機械翻訳について

Smart Viewのインストール

Oracle Smart View for Officeのインストール手順は「Oracle Smart View for Officeインストールおよび構成ガイド」にあります。

"Installing Smart View"で必要なインストール・シナリオを参照してください。

また、Smart Viewをインストールするときのロケール設定に関する次の情報に注意してください。

Windows、OfficeおよびSmart Viewのロケール設定

Smart Viewクライアント・マシンでは、次のロケール設定が一致する必要があります:

  • Smart View言語オプション

  • Microsoft Office言語

  • Windows地域設定

  • Windowsオペレーティング・システム

マシンのWindowsオペレーティング・システムの言語、システム・ロケールまたはOffice言語とは異なる言語でSmart Viewを実行すると、誤ったデータが戻される場合があります。 たとえば、Windowsオペレーティング・システム、システム・ロケールおよびOffice言語が英語の場合に、Smart Viewをロシア語で実行すると、レポートまたはチャート・データが誤って表示される可能性があります。

Smart Viewクライアント・マシンで、上記のロケール設定が一致していることを確認してください。