機械翻訳について

x86_64プラットフォーム用のOracleでサポートされているRDMAパッケージのアップグレード

OracleでサポートされているRDMAパッケージの一般的なアップグレードは、dnf updateまたはyum updateコマンドを使用して実行できます。 このプロシージャで使用されるyumコマンドは、Oracle Linux 8で使用可能なdnfコマンドと交換できます。

oracle-rdma-releaseまたはoracle-rdma-release-guestパッケージがインストールされており、パッケージ・バージョンがバージョン0.18.1-1より前で、バージョン0.18.1-1以上にアップグレードする場合は、アップグレードを実行する前に、まずrdma-core-develパッケージを手動で削除する必要があります。 rpm -e --nodepsコマンドを使用してこのパッケージを削除し、標準のyumまたはdnfパッケージ・マネージャ制御の外部にあるパッケージを削除し、依存関係をそのままにします。たとえば:

sudo /bin/rpm -e --nodeps rdma-core-devel
sudo yum update

oracle-ofed-releaseまたはoracle-ofed-release-guestパッケージがインストールされている古いシステムをアップグレードし、oracle-rdma-releaseまたはoracle-rdma-release-guestバージョン0.18.1-1以上にアップグレードする場合は、oracle-rdma-releaseまたはoracle-rdma-release-guestパッケージのアップグレードまたはインストールを実行する前に、OFED用にインストールされた開発パッケージを手動で削除する必要があります:

sudo /bin/rpm -e --nodeps libibumad-devel libibverbs-devel librdmacm-devel libibmad-devel
sudo yum install oracle-rdma-release-guest

これらのステップは、0.18.1-1より前のバージョンのoracle-rdma-releaseおよびoracle-rdma-release-guestパッケージからバージョン0.18.1-1以上への遷移、またはoracle-ofed-releaseバージョン0.18.1-1以降のoracle-rdma-releaseへの移行にのみ必要です。 これらのステップは、パッケージがバージョン0.18.1-1以降になった後のアップグレードには必要ありません。

アップグレードしたシステムにoracle-rdma-releaseまたはoracle-rdma-release-guestパッケージがインストールされていて、パッケージ・バージョンがバージョン0.31.0-1の場合は、そのパッケージが目的ではなくなったため、削除できます:
sudo yum remove oracle-rdma-release*