プロジェクト名およびタイトルのローカライズ

「プロジェクトの設定」→「ローカリゼーション」ページを使用して、プロジェクトの名前、説明、ページ名、コンポーネントのタイトルをローカライズできます。

1. プロジェクト・メニュー・バーで設定アイコンをクリックします。
2. プロジェクト設定メニューで「ローカリゼーション」をクリックします。
   「ローカライゼーション」ページに、次のリストが表形式で表示されます。

   • プロジェクトの名前
   • プロジェクトの説明
   • ページ
   • 各ページのコンポーネントのリスト

   
   
   

   プロジェクト名と説明については、他の言語への値のローカライズのみが可能です。「プロジェクト構成」ページを使用してデフォルト値を変更します。ページ名とコンポーネント・タイトルについては、デフォルト言語と他の言語の両方の値を変更できます。

3. 次の手順に従って、特定のロケール用に値をローカライズします。
   1. ロケールのリストから、ロケールを選択します。

      デフォルトでは、リスト内の各項目で「現在のデフォルトを使用」が選択されており、デフォルト・ロケールの値が使用されます。

      
      
      
   2. ローカライズする各項目で「デフォルトの置換」をクリックします。
   3. ローカライズした値をフィールドに入力し、[Enter]を押します。
4. ローカリゼーションの変更を保存するには、「保存」をクリックします。