プライマリ・コンテンツに移動

Oracle® Application Expressアプリケーション・ビルダー・ユーザーズ・ガイド リリース5.1 E83810-03 |
| 目次 | 索引

前 | 次 |

# 20.2 アプリケーションへのプライマリ言語の指定

グローバリゼーション属性は、Application Expressエンジンによるアプリケーションのプライマリ言語の決定方法を指定します。

グローバリゼーション属性を編集するには、次のステップを実行します。

1. ワークスペースのホームページで、「アプリケーション・ビルダー」アイコンをクリックします。
2. アプリケーションを選択します。
3. 「共有コンポーネント」をクリックします。
4. 「グローバリゼーション」で、「グローバリゼーション属性」を選択します。
5. 「アプリケーションのプライマリ言語」で、アプリケーションが開発されている言語を選択します。
6. 「アプリケーション言語の導出元」で、Application Expressエンジンによるアプリケーション言語の決定(導出)方法を指定します。アプリケーションのプライマリ言語は静的にすることも、Webブラウザ言語から導出したり、ユーザー・プリファレンスやアイテムから特定することもできます。表20-1は、使用可能なオプションを示しています。

   表 20-1 アプリケーション言語の導出元オプション

   オプション | 説明
   --- | ---
   NLSなし(アプリケーションは翻訳されない) | このオプションは、アプリケーションが翻訳されない場合に選択します。
   アプリケーションのプライマリ言語 | アプリケーションのプライマリ言語属性に基づいて、アプリケーションのプライマリ言語を決定します(ステップ5を参照。)
   ブラウザ(ブラウザの言語プリファレンスを使用) | ユーザーのブラウザの言語設定に基づいて、アプリケーションのプライマリ言語を決定します。
   アプリケーション・プリファレンス(FSP_LANGUAGE_PREFERENCEを使用) | `APEX_UTIL`.`SET_PREFERENCE` APIを使用して定義された値に基づいて、アプリケーションのプライマリ言語を決定します。選択した言語プリファレンスを複数のログインで維持するには、このオプションを選択します。 関連項目: Oracle Application Express APIリファレンスの「SET_PREFERENCEプロシージャ」
   アイテム・プリファレンス(プリファレンスを含むアイテムを使用) | `FSP_LANGUAGE_PREFERENCE`と呼ばれるアプリケーション・レベル・アイテムに基づいて、アプリケーションのプライマリ言語を決定します。このオプションを使用すると、ログインするたびにOracle Application Expressで適切な言語設定を決定する必要があります。
   セッション | 翻訳済アプリケーション言語をセッション設定から決定します。Application Expressセッション言語は`APEX_UTIL.SET_SESSION_LANG`プロシージャを使用するか、URLで`"f" procedure`の`p_lang`パラメータを使用して設定できます。

7. 必要に応じて他のオプションを構成します。属性の詳細は、フィールドレベル・ヘルプを参照してください。
8. 「変更の適用」をクリックします。

関連項目:

アプリケーション属性の編集、セキュリティ属性の構成およびサポートされるグローバリゼーション・コードの理解