Navigate to the Set Up Document Requirements Page

A Compliance Manager can choose Set Up Document Requirements under the Compliance Menu at the top of any project screen.