Navigate to the Assign Document Set Page

From the Document Sets page, select the Assign Document Sets button.