Navigate to the Set Up Document Requirements Page for Subcontractors

From the Compliance menu at the top of the Project Home Page, choose Set Up Document Requirements.