機械翻訳について

ワークブックの変換

Oracle Hyperion Financial Management Retrieve Data関数を含むワークブックまたはOracle Hyperion Enterprise® HP Retrieve関数とVBA Retrieve関数は、移行ユーティリティを使用して変換できます。 たとえば、HFMVal、HFMLnk、HFMLab、HFMDes、HFMCurなどのFinancial Management関数や、HPVal、HPLnk、HPCur、HPHea、HPCde、HPFulなどのHyperion Enterprise関数を変換できます。

このユーティリティは、すべての関数を変換することができない場合があります。 一部の機能では手動調整が必要な場合があります。

セル参照を使用する関数の場合、以下の関数が変換されます:

  • 関数のすべてのパラメータがセル参照の場合。 例えば: = HFMVal($B$1&$C$1&$B$2&$C$3&$B$5&$C$5&$B$6&$C$6)。

  • 関数でディメンション・パラメータが指定されている場合、メンバーはセル参照ですが、ピリオド区切り記号は関数内でハード・コーディングされています。 例えば: =HFMVal("S#"&D2&".Y#"&D3&".VW#"&D5&".')

セル参照を使用する次の関数は変換されません:

  • 関数でディメンション・パラメータが指定され、メンバーとピリオドの区切り文字がセル参照である場合。 例えば: =HFMVal("S#"&E2&"Y#"&E3&"VW#"&E5)、ここで、E2=Actual、E3=2004、E5="<Scenario View>"。

  • ディメンション・パラメータが関数で指定されている場合、部材はセル参照ですが、区切り記号は別のセルにあり、関数は変換されません。 例えば: =HFMVal("S#"&F2&C1&”Y#”&F3&C1&”VW#&F5&C1)、ここで、C1=. (ピリオド区切り記号)。

  • 関数で指定されたアプリケーションがセル参照の場合。

  • ブック内のセルに1024文字を超える文字が含まれている場合、ブックは正しく変換されません。 セル内のデータのサイズを縮小するには、複数の関数を参照するか、バックグラウンドPOVで設定できるディメンションを削除します。

マイグレーション・ユーティリティを実行する前に、パスが正しいことを確認してください(デフォルト・パスはMIDDLEWARE_HOME\EPMSystem11R1\common\empstatic\wsspace\です)。 移行中、Excelはアドイン・ファイルの元のパスを関数に挿入します。 これにより、関数が長くなりすぎてエラーが発生する可能性があります。 Excelでは、Oracle Smart View for Office関数を最大256文字に制限しています。