As long as a notary can physically join you at your computer and has an account on TPM, they can notarize your document. The notary does not need to be a part of your organization. If your notary does not yet have an account on TPM, you can invite them.
Note: Selecting the above link will open the help page in a new browser tab.