Navigate to the My Organisation Profile Page

From under your organisation name at the top of any page, select My Organisation Profile.

Note: Only Enterprise Administrators can edit an organisation.