機械翻訳について

[aarch64] Kdumpの問題

64-bit Arm (aarch64)アーキテクチャ・プラットフォームでKdumpを使用する場合、いくつかの問題が検出されています。

• Mellanox ConnectXデバイスを使用するとKdumpが失敗

  mlx4_coreまたはmlx5_coreドライバ・モジュールを使用するMellanoxハードウェア・デバイスがあるシステムでは、Kexecはクラッシュ・カーネルのロードに失敗し、mlx4_coreまたはmlx5_coreドライバの初期化中にハングアップします。

  回避策は、/etc/sysconfig/kdumpのKDUMP_COMMANDLINE_APPENDオプションにrd.driver.blacklist=mlx4_coreまたはrd.driver.blacklist=mlx5_coreを追加することにより、クラッシュ・カーネルでのドライバのロードを無効にすることです。 この解決策は、vmcoreファイルをローカルに保存するように構成した場合にのみ可能であることに注意してください。 デバイス経由でvmcoreをリモート・ホストに保存するようにKdumpが構成されている場合、この回避策は失敗します。 (バグID 27915989)(バグID 27916214)

• ixgbeデバイス上でリモート・ダンプ・ターゲットを使用するように構成されている場合、Kdumpは失敗

  Kdumpがixgbeネットワーク・デバイス上のリモート・ダンプ・ターゲットを使用するように構成されているシステムでは、Kdump Vmcore保存サービスはvmcoreファイルをターゲットの宛先に保存できません。 (バグID 27915827)

• igbデバイス上でリモート・ダンプ・ターゲットを使用するように構成すると、Kdumpが失敗し、ハングアップ

  igbネットワーク・デバイス上でリモート・ダンプ・ターゲットを使用するようにKdumpが構成されているシステムでは、NETDEV WATCHDOGはタイムアウト・エラーを返し、ネットワーク・アダプタが継続してリセットされるため、kexecがクラッシュ・カーネルをロードしようとするとシステムがハングします。 (Bug ID 27916095)