機械翻訳について

 Xenハイパーバイザの改良点

この更新には、Linux 4.11および4.12カーネル・リリースの変更からバック・ポートされたXen Hypervisor用のパッチがいくつか含まれています。 これらのパッチの多くは、パフォーマンス、エラー処理、および一般的なバグ修正を改善します。

以下は、この更新で行われた注目すべき修正および改善点です:

  • Xenメモリー管理コードにパッチが適用され、重複したメモリー割り当てによってゲスト仮想マシンでカーネル・パニックが発生する可能性がある問題を解決しました。

  • PVゲストを起動するときにdmesgの出力に表示される次の不要なエラー・メッセージが表示されないように、パッチが適用されました:

    Unable to read sysrq code in control/sysrq

  • この更新では、Xenのセキュリティを強化するためのパッチが適用されています。

  • この更新には、XenゲストによるNVMeデバイスのサポートの改善が含まれています。

  • パッチを適用し、Xen blkfrontモジュールで更新して、永続的許可が常に最初に割り当てられるようにして、blkfrontリングの許可の管理を最適化しました。 この変更は、利用可能な権限がごくわずかな場合でも十分な許可がある場合にI/Oがハングしないようにするために実装されています。

  • blkfrontドライバでI/Oがハングする競合状態を修正するためのパッチが適用されました。

  • この更新には、Xenブロック・ドライバの許可管理のデバッグに役立つロギングの改善が含まれています。