Navigate to the Legal Document Update Page

When documents are required, a Compliance Manager sees a Submit Legal Documents for contract link:

Under Project Actions on the Project Home page
In the Tasks header menu at the top of any page
In the table on the Tasks page.

Next: My Document Status