機械翻訳について

Oracle® Database Appliance

セットアップ・ブックレットX7-2S/X7-2M

リリース18.3 For Linux x86-64

F10391-01

2018年12月

Oracle Database Appliance X7-2SおよびX7-2Mのデプロイ

このドキュメントは、Oracle Database Appliance Oracle Database Appliance X7-2SおよびX7-2Mのデプロイ・セットアップ・ポスターの代替テキスト説明です。

Oracle Database Applianceのデプロイの準備

この代替テキスト・トピックは、Oracle Database Appliance X7-2SおよびX7-2Sブックレットの1ページ目を説明するテキストを提供します。

ステップ1: My Oracle Supportへの登録

ステップ1はブックレットの1ページにあります。

  • 場所に適した正しい電源ケーブルが同梱されていることを確認します。

  • ハードウェア・サポートID (SI)を取得します。

  • My Oracle SupportプロファイルにOracle Database Applianceで受け取ったハードウェアSIおよび新規ソフトウェア・ライセンスを追加します。 各SIの登録には最大24時間かかる場合があります。

注意:

オラクル社からソフトウェアまたはサポートを取得するには、ハードウェアおよびソフトウェアのSIが登録されている必要があります。

ステップ2: ネットワーク構成の計画

ステップ2はブックレットの1ページにあります。

ネットワーク管理者から次のネットワーク情報を収集します。

  • 一般的なネットワーク情報

    • ドメイン名(例: example.com)

    • (オプション) DNSサーバー・アドレス

    • (オプション)ネットワーク・タイム・プロトコル・サーバー・アドレス

    • (オプション)VLAN ID

    • (オプション) NTPサーバーの詳細

  • パブリック・ネットワークに使用するネットワーク・インタフェースの選択

    • Oracle Database Applianceは「GB/25GB SFP28」オプションを提供します

  • システムへの接続に必要なパブリック・ネットワークの詳細

    • ホスト名およびIPアドレス(例: hrsys0および192.0.2.18)

    • パブリック・ネットワーク用のネットマスク(例: 255.255.252.0)

    • パブリック・ネットワーク用のゲートウェイ(例: 192.0.2.1)

  • (オプション)パブリック・ネットワークのVLAN ID (たとえば、10)

ステップ3 Oracle ILOM構成の計画

ステップ3はブックレットの2ページにあります。

Oracle Database Applianceをオペレーティング・システムとは切り離して管理するように、Oracle Integrated Lights Out Manager (Oracle ILOM)を構成します。 ネットワーク管理者から次のILOM詳細を収集します。

  • Oracle ILOMのホスト名とIPアドレス(たとえば、hrsysilom1と10.0.0.3)

  • Oracle ILOMネットワークのネットマスク(たとえば、255.255.255.0)

  • Oracle ILOMネットワークのゲートウェイ(例:10.0.0.1)

ステップ4: ソフトウェアおよびデータベースの構成プロパティの計画

ステップ4はブックレットの2ページにあります。

次の構成プロパティを識別します。

  • ユーザーおよびグループの情報

  • ホスト名とマスター・パスワード

  • リージョン(例: America)

  • タイムゾーン(例: America/Los_Angeles)

  • データ・ストレージ・パーセンテージ(たとえば80)

  • Database Name(例: hrdb)

  • データベースのバージョン(例: 12.2.0.1.0)

  • データベース・エディション(SEまたはEE)

  • データベースのシェイプ(例: odb1)

  • データベース・クラス(OLTPなど)

  • Database Language(例: English)

  • Database Character Set(例: AL32UTF8)

  • データベースの各国語文字セット(例: AL16UTF16)

  • コンテナ・データベース(yesまたはno)

  • 5つ以上のNVMeディスクを持つシステムのディスクグループ冗長性(標準または高)

  • Database Territory(例: America)

  • コンテナ・データベース(yesまたはno)

  • (オプション) PDB名と管理ユーザー。 これは、コンテナ・データベースに対するanser noの場合はオプションです。

  • ストレージ・タイプ(ACFSまたはASM)

  • (オプション)Oracle Database (EM Express)Oracle Database 12.2.0.1、12.1.0.2用のコンソール、またはOracle Database 11.2.0.4用のデータベース制御コンソール。

ステップ5: (オプション) Oracle Auto Service Requestの計画

ステップ5はブックレットの3ページにあります。

A. Oracle Auto Service Request (Oracle ASR)を構成するには、次の情報を入力します。

  • Oracle ASRユーザー名

  • Oracleオンライン・アカウントのパスワード

  • SNMPバージョン(バージョン2が推奨されます)

  • (オプション) デプロイメントに使用するプロキシ・サーバー名

  • (オプション) プロキシ・サーバー・ポート

  • (オプション) プロキシ・ユーザー名

  • (オプション) プロキシ・パスワード

B. 外部ASRマネージャの構成

  • ASRマネージャのIP、ホスト名

  • ASRマネージャのポート

  • 私たちのMy Oracle Supportアカウントのユーザー名とパスワード。

ASRに関する詳細は、http://www.oracle.com/technetwork/systems/asr/overview/index.htmlを参照してください。

ステップ6: ソフトウェアのダウンロード

ステップ6はブックレットの3ページにあります。

Oracle Database Applianceサーバー・パッチ、GIクローン、およびRDBMS DBクローン・ソフトウェアをネットワーク上のローカル・コンピュータにダウンロードします。 「Oracle Database Appliance X7-2デプロイメント/ユーザー・ガイド」の指示に従います。

「Oracle Database Applianceリリース・ノート」でパッチ情報を探し、「Oracle Database Appliance X7-2デプロイメント/ユーザー・ガイド」の指示に従います。

http://www.oracle.com/goto/oda/docsに移動し、リリースを選択します。

ステップ7: Oracle Database Applianceの情報の確認

ステップ7はブックレットの4ページにあります。

  • Oracle Database Applianceオンライン・ドキュメント・ライブラリにあるこのポスターの最新バージョンを確認します。

    http://www.oracle.com/goto/oda/docsを開き、リリースを選択します。

  • 「Oracle Database Applianceリリース・ノート」を見直して、最新のパッチ情報、新機能、および問題点を確認してください

  • アプライアンスをデプロイしデータベースを管理する方法については、「Oracle Database Appliance X7-2デプロイメント/ユーザー・ガイド」を参照してください。

  • Oracle Technology NetworkでOracle Database Applianceのホワイト・ペーパーを確認します。http://www.oracle.com/technetwork/server-storage/engineered-systems/database-appliance/index.html

  • Oracleソフトウェアおよびハードウェア製品の最新情報を確認します。 http://www.oracle.com/

親トピック: Oracle Database Appliance X7-2SおよびX7-2Mのデプロイ

Oracle Database Applianceのデプロイ

この代替テキストのトピックでは、Oracle Database Appliance X7-2SおよびX7-2Mポスターまたはブックレットのデプロイメント・セクションを説明するテキストが提供されています。

ステップ1: ネットワークおよび電源のラックへの取付け、ケーブル配線および接続

ステップ1はブックレットの4ページにあります。

  • システム・ハードウェアが正しく設定されマウントされていることを確認します。 詳細については、Oracle Database Applianceオーナー・ガイドを参照してください。 : http://www.oracle.com/goto/oda/docsとリリースを選択

  • 重要:

    7ページの指示に従ってOracle Database Applianceをケーブル配線します

    ブックレットの箇条書きは、この代替のテキスト説明では、明確にするために番号が付いた手順ステップとしてリストされています。 接続手順は、次のステップで構成されます。

    1. 電源を電源装置(PSU)に接続します

    2. ILOMネットワーク管理用のネットワーク・ケーブルを差し込みます

ポスターの7ページには、アプライアンスの図解およびケーブルを接続するポートが示されています。 8ページにはコールアウト番号および各コールアウトの説明の表があります。 この代替テキスト説明では、コールアウトに関連付けられたポートおよび説明がここにリストされています。

ポートはコールアウト番号を使用してリストおよび説明されています。

  1. 電源ケーブル

  2. ILOMネット管理インタフェース・ポートで、ハードウェアにILOM NET MGTのラベルが付いています。 これはサービス・プロセッサ10/100/1000 Base-Tネットワーク・インタフェースです。

  3. ILOMサーバー管理インタフェース・ポート。ハードウェア上でILOM SER MGTというラベルが付けられています。 これはサービス・プロセッサRJ-45シリアル・ポートです。

  4. 10ギガビットEthernetネットワーク・インタフェース・ポートで、コールアウトの図では10 GbEのラベルが付いています。 これはRJ-45コネクタのポートです(btbond1)。

  5. (オプション)10/25ギガビットSFP28ポート、(btbond1)

注意: 10 GbE RJ-45ネットワーク・ポートまたは10/25 GbE SFP+ポートのいずれかを使用するようにシステムを構成できます

ステップ2: システムの起動

ステップ2はブックレットの4ページにあります。 このステップのブックレットでは、システムの起動ステップが英字ラベル(A、B)を使用してリストされています。 この代替の説明では数字を使用します。 ステップAは1、ステップBは2です。

  1. ハードウェアのSP OK LEDと表示された緑色のライトが常に点灯したら、電源ボタンを押してシステムを起動します。 ブックレットのステップ2の図解では、SP OK LEDにはコールアウトラベル番号1のマークが付いています。 ブックレットのステップ2の図解では、電源ボタンにはコールアウトラベル番号2のマークが付いています。

  2. 電源OKラベルが付いた緑のLEDライトが点灯するまで待機します。これは、システムの起動の手続きが完了してデプロイメントの準備が整ったことを意味します。 電源OKのLEDは、数分間点滅した後に点灯します。 電源ボタンを何度も押さないでください。 ブックレットのステップ2の図解では、電源OK LEDにはコールアウトラベル番号3のマークが付いています。

ステップ3: ネットワークのplumb

ステップ3はブックレットの5ページにあります。 ブックレットの箇条書きは、この代替のテキスト説明では、明確にするために番号が付いた手順ステップとしてリストされています。

  1. 10GBase-Tまたは25GbE SFP28ネットワーク・インタフェースを使用してください。

  2. ILOMリモート・コンソールに接続し、rootとしてシステムにログインします。

  3. btbond1の初期ネットワークを構成するには、コマンドconfigure-firstnetを実行します。

    Oracle Database Appliance X7-2SとX7-2Mには、2つの高可用性ネットワークがあります。

    10gBase-Tネットワーク・インタフェースまたは10GbE SFP+ネットワーク・インタフェースのいずれかを使用します。 次のテキストは、コマンドを入力したときに表示される画面出力の例です。 

    # configure-firstnet
Select the Interface to configure the network on (btbond1) [btbond1]:btbond1
Configure DHCP on btbond1 (yes/no) [no]:no
INFO: You have chosen Static configuration
Enter the IP address to configure : 10.1.10.2
Enter the Netmask address to configure : 255.255.255.0
Enter the Gateway address to configure: [10.1.10.1] 
INFO: Plumbing the IPs now
INFO: Restarting the network
Shutting down interface btbond1: bonding: btbond1: Removing slave em2.
bonding: btbond1: releasing active interface em2
bonding: btbond1: making interface em3 the new active one.
bonding: btbond1: Removing slave em3.
bonding: btbond1: releasing active interface em3
::::::::::

ステップ4: リポジトリをGIおよびRDBMSファイルで更新する

ステップ4はブックレットの5ページにあります。 わかりやすくするために、アルファベット順のリストで示されている一連のステップは、この代替テキストの説明では、番号付きの逐次ステップで説明されています。

  1. Oracle Database Appliance GIパッチおよびRDBMS Cloneファイルをネットワーク上のローカル・コンピュータにダウンロードします。

  2. ファイルを解凍します。 パッチ・ファイルが複数のzipファイルに分割されている場合は、zipファイルを連結します。

  3. ファイルをアプライアンスにアップロードし、各パッチを解凍します。

  4. リポジトリを更新します。 完全修飾ディレクトリを含める必要があります。 

    # odacli update-repository -f /u01/tmp/patch_file_name.zip

    複数のバンドルがある場合は、コンマ区切りのリストを使用できます。 ファイル名の間にスペースを使用することはできません。

  5. ジョブのステータスを確認して、ジョブのステータスが成功したことを確認します。

    # odacli list-jobs

詳細は、「Oracle Database Appliance X7-2デプロイメントおよびユーザー・ガイド」を参照してください。

ステップ5: Oracle Database Applianceをデプロイする

ステップ5はブックレットの6ページにあります。 ブックレットでは、ステップが英字リストを使用して示されています(1、2、3ではなくA、B、Cなど)。 この代替のテキスト説明では明確にするために数字を使用します。

Oracle Database Applianceを作成するには、次のステップを実行します。

  1. ブラウザで、次のURLを入力します : https://ODA-host-ip-address:7093/mgmt/index.html

  2. 次の資格証明を入力します。

    • ユーザー名: oda-admin

    • パスワード: password

    「Oracle Database Appliance X7-2デプロイメント/ユーザー・ガイド」を参照してください。

  3. アプライアンス・ページで「アプライアンスの作成」をクリックします。

  4. 構成情報の詳細を入力してください

  5. 構成を確認します

  6. Submitをクリックしてデプロイメントを開始します。

ステップ6: デプロイメントの進捗の監視

ステップ6はブックレットの6ページにあります。

「アクティビティ」タブで進行状況を監視します。

親トピック: Oracle Database Appliance X7-2SおよびX7-2Mのデプロイ

ドキュメントのアクセシビリティについて

Oracleのアクセシビリティについての詳細情報は、Oracle Accessibility ProgramのWeb サイト(http://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=docacc)を参照してください。

Oracleサポートへのアクセス

サポート契約がある場合には、My Oracle Supportを通して電子支援をご利用いただけます。 詳細情報はhttp://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=infoか、聴覚に障害のあるお客様はhttp://www.oracle.com/pls/topic/lookup?ctx=acc&id=trsを参照してください。

親トピック: Oracle Database Appliance X7-2SおよびX7-2Mのデプロイ

Oracle Database Applianceセットアップ・ブックレットX7-2S/X7-2M、リリース18.3 For Linux x86-64

F10391-01

Copyright © 2018, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.

原本主著者: Aparna Kamath

このソフトウェアおよび関連ドキュメントの使用と開示は、ライセンス契約の制約条件に従うものとし、知的財産に関する法律により保護されています。 ライセンス契約で明示的に許諾されている場合もしくは法律によって認められている場合を除き、形式、手段に関係なく、いかなる部分も使用、複写、複製、翻訳、放送、修正、ライセンス供与、送信、配布、発表、実行、公開または表示することはできません。 このソフトウェアのリバース・エンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイルは、互換性のために法律によって規定されている場合を除き、禁止されています。

ここに記載された情報は予告なしに変更される場合があり、また誤りが無いことの保証はいたしかねます。 また、誤りが無いことの保証はいたしかねます。誤りを見つけた場合は、オラクル社までご連絡ください。

このソフトウェアまたは関連ドキュメントを、米国政府機関もしくは米国政府機関に代わってこのソフトウェアまたは関連ドキュメントをライセンスされた者に提供する場合は、次の通知が適用されます。

U.S. GOVERNMENT END USERS: Oracle programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or documentation, delivered to U.S. Government end users are "commercial computer software" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations. As such, use, duplication, disclosure, modification, and adaptation of the programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or documentation, shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs. No other rights are granted to the U.S. Government.

このソフトウェアまたはハードウェアは様々な情報管理アプリケーションでの一般的な使用のために開発されたものです。 このソフトウェアもしくはハードウェアは、危険が伴うアプリケーション(人的傷害を発生させる可能性があるアプリケーションを含む)への用途を目的として開発されていません。 このソフトウェアまたはハードウェアを危険が伴うアプリケーションで使用する際、このソフトウェアまたはハードウェアを安全に使用するために、適切な安全装置、バックアップ、冗長性(redundancy)、その他の対策を講じることは使用者の責任となります。 このソフトウェアもしくはハードウェアを危険が伴うアプリケーションで使用したことに起因して損害が発生しても、オラクル社およびその関連会社は一切の責任を負いかねます。

OracleおよびJavaはOracle およびその関連企業の登録商標です。 その他の名称は、他社の商標の可能性があります。

Intel、Intel Xeonは、Intel Corporationの商標または登録商標です。 すべてのSPARCの商標はライセンスをもとに使用し、SPARC International, Inc.の商標または登録商標です。AMD、Opteron、AMDロゴ、AMD Opteronロゴは、Advanced Micro Devices, Inc.の商標または登録商標です。 UNIXはThe Open Groupの登録商標です。

このソフトウェアまたはハードウェア、そしてドキュメントは、第三者のコンテンツ、製品、サービスへのアクセス、あるいはそれらに関する情報を提供することがあります。 オラクル社との間で該当する取決めにて別途規定しないかぎり、オラクル社およびその関連会社は、第三者のコンテンツ、製品、サービスに関して一切の責任を負わず、いかなる保証もいたしません。 オラクル社との間で該当する取決めにて別途規定する場合を除き、オラクル社およびその関連会社は、第三者のコンテンツ、製品、サービスへのアクセスまたは使用によって損失、費用、あるいは損害が発生しても、一切の責任を負いかねます。