • ペインに基づいて、次のいずれかを実行します:

      • ビジュアル化: アクティブなキャンバスまたはビジュアライゼーションまたはすべてのキャンバスのいずれを含めるかを選択します。

      • 解説: アクティブなページまたはビジュアライゼーションまたはすべてのストーリ・ページを含める場合に選択します。

    • ページ・サイズおよび向きを指定します。

    • 必要に応じて、Twitterメッセージを入力します。

  4. 「ツイート」をクリックします。
  5. Twitterで、ツイートが表示されます:
    • イメージを選択した場合、イメージとメッセージがフォロワに表示されます。
    • PowerpointまたはAcrobatを選択した場合、パブリック・ストレージ・リンクとメッセージがフォロワに表示されます。

Slackを使用したビジュアライゼーション、キャンバスまたはストーリのファイルの共有

Slackを使用して、1つ以上のプロジェクトのビジュアライゼーション、キャンバスまたはストーリを1つのファイルとして共有できます。

  1. 「データの視覚化」プロジェクトを作成するかまたは開きます。
  2. プロジェクト・ツールバーの「共有」アイコンをクリックし、SlackをクリックしてSlackダイアログを開きます。
    「データの視覚化」からSlack appのワークスペースまたはチームを初めて開く場合は、次のアクションを実行します:
    1. ワークスペースのSlack URLを入力し、「持続」をクリックします。

    2. ワークスペースの資格証明を入力し、「サインイン」をクリックします。 Slack OAuthアクセス権スコープが表示されます。

    3. Authorizeをクリックします。

  3. Slackダイアログで、オプションを指定して選択します。 ワークスペース名がダイアログ・タイトルに表示されます。
    • 「ユーザー名」を選択します。

      (+) 「別のユーザーを選択」をクリックすると、別のSlackワークスペースに別のユーザーとしてログインし、Slackに投稿するユーザーを選択できます。

    • Slack 「チャネル」を選択します。 チャネル名を検索することもできます。

    • 「パワー・ポイント(pptx)」Acrobat (pdf)「イメージ(png)」などのファイル形式を選択します。

    • ペインに基づいて、次のいずれかを実行します:

      • ビジュアル化: アクティブなキャンバスまたはビジュアライゼーションまたはすべてのキャンバスのいずれを含めるかを選択します。

      • 解説: アクティブなページまたはビジュアライゼーションまたはすべてのストーリ・ページを含める場合に選択します。

    • ページ・サイズおよび向きを指定します。

    • 必要に応じて、Slackメッセージを入力します。

  4. 「投稿」をクリックしてSlackを開きます。
    投稿は、選択したSlackチャネルに表示されます。

ビジュアライゼーション、キャンバスまたはストーリのファイルの共有にLinkedInを使用する

LinkedInを使用して、プロジェクトのビジュアライゼーション、キャンバスまたはストーリをファイルとして1つ以上共有できます。

  1. 「データの視覚化」プロジェクトを作成するかまたは開きます。
  2. プロジェクト・ツールバーの「共有」アイコンをクリックし、SlackをクリックしてSlackダイアログを開きます。
    「データの視覚化」からLinkedInアプリケーションを初めて開く場合は、次の処理を実行します:
    1. LinkedInアカウントのユーザー資格証明を入力します。

    2. Sign Inをクリックします。

    3. 「許可」をクリックして、ユーザーがLinkedInに投稿できるようにします。
  3. LinkedInダイアログで、オプションを指定して選択します。
    • 「ユーザー名」を選択します。

      +「別のユーザーを選択」をクリックして別のLinkedInアカウントに別のユーザーとしてログインし、LinkedInに投稿するユーザーを選択できます。

    • 「パワー・ポイント(pptx)」Acrobat (pdf)「イメージ(png)」などのファイル形式を選択します。

    • ペインに基づいて、次のいずれかを実行します:

      • ビジュアル化: アクティブなキャンバスまたはビジュアライゼーションまたはすべてのキャンバスのいずれを含めるかを選択します。

      • 解説: アクティブなページまたはビジュアライゼーションまたはすべてのストーリ・ページを含める場合に選択します。

    • ページ・サイズおよび向きを指定します。

    • 必要に応じて、LinkedInメッセージを入力します。

  4. 「投稿」をクリックしてLinkedInを開きます。
    選択したLinkedInアカウントに投稿が表示されます。