機械翻訳について

RDMAの問題

RDMAには次の問題があります:

• ibacmサービスはデフォルトで無効になっています

  ibacmサービスは、インストール直後にデフォルトで無効になっています。 つまり、リブート後もibacmサービスは自動的に起動しません。 これは動作を目的としています。 ibacmサービスを使用するための要件はアプリケーション固有です。 アプリケーションでこのサービスが必要な場合、再起動後にサービスを起動する必要がある可能性があります:

  # systemctl enable ibacm

  (Bug ID 28074471)

• エラー。他のホストではすでにアドレスxxx.xxx.xxx.xxxが使用されています

  特定のインスタンスでは、次のエラー・メッセージが表示されることがあります:

  Error, some other host already uses address  xxx.xxx.xxx.xxx

  この問題は、通常、アクティブ結合が有効になっている場合に発生し、ifup ib-interfaceコマンドを実行します。

  InfiniBandインタフェースが正常に起動されたため、このメッセージは無視できます。 (バグID 28097516)