Oracle CRM On Demandの管理 > アプリケーションカスタマイズ > レコードタイプ別の[アプリケーションカスタマイズ]ページ > フィールドセクションタイトルの名前変更
フィールドセクションタイトルの名前変更
レコードの編集および詳細ページでは、フィールドはセクションにグループ化されています。ユーザーが使い慣れた用語を使用するために、編集および詳細ページでフィールドのグループの上に表示されるタイトルの名前を変更できます。[取引先ホームページ]では、たとえば、[主要取引先情報]を[取引先プロファイル]に変更できます。
標準レイアウト内のセクションの名前を変更することはできません。カスタムレイアウトを作成し、そのレイアウト内でセクションの名前を変更する必要があります。
フィールドのないセクションは、詳細ページには表示されません。
作業前の準備:次の手順を実行するには、[アプリケーションをカスタマイズ]権限を含む役割が割り当てられている必要があります。
セクションの名前を変更するには
- 任意のページの右上隅にある[管理]グローバルリンクをクリックします。
- [アプリケーションカスタマイズ]セクションで、[アプリケーションカスタマイズ]リンクをクリックします。
- [レコードタイプセットアップ]セクションで、必要なレコードタイプのリンクをクリックします。
- [ページレイアウト]セクションで、必要なページレイアウトリンクをクリックします。
- [レコードタイプページレイアウト]ページで、[セクションを編集]をクリックします。
- [翻訳言語]ドロップダウンリストから企業のプライマリ言語を選択します。
- [表示名]に、使用する名前を入力します。
- (オプション)更新した名前を、企業で有効にした他の言語に翻訳する必要があることを示すには、[翻訳]チェックボックスをオンにします。
注: この更新した名前を他の有効な言語で表示する場合は、[翻訳]チェックボックスをオンにします。他の言語では(またはこのページの[翻訳]ドロップダウンリストから他の言語を選択した場合は)、翻訳した名前を手動で入力するまでは、更新された名前は括弧で囲まれた青いテキストで表示されます。これは、翻訳する必要がある用語を追跡する場合に役立ちます。 [翻訳]チェックボックスをオンにしないと、前の表示名のままになり、ここで行った変更は反映されません。
- 新しい名前の翻訳を手動で入力するには、次の操作を行います。
- [翻訳言語]ドロップダウンリストから、翻訳を入力する言語を選択します。
- 翻訳した名前を適切な[表示名]フィールドに入力し、[保存]をクリックします。
- リンクをクリックして更新したフィールドページに戻り、必要に応じて言語をもう一度選択します。
翻訳した名前が[表示名]カラムに黒いテキストで表示されます。
|