インストール中のカスタマイズ

インストール中にOracle Universal Authenticatorクライアント・アプリケーションをカスタマイズするには、ロゴおよびカスタマイズするプロパティを含むカスタマイズzipファイルを作成する必要があります。このzipファイルは、「クライアント・アプリケーションのインストール」でインストーラに渡されます。

カスタマイズを実行する前に、管理者は次の点に注意する必要があります。

• 「カスタマイズ可能なアイテム」から、必要なプロパティの任意の組合せをカスタマイズできます。
• これはカスタマイズされておらず、フィールド、ラベル、テキストおよびエラー・メッセージのすべてのデフォルト値は、Microsoft Windowsデスクトップで使用される言語で表示されます。カスタマイズを選択した場合、異なる言語に対して任意の数のテーマを作成できますが、カスタマイズされたテキストは自動的に翻訳されないため、カスタマイズするプロパティの値は必要な言語で記述する必要があります。サポートされている言語の詳細は、「カスタマイズ可能なアイテム」を参照してください。
• ロゴをカスタマイズする場合は、ビットマップ形式(BMP)のみで、寸法は192x192である必要があります。それ以外の形式や寸法はサポートされていません。BMPファイルを使用する前に、Microsoft Paintでファイルを開き、正しい形式でファイルを保存することをお薦めします。

カスタマイズzipファイルを作成するには、次のステップを実行します。

1. 作業ディレクトリ%CUSTOM_WORKDIR%を作成してそこに移動します。
2. ロゴをカスタマイズする場合:
   1. %CUSTOM_WORKDIR%\logoディレクトリを作成します。
   2. ロゴ用のビットマップ・ファイルを%CUSTOM_WORKDIR%\logoディレクトリにコピーし、ビットマップ・ファイルの名前をOUAlogo.bmpに変更します。
3. 「カスタマイズ可能なアイテム」で概説されている他のアイテムをカスタマイズする場合は、themes_<locale>.propertiesファイルを%CUSTOM_WORKDIR%ディレクトリ内に作成します。
   次に、すべてのプロパティをカスタマイズしたthemes_en_US.propertiesの例を示します。

   CPFT_TILE_IMAGE = Login with Example Company Username
   CPFT_EDIT_TEXT_DEFAULT = Example Company Username
   CPFT_PASSWORD_TEXT = Example Company Password
   CPFT_SMALL_TEXT = Choose a factor to login:
   CPFT_COMMAND_LINK_LOGIN_WITH_PASSWORD = Login with your password
   CPFT_COMMAND_LINK_NOT_USER = Click if Not
   CPFT_COMMAND_LINK_FORGOT_PASSWORD = Forgot your password?
   CPFT_COMMAND_LINK_CHANGE_PASSWORD = Change your password?
   CPFT_COMMAND_LINK_SIGN_IN_OPTION = Login with another factor
   OUACP_ERR_MSG_0000 = Example Company Universal Authenticator
   OUACP_ERR_MSG_0001 = Incorrect Microsoft Windows Credentials, please try again.
   OUACP_ERR_MSG_0002 = User access is denied. Please contact your administrator.
   OUACP_ERR_MSG_0004 = Did not receive approval from device. Please retry.
   OUACP_ERR_MSG_0006 = Password validation failed. Please retry.
   OUACP_ERR_MSG_0007 = The system is currently offline. Enter your password to proceed. Not all features will be available. To restore all features, please logout and login again when system is online.
   OUACP_ERR_MSG_0008 = The device for this user is blocked. Please contact your administrator.
   OUACP_ERR_MSG_0009 = Device is blocked for all users. Please contact your administrator.

   ノート:

   カスタマイズしないプロパティでは、「カスタマイズ可能なアイテム」で概説されているデフォルト値が使用されます。
4. 必要な言語ごとに、その他のthemes_<locale>.propertiesを作成します。次に、すべてのプロパティをカスタマイズしたthemes_fr.propertiesを示します。

   CPFT_TILE_IMAGE = Se connecter avec Example Company Nom d'utilisateur
   CPFT_EDIT_TEXT_DEFAULT = Example Company Nom d'utilisateur
   CPFT_PASSWORD_TEXT = Example Company Mot de passe
   CPFT_SMALL_TEXT = Choisissez un facteur pour vous connecter:
   CPFT_COMMAND_LINK_LOGIN_WITH_PASSWORD = Connectez-vous avec votre mot de passe
   CPFT_COMMAND_LINK_NOT_USER = Cliquez si non
   CPFT_COMMAND_LINK_FORGOT_PASSWORD = Mot de passe oublié?
   CPFT_COMMAND_LINK_CHANGE_PASSWORD = Changer votre mot de passe ?
   CPFT_COMMAND_LINK_SIGN_IN_OPTION = Se connecter avec un autre facteur
   OUACP_ERR_MSG_0000 = Example Company Authentificateur universel
   OUACP_ERR_MSG_0001 = Informations d'identification Microsoft Windows incorrectes, veuillez réessayer.
   OUACP_ERR_MSG_0002 = L'accès utilisateur est refusé. Veuillez contacter votre administrateur.
   OUACP_ERR_MSG_0004 = L'appareil n'a pas approuvé. Veuillez réessayer.
   OUACP_ERR_MSG_0006 = Échec de la validation du mot de passe. Veuillez réessayer.
   OUACP_ERR_MSG_0007 = Le système est actuellement hors ligne. Saisissez votre mot de passe pour continuer. Certaines fonctionnalités ne seront pas disponibles. Pour restaurer toutes les fonctionnalités, veuillez vous déconnecter et vous reconnecter une fois le système en ligne.
   OUACP_ERR_MSG_0008 = L'appareil de cet utilisateur est bloqué. Veuillez contacter votre administrateur.
   OUACP_ERR_MSG_0009 = L'appareil est bloqué pour tous les utilisateurs. Veuillez contacter votre administrateur.

5. 必要なthemes_<locale>.propertiesファイルを追加すると、ディレクトリ構造は次のようになります。

   C:\OUACustomization>dir /s /b /o
   C:\OUACustomization\logo
   C:\OUACustomization\themes_de.properties
   C:\OUACustomization\themes_en_US.properties
   C:\OUACustomization\themes_es.properties
   C:\OUACustomization\themes_fr.properties
   C:\OUACustomization\logo\OUAlogo.bmp
   

6. %CUSTOM_WORKDIR%ディレクトリの内容を含むouacustomization.zipファイルを作成します。

   ノート:

   %CUSTOM_WORKDIR%自体は圧縮せず、内容(ロゴ・ディレクトリおよびthemes_<locale>.propertiesファイル)のみを圧縮します。
7. ouacustomization.zipファイルを使用して、Oracle Universal Authenticatorクライアント・アプリケーションをインストールします。「クライアント・アプリケーションのインストール」を参照してください。