打印      打开 PDF 版本的联机帮助


上一主题

下一主题

将全局免责声明转换为多语言免责声明

如果公司正在使用全局样品免责声明并决定使用多语言样品免责声明,则完成以下过程。

提示:开始转换之前,确保已使用外部翻译服务将全局免责声明文本翻译为公司所需的语言,并且翻译的免责声明文本可供您输入为相关的免责声明文本。

注意:此过程仅适用于无效的全局免责声明。对于具有任何其他状态的全局免责声明,业务流程配置会阻止您编辑免责声明记录。

开始之前。要创建多语言样品免责声明,您的用户角色必须包括“启用基本样品操作”权限,您的公司管理员必须为多语言样品免责声明设置页面布局,并且免责声明必须无效。必须将所有免责声明文本翻译为样品免责声明所需的语言,这通常由外部翻译服务来完成。

将全局免责声明转换为多语言免责声明

  1. 从“最近修改的全局样品免责声明”列表中,单击想要转换的有效全局免责声明,并记录免责声明文本以便参考。
  2. 复制全局样品免责声明。

    复制的新免责声明默认情况下无效。

  3. 要将复制的全局免责声明记录转换为多语言免责声明记录,请为“类型”字段选择“多语言”,然后从“国家/地区”选择器中选择国家/地区。

    注意:公司管理员必须使此字段可访问,因为默认情况下无法使用此字段。

  4. 保存“样品免责声明”记录。

    Oracle CRM On Demand 会创建状态设置为“无效”的新样品免责声明记录。

  5. 为样品免责声明填写包含翻译的免责声明文本的“相关免责声明”部分:
    1. 在“样品免责声明详细信息”页面的“相关免责声明”部分中,单击“新建”。
    2. 填写“相关免责声明”部分的字段。

      有关“相关免责声明”字段的更多信息,请参阅“样品免责声明”字段。

    3. 保存“相关免责声明”记录。
    4. 根据需要为样品免责声明创建附加的“相关免责声明”记录。
  6. 在父“样品免责声明”记录中,从“语言”选择器中选择默认语言,并保存该记录。
  7. 根据需要将附加的全局免责声明转换为多语言免责声明。


已发布 9月 2017 Copyright © 2005, 2017, Oracle. 保留所有权利。Legal Notices.