機械翻訳について

[aarch64] Kdumpの問題

64ビットArm (aarch64)アーキテクチャでKdumpを使用する場合は、次の問題に注意してください。

  • リモート・ターゲットでMellanox ConnectXデバイスを使用すると、Kdumpが失敗

    mlx4_coreまたはmlx5_coreドライバ・モジュールを使用するMellanoxハードウェア・デバイスを持つシステムでは、Kexecはクラッシュ・カーネルをロードできず、リモート・ダンプ・ターゲットが使用されるとmlx4_coreまたはmlx5_coreドライバが初期化され、ハングアップします。

    回避策は、vmcoreファイルをローカルに格納するか、/etc/sysconfig/kdumpKDUMP_COMMANDLINE_APPENDオプションにrd.driver.blacklist=mlx4_coreまたはrd.driver.blacklist=mlx5_coreを追加して、クラッシュ・カーネルへのドライバのロードを無効にすることです。 (バグID 27915989および27916214)

  • igbデバイス上でリモート・ダンプ・ターゲットを使用するように構成すると、Kdumpが失敗し、ハングアップ

    igbネットワーク・デバイス上でリモート・ダンプ・ターゲットを使用するようにKdumpが構成されているシステムでは、NETDEV WATCHDOGはタイムアウト・エラーを返し、ネットワーク・アダプタが継続してリセットされるため、kexecがクラッシュ・カーネルをロードしようとするとシステムがハングします。 (Bug ID 27916095)

  • 一部のAMDハードウェアでKdumpが失敗することがある

    UEK R5U4カーネルを実行している一部のAMDハードウェアでKdumpが失敗することがあります。 影響を受けるハードウェアにはAMD EPYC CPU (codename Naples and Rome)サーバーが含まれます。

    この問題を回避するには、/etc/sysconfig/kdump構成ファイルを変更し、KDUMP_COMMANDLINE_APPENDから「iommu=off」コマンド行オプションを削除してから、変更を有効にするためにkdumpサービスを再起動します。

    (バグID 31127379)