機械翻訳について

出力オプションの設定

出力タブには2つのリージョンがあります: 出力および宛先 スケジュールされた各ジョブには、異なる特性を持つ複数の出力ファイルを指定できます。 各出力ファイルには、複数の宛先を指定できます。

レポート・ジョブの出力オプションを設定するには:
  1. 「出力」タブを選択します。
  2. 出力オプションを選択します。
    オプション 説明

    出力先および配信先を決定するには、バースティング定義を使用

    レポートの出力と配信にバースティング定義を使用する場合は、このオプションを有効にします。 選択すると、このページの他のすべてのフィールドは無効になります。 このオプションは、レポートでバースティングが有効になっている場合にのみ使用できます。

    出力をパブリックに設定

    このオプションを有効にすると、このレポートにアクセスする権限を持つすべてのユーザーがこのジョブ出力を使用できるようになります。 アクセス権を持つユーザーは、「ジョブ履歴のレポート」ページからレポートを表示できます。

    再公開用にデータを保存

    このジョブ用に生成されたXMLデータを保存する場合は、このオプションを有効にします。 保存したデータには、再公開が可能な「ジョブ履歴のレポート」ページからアクセスし、新しいレイアウトと出力オプションを選択します。

    配信前の出力の圧縮

    各レポート(HTMLを除くすべてのレポート・フォーマット)を配信前に圧縮するには、このオプションを有効にします。 各圧縮レポートのファイル名の形式は、「名前」_「出力形式」.zipです。 たとえば、Order.pdfレポートとInvoice.xlsxレポートの配信先がeメールの場合、order_PDF.zipレポートとInvoice_XLSX.zipレポートがeメールに添付されます。

    電子メール、HTTP、コンテンツ・サーバーおよびDocuments Cloud Service (Oracle Content and Experience Cloud)の配信チャネルをサポートします。

    「ジョブ履歴のレポート」ページで、「配信前の出力の圧縮」オプションで構成されたジョブの詳細を表示して、出力&配信セクションで「送信」をクリックしても、配信された出力は圧縮されません。

レポート出力への宛先タイプの追加

レポートを複数の宛先に配信するには、レポートの宛先リージョンに配信の詳細を入力します。

管理者は、管理ページで配信サーバーを設定する必要があります。
レポート出力に宛先タイプを追加するには:
  1. レポート・ビューアの既存のレポートから、「アクション」を選択し、「スケジュール」を選択します。
  2. レポート・ジョブのスケジュールで、「出力」タブをクリックします。
  3. 「出力」タブ、開いている宛先、および「宛先タイプ」リストから宛先タイプを選択します。

    管理者が設定した宛先タイプのみが「宛先タイプ」リストに表示されます。

  4. 宛先ごとに、「出力」リストから、宛先に送信するドキュメントを選択します。
  5. 「宛先の追加」をクリックして、レポート・ドキュメントを複数の宛先に配信します。
  6. 「出力の保存」を選択して、「ジョブ履歴のレポート」ページからの出力を表示します。

レポート出力の宛先タイプ

「レポート・ジョブ」のスケジュール・ページで、レポートの出力の宛先タイプを選択して定義します。

選択できるのは、管理者によって構成された宛先タイプのみです。 レポートの出力に複数の宛先を追加できます。

宛先タイプ 説明
Eメール

カンマで区切った複数の電子メール・アドレスを入力します。 レポートに含める「メッセージ」テキストを入力します。

メッセージ・テキストの書式を設定するには、フォント、リスト、表のセル、ハイパーリンク、埋込みGIFイメージなどのHTML 4要素を使用できます。

次のオプションを使用して、Eメール受信およびeメール読取りの通知を構成します。

  • リクエスト配信ステータス通知

    Eメール配信が成功、遅延または失敗したときに通知メッセージを送信者にeメールで送信するには、このオプションを選択します。

  • 読取り受信のリクエスト

    受信者がEメール・メッセージを開いたときに、通知メッセージを送信者にeメールで送信するには、このオプションを選択します。

プリンタ

「プリンタ・グループ」とPrinterを選択して、「コピー数」を入力し、片面または両面を選択します。プリンタでは、このオプションを有効にするための両面印刷をサポートする必要があります。 必要に応じて、レポートおよび「印刷範囲」ページを印刷するプリンタ「デフォルト・トレイ」を選択します。

FAX

レポートを配信するには「FAXサーバー」を選択し、レポートの送信先となる「FAX番号」を入力します。

FTP

FTPを選択した場合、有効な「ユーザー名」および「パスワード」資格証明を入力する必要があります。

次のプロパティを指定します:

  • リモート・ディレクトリ

    (必須)配信ディレクトリのロケーション( /pub/など)を入力します。

    ドキュメントをユーザー・ホーム・ディレクトリに配信するには、. (期間)と入力します。

  • リモート・ファイル名

    (必須)リモート・サーバー上の配信ドキュメントに割り当てるBI Publisherのファイル名(myreport.pdfなど)を入力します。

    名前にはファイル拡張子(.pdfなど)を含める必要があります。

    日付式を使用して、ファイル名を動的に割り当てることができます。

  • 「セキュアFTPの使用」を選択し、セキュアなFTPプロトコルを使用して出力を送信します。

Content Server

コンテンツ・サーバー上のレポートへのアクセスを制限するには、「コンテンツ・サーバー」を選択し、レポートにセキュリティ・グループおよびアカウントを割り当てます。 Oracle BI Publisherは、管理者が指定したコンテンツ・サーバーからセキュリティ・グループおよびアカウントの値を取得します。

ドキュメント・クラウド・サービス

「ODCSサーバー」と宛先「フォルダ名」を選択します。

コンテンツ・サーバーの宛先タイプのプロパティ

コンテンツ・サーバーは、レポート・ドキュメントを配信する宛先タイプの1つです。 レポートを配信するコンテンツ・サーバーを選択します。

この表の情報を使用して、コンテンツ・サーバー・プロパティに適切な値を入力します。

プロパティ名 説明
セキュリティ・グループ (オプション)レポートに割り当てるWebContent Serverセキュリティ・グループを選択します。
アカウント (オプション)レポートに割り当てる、セキュリティ・グループ内のAccountを選択します。

次の必須メタデータ・フィールドに値を入力できます。 これらのフィールドに値を入力しない場合は、デフォルトのレポート情報からの値が適用されます。

作成者 (オプション)Authorの値を入力します。 作成者を入力しない場合、ユーザー名はWebContent Serverの作成者メタデータ・フィールドに使用されます。
タイトル (オプション)レポートのTitleを入力します。 タイトルを入力しない場合、レイアウト名はWebContent Serverのタイトルに使用されます。
ファイル名 リモート・サーバー上の配信されたドキュメントに割り当てるファイル名を入力します(例: myreport.pdf)。 File Nameフィールドは、WebContent Serverのネイティブ・ファイル名として使用されます。 ファイル名の値を指定しない場合は、出力名が使用されます。
コメント (オプション)WebContent Serverのドキュメントに含める説明を入力します。
カスタム・メタデータを含める Include Custom Metadataオプションは、レポートのデータ・モデルにカスタム・メタデータ・コンポーネントが含まれている場合にのみ使用できます。 「カスタム・メタデータを含める」オプションを選択すると、配信されたドキュメントには、データ・モデルで指定されたカスタム・メタデータ・フィールドが含まれます。

オンラインで表示するようにパラメータ化された埋込みレポートを構成すると、パラメータには分析から、またはサブジェクト領域への直接接続から適切な値が表示されます。 埋込みのパラメータ化されたレポートをスケジュールすると、分析からのパラメータはレポートに渡されません。 その結果、レポートには、分析に使用されたパラメータのデフォルト値が表示されます。 スケジュールされたレポートと直接接続する場合は、パラメータが渡され、値がレポートに正しく表示されます。

出力の追加

出力フォーマット、ロケール、タイムゾーンおよびカレンダを組み合せた1つ以上のレイアウトに対して複数のレポート・ドキュメントを作成できます。

レポート・ジョブに出力を追加するには:
  1. レポート・ビューアの既存のレポートから、「アクション」を選択し、「スケジュール」を選択します。
  2. 「レポート・ジョブのスケジュール」ページで「出力」tabをクリックします。
  3. 「出力」タブで、+をクリックして出力を追加します。
  4. 「名前」で、出力の名前を入力します。
  5. 「レイアウト」「フォーマット」「ロケール」「タイムゾーン」および「カレンダ」のリストから使用するオプションを選択します。

    出力形式は、PDF、HTML、Excelなど、生成されるドキュメントのタイプです。 ここで使用可能なオプションは、レポート定義で指定されます。

    ロケールは、ユーザー「プリファレンス」に定義されているReport Localeにデフォルト設定されます。 レイアウトに、選択したロケールで使用可能な翻訳がない場合は、BI Publisherによってロケール代替ロジックが適用され、レイアウトが選択されます。 適切な数値と日付の書式は、テンプレート翻訳とは無関係に適用されます。

  6. 「出力の保存」をクリックします。