Oracle JDeveloper 11g (11.1.1.1.0) Studio Edition 日本語オンライン・ヘルプ最新版

本ZipファイルにはOracle JDeveloper 11g (11.1.1.1.0) Studio Edition 日本語オンライン・ヘルプの最新版が含まれています。
後述のインストール方法にしたがって、オンライン・ヘルプを最新版に置き換えてください。

注意: ディレクトリ名の区切り文字として扱われるスラッシュ(/)は、 Windowsオペレーティング・システムでは円記号(\)に置き換えてください。

注意: コピー・コマンドはオペレーティングシステムで異なります。本書では一 般的なUNIXオペレーティングシステムのコマンドで記述しています。コピーを行う場合は、対 象のオペレーティングシステムに適切なコピー・コマンドに置き換えてください。
  • UNIXオペレーティング・システム:   cp -R
  • Windowsオペレーティング・システム:  xcopy /S

日本語オンライン・ヘルプ最新版のインストール方法

本Zipファイルでは、標準的なイ ンストールで構成されるOracleホームのディレクトリ構造 に合せて日本語オンライン・ヘルプの最新版ファイルを収録しています。

インストール方法:

すでにインストールされている日本語オンライン・ヘルプを、本Zipファイルに収録されているファイルで上書きします。
下記、日本語オンライン・ヘルプ最新版の一覧表にコピー先(Oracleホーム以下)ディレクトリが記載されています。一覧表を参照して、適切なディレク トリへ上書きコピーしてください。

注意1: ファイルをコピーする前に、コピー先のファイルのバックアップを作成することを お薦めします。
 
注意2: ファイルをコピーする前に、Oracle JDeveloper 11gを停止してください。
コピー終了後にOracle JDeveloper 11gを起動すると、コピーしたオンライン・ヘルプが有効になります。
 
注意3: ファイルをコピーする際は、必ず同一の「対象コンポーネン ト」に含まれるファイル一式をセットにしてコピーしてください。
 
注意4:

表の「英語版上書き」の列が「●」のオンライン・ヘルプは、英語版のオンライン・ヘルプへの上書きになるため、日 本語版のファイルをコピーした場合は英語環境においても日本語版のオンライン・ヘルプが表示されます。
その場合、日本語版のオンライン・ヘルプが文字化けを起こした状態で表示される可能性があります。

 

インストール手順の例:

対象コンポーネント: Oracle JDeveloper 11g Studio Edition
バックアップ先ディレクトリ: /backup
Oracle JDeveloper 11g Studio EditionがインストールされているOracleホーム・ディレクトリ: /Oracle/Middleware/jdeveloper
Zipファイルの解凍先: /tmp

1. バックアップディレクトリを用意します(ディレクトリ名は任意です)。

    % mkdir /backup
% mkdir /backup/jdev

2. バックアップをとります。

    % cp -R /Oracle/Middleware/jdeveloper/jdev/doc/studio_doc  /backup/jdev
% cp -R /Oracle/Middleware/jdeveloper/jdev/doc/welcome-studio /backup/jdev

3. 本Zipファイルの解凍先からヘルプ・ファイルをコピーします。

    % cp -R /tmp/jdev/doc/studio_doc/*  /Oracle/Middleware/jdeveloper/jdev/doc/studio_doc
% cp -R /tmp/jdev/doc/welcome-studio/* /Oracle/Middleware/jdeveloper/jdev/doc/welcome-studio
 

収録されている日本語 オンライ ン・ヘルプ最新版の一覧

対象コンポーネント インストールする(コピー先の)ディレクトリ(Oracleホーム以下) ファイル名 英語版上書き
Oracle JDeveloper 11g (11.1.1.1.0) Studio Edition
jdev/doc/studio_doc/ohj/ about_jdeveloper.jar
jdev/doc/studio_doc/ohj/ adf-faces-rt-tagdoc.jar
jdev/doc/studio_doc/ohj/ creating_web_pages.jar
jdev/doc/studio_doc/ohj/ cuecards.jar
jdev/doc/studio_doc/ohj/ customizing_the_ide.jar
jdev/doc/studio_doc/ohj/ deploying.jar
jdev/doc/studio_doc/ohj/ development_tools.jar
jdev/doc/studio_doc/ohj/ dvt-faces-tagdoc.jar
jdev/doc/studio_doc/ohj/ getting_started.jar
jdev/doc/studio_doc/ohj/ j2ee_overview.jar
jdev/doc/studio_doc/ohj/ java_app_dev.jar
jdev/doc/studio_doc/ohj/ jsf_apps.jar
jdev/doc/studio_doc/ohj/ jsf_tools.jar
jdev/doc/studio_doc/ohj/ mig_se.jar
jdev/doc/studio_doc/ohj/ navigating_the_ide.jar
jdev/doc/studio_doc/ohj/ reference.jar
jdev/doc/studio_doc/ohj/ security.jar
jdev/doc/studio_doc/ohj/ teamworking.jar
jdev/doc/studio_doc/ohj/ tip.jar
jdev/doc/studio_doc/ohj/ using_help.jar
jdev/doc/studio_doc/ohj/ working_with_extensions.jar
jdev/doc/studio_doc/ohj/ working_with_html_pages.jar
jdev/doc/studio_doc/ohj/ working_with_projects.jar
jdev/doc/studio_doc/ohj/ working_with_source_files.jar
jdev/doc/studio_doc/ohj/ working_with_windows.jar

オンライン・ヘルプの「Designing and Developing Applications」→「Developing Oracle ADF Applications」の次のトピックの日本語版は、対応する日本語版ドキュメントで参照できます。日本語版ドキュメントは、提供可能になり次第、随時OTN-Jに掲載、もしくはJP Documentation Library CDに同梱し提供されます。

ヘルプ・トピック 対応するドキュメント・タイトル
Fusion Developer's Guide for Oracle ADF Oracle Fusion Middleware Oracle Application Development Framework Fusion開発者ガイド
Mobile Developer's Guide for ADF Oracle Fusion Middleware Application Development Framework Mobile開発者ガイド
Web User Interface Developer's Guide for Oracle ADF Oracle Fusion Middleware Oracle Application Development Framework Webユーザー・インタフェース開発者ガイド

Copyright (C) 2010 Oracle Corporation Japan. All Rights Reserved.