23.10 UPDATE_TRANSLATED_STRINGプロシージャ

このプロシージャを使用して、シードされた翻訳リポジトリの翻訳文字列を更新します。

注意:

このプロシージャはApplication Expressリリース4.2.3以降で使用できます。

構文

APEX_LANG.UPDATE_TRANSLATED_STRING (
  p_id IN NUMBER,
  p_language IN VARCHAR2
  p_string IN VARCHAR2 )

パラメータ

表23-9 UPDATE_TRANSLATED_STRINGパラメータ

パラメータ	説明
p_id	翻訳リポジトリ内の文字列のID。
p_language	既存の翻訳マッピング用のIANA言語コード。たとえば、en-us、fr-ca、ja、heがあります。このマッピングの言語はこのプロシージャでは更新できません。新しい翻訳アプリケーションIDのみです。
p_string	翻訳リポジトリ内の文字列の新しい値。

例

次の例に、翻訳リポジトリ内の既存の文字列の更新方法を示します。

begin
    --
    -- If running from SQL*Plus, we need to set the environment
    -- for the Application Express workspace associated with this schema. The
    -- call to apex_util.set_security_group_id is not necessary if
    -- you're running within the context of the App Builder
    -- or an Application Express application.
    --
    for c1 in (select workspace_id
                 from apex_workspaces) loop
        apex_util.set_security_group_id( c1.workspace_id );
        exit;
    end loop;
    -- Locate all strings in the repository for the specified application
    -- which are 'Search' and change to 'Find'
    for c1 in (select id
                 from apex_application_trans_repos
                where application_id = 63969
                  and dbms_lob.compare(from_string, to_nclob('Search')) = 0
                  and language_code = 'ja') loop
        apex_lang.update_translated_string(
            p_id => c1.id,
            p_language => 'ja',
            p_string => 'Find');
        commit;
        exit;
    end loop;
end;
/