機械翻訳について

5 OSWatcher Black Boxの使用

Oracle OSWatcher Black Box (OSWbb)は、パフォーマンス問題の診断に使用できるOSおよびネットワークのメトリックを収集してアーカイブします。 OSWbbは、サーバー上でバックグラウンド・プロセスのセットとして動作し、vmstat、mpstat、netstat、iostat、topなどのUNIXユーティリティを起動して、頻繁にデータを収集します。

OSWbbは、Oracle RAC (Real Application Clusters)およびOracle Grid Infrastructure構成では便利です。 RAC-DDT (診断データ・ツール)スクリプト・ファイルには、OSWbbが含まれていますが、デフォルトではインストールされません。