Navigate to the Messages Page for Subcontractors

From the top, right corner of any project page, select Messages to see messages filtered to that project.