機械翻訳について

 注目すべき変更点

  • ファイル・システムおよびXFSのオーバーレイ

    この更新には、XFSファイルシステムがd_typeエントリをサポートするようにフォーマットされていないXFS上にオーバーレイ・ファイル・システムをマウントできないパッチが含まれています。 この変更により、ファイル・システム破損の問題およびDockerなどのオーバーレイ・ファイル・システムを使用する環境の不安定性を防ぐことができます。 ほとんどのOracle Linuxリリースはftype=0を使用してルート・パーティションをフォーマットしているため、ルート・パーティション内で実行するよう構成されている既存のオーバーレイ・ファイル・システムはこの更新でマウントできなくなります。アップグレード後に可用性の問題につながる可能性があります。 したがって、適切にフォーマットされたストレージがアップグレード前に使用可能であり、オーバーレイ・ファイル・システムのデータが事前に移行されていることを確認する必要があります。 この問題の詳細については、xfsを参照してください。

  • Skylakeプロセッサ・ファミリのサポート

    この更新には、Intel®Xeon® E3 v5、Intel®Xeon®Platinum 8100、Intel®Xeon®Gold 6100、Intel®Xeon®Gold 5100、Intel®Xeon®Silver 4100、およびIntel®Xeon®Bronze 3100ファミリのプロセッサ(旧称Skylake)を搭載したサーバーに対する改善されたサポートが含まれています。 このリリースのUEK R4は、これらのプロセッサ・ファミリのいずれかを使用しているシステムに対して使用する必要がある最小更新レベルです。

  • enaドライバ1.1.2が追加されました

    ena (Elastic Network Adapter)ドライバ・モジュールが追加され、EC2インスタンスで高スループットと低レイテンシのために最適化されたカスタムEC2ネットワーク・インタフェースが有効になりました。 このドライバは、一定範囲のENAデバイスをサポートし、リンク速度に依存せず(つまり、同じドライバが10GbE、25GbE、40GbEなどに使用される)、ネゴシエーション済で拡張可能な機能セットを備えています。

  • fm10kドライバ0.21.7-kが追加されました

    Intel®Ethernetスイッチ・ホスト・インタフェース・ドライバ(fm10k)モジュールが追加されました。 このバージョンのドライバをこのカーネル・リリースとの互換性の最新レベルにするために、パッチが適用されました。

  • macsecドライバが追加されました

    macsecドライバは、MACsec/IEEE 802.1 AEネットワーク・デバイスのサポートを有効にします。 このドライバでは、通常はGCM-AES-128、およびオプションのリプレイ保護を使用して、LAN内のトラフィックの認証および暗号化を提供します。 このバージョンのドライバをこのカーネル・リリースとの互換性の最新レベルにするために、パッチも適用されました。 iprouteパッケージが更新され、ip macsecコマンドおよび関連機能のサポートが追加されました。 この機能は、現在、Oracle Linux 7でのみ使用できることに注意してください。

  • smartpqiドライバ0.9.13-370が追加されました

    Microsemi Smart Family Controller Driver (smartpqi)モジュールが追加されました。 このドライバにより、Adaptec Series 9コントローラなどのPQIキューイング・モデルを実装する次世代のSCSIデバイスが有効になります。 ドライバは、これらのデバイスのaacraidドライバを置き換えます。 このバージョンのドライバをこのカーネル・リリースとの互換性の最新レベルにするために、パッチが適用されました。

  • Skylakeプロセッサ・ファミリのintel_idleドライバが更新されました

    これらのプロセッサでLinuxの効率性と安定性を向上させるために、レガシーACPI processor_idleドライバのかわりに特定のIntel®プロセッサにロードされるintel_idleドライバは、Intel®Xeon® E3 v5、Intel®Xeon® E5 v5、およびIntel®Xeon® E7 v5ファミリのプロセッサ(旧称Skylake)を搭載したサーバーのサポートが改善されるように更新されています。 このドライバはカーネル内にコンパイルされます。

  • vmmouseドライバがSecure Boot用に更新されました

    vmmouseドライバは、Secure Bootが有効になっている場合に動作できるパッチで更新されています。

  • 最新のHPE SGI UVプラットフォームのハードウェアイネーブルメント

    カーネルが更新され、SGI UV技術(HPE獲得SGI)を利用したHPEシステムのハードウェア・サポートを可能にするアップストリーム・パッチが適用されます。 パッチは、カーネルのHPEシステム固有のセクションに限定されているか、HPEシステムにのみ影響するように適切に保護されています。

  • カーネルに追加されたUserfaultfdサポート

    カーネルは、ユーザー領域からのオンデマンド・ページングを可能にし、様々なメモリー・ページ・フォルトを制御できる新機能であるuserfaultfdをサポートするように更新されます。 このコードでは、hugetlbfsのパッチのバック・ポートなど、複数のパッチを利用します。

  • 共有ポートHCAでのクラスタのスケーラビリティのRDSの改善

    Reliable Datagram Sockets (RDS)のコードは、共有ポートInfiniBand HCAでの大規模なクラスタ化をより適切に処理するために更新されています。 これらの変更には、Reliable Datagram Sockets (RDS)コードからキューを分離するためのアクティブ結合のコードの変更や、クラスタでの不安定なネットワーク・インタフェース準備状況によって負荷が増大した問題を処理するための、同期ポイント・フェイルバック・シナリオのRDSコードの改善が含まれています。 これらの変更により、より大規模なクラスタへの対応が改善され、RDSアクティブ結合のパフォーマンスが向上します。