用語集
あ い く こ は ろ
あ
- アップグレード(Upgrade)
- 既存製品の次の上位(主要)バージョンをインストールするプロセス。
い
- 移行(Migration)
- アップグレード・プロセスの一部。アップグレード・プロセス中に、データおよび構成ファイルまたは設定を、所定の新しい場所に移動するプロセス。移行プロセスの実行に使用されるツールは、移行ツールと呼ばれる。
く
- グローバリゼーション(Globalization)
- 世界的に配布することを意図してソフトウェア製品を開発するプロセス。この用語には、国際化とローカライゼーションという2つの要素が結合されている。
こ
- 国際化(Internationalization)
- 言語または文化による障害なしに製品を使用できるようにすること。
は
- パッチ(Patch)
- パッチには、既存製品の不具合を修正するバイナリまたはファイルが含まれる。製品の不具合に対する迅速な解決方法を提供する。製品の機能拡張が含まれている場合もある。通常、パッチは、適切な場所で適切なファイルを自動的に追加、置換および削除するツールとして提供される。
ろ
- ローカライゼーション(Localization)
- 特定のロケールに合せて製品を翻訳および有効化すること。