|
|
 Copyright © 2008, Oracle. All rights reserved. |
|
リリース・ノート
10gリリース2（10.2） for Linux on POWER
部品番号: B25805-07
2008年11月
このリリース・ノートには、今回のリリースのプラットフォーム固有または製品固有のマニュアルに記載されていない重要な情報が含まれています。このドキュメントは『Oracle Databaseプラットフォーム共通日本語README』を補足するものであり、リリース後に更新される場合があります。
このリリース・ノートの更新の確認、およびOracleの他のドキュメントを参照するには、OTN-JのWebサイトのドキュメント・セクションを参照してください。URLは次のとおりです。
http://www.oracle.com/technology/global/jp/documentation/index.html
製品固有のリリース・ノートについては、『Oracle Databaseプラットフォーム共通日本語README』を参照してください。
|
注意: クイック・インストレーション・ガイドは今後、印刷物としては提供されません。このドキュメントは、メディアのソフトウェアと同じ場所から、またOracle Technology Networkから入手できます。 |
このリリース・ノートは、次の項目で構成されています。
Oracle Database 10gリリース2（10.2）に関する最新の動作要件については、次のOracleMetaLinkを参照してください。
JDK 5の動作要件
Oracle 10gリリース2（10.2.0.2）以降、JDBCアプリケーションではJDK 5がサポートされています。
Linuxの動作要件
Oracle Database 10gリリース2（10.2.0.4）以降、Oracle Databaseのインストレーション・ガイドに記載されたリストの他に、次のオペレーティング・システムがサポートされています。
Asianux 2.0
Red Hat Enterprise Linux 5
SUSE Linux Enterprise Server 10
次の製品は、Oracle Database 10gリリース2（10.2）ではサポートされていません。
Grid Controlサポート
Oracle Database 10gリリース2（10.2）は、Grid Control 10.1.0.4でターゲットとして管理できます。ただし、Oracle Database 10gリリース2は、リポジトリとしてはGrid Control 10.1.0.4でサポートされていません。
COBOL
Oracle Database 10gリリース2（10.2）では、Red Hat Enterprise Linux 4.0でCOBOLはサポートされていません。
Messaging Gateways with MQseries 5.3
Oracle Database 10gリリース2（10.2）では、Messaging Gateways with MQseries 5.3はサポートされていません。
（Oracle bug#4737821）
Verity
Oracle Textに使用されるVerity社のフィルタはサポートされていません。
Oracle Database 10gリリース2をインストールする前に、次の各項を参照する必要があります。
Oracle Database 10gリリース2へのアップグレードまたはインストールを行う前に、libaioパッケージをインストールしてください。
Red Hat Enterprise Linux 4.0 Advanced ServerまたはSUSE Linux Enterprise Server 9でASMLibを使用するには、oracleasm-supportパッケージのバージョン2.0.0.1以上をインストールしてください。
Oracle Database 10gリリース2（10.2）メディア・パックのCompanion CDに収録されているOracle HTTP Serverを使用する場合、Red Hat Enterprise Linux 4.0でのOracle HTTP Serverの使用方法の詳細は、MetaLinkのノート317085.1を参照してください。
Oracle Databaseのインストール、構成およびアップグレードに関連する注意事項の詳細は、次の項を参照してください。
アップグレード前後の処理、互換性、相互運用性に関する最新の更新とベスト・プラクティスについては、OracleMetaLink（https://metalink.oracle.com/）のノート466181.1を参照してください。これは「10g Upgrade Companion」ページにリンクしています。
共有のOracle Clusterwareホームの最初のノードでroot.shを実行する前に、$ORA_CRS_HOME/opmn/conf/ons.configファイルに次の行を追加してください。
usesharedinstall=true
（Oracle Bug#4454562）
Enterprise Security Managerをインストールするには、Oracle Clientをインストールし、次に「管理者」インストール・タイプを選択します。
必須ライブラリを検索するためにextjob実行可能ファイルを有効にするには、$ORACLE_HOME/libディレクトリおよびその親ディレクトリすべてにgroupおよびotherに対する実行権限が必要です。
既存の仮想IPアドレス（VIP）リソースの名前、IPアドレスまたはネットマスクを変更する場合、次のコマンドを使用します。
srvctl modify nodeapps
さらに、VIPの既存のインタフェースを引数-Aに含めます。次に例を示します。
srvctl modify nodeapps -n mynode1 -A 100.200.300.40/255.255.255.0/eth0
（Oracle Bug#4500688）
Red Hat Enterprise Linux 4.0システムを再起動すると、RAWデバイスによりデフォルトで元の所有者および権限に戻ります。Oracleファイル（ASMストレージまたはOracle Clusterwareの各ファイルなど）に対して、RAWデバイスをこのオペレーティング・システムで使用している場合は、このデフォルトの動作を無効にする必要があります。無効にするには、必要な値にリセットするために必要なchmodコマンドおよびchownコマンドを含む各RAWデバイスに対して、エントリを1つ/etc/rc.d/rc.localファイルに追加します。
次に、2つのASMディスク・ファイル（/dev/raw/raw6および/dev/raw/raw7）、2つのOracle Cluster Registryファイル（/dev/raw/raw1および/dev/raw/raw2）、3つのOracle Clusterware投票ディスク（/dev/raw/raw3、/dev/raw/raw4および/dev/raw/raw5）に対して、RAWデバイスの再起動動作を制御する/etc/rc.d/rc.localファイルのエントリの例を示します。
# ASM chown oracle:dba /dev/raw/raw6 chown oracle:dba /dev/raw/raw7 chmod 660 /dev/raw/raw6 chmod 660 /dev/raw/raw7 # OCR chown root:oinstall /dev/raw/raw1 chown root:oinstall /dev/raw/raw2 chmod 660 /dev/raw/raw1 chmod 660 /dev/raw/raw2 # Voting Disks chown oracle:oinstall /dev/raw/raw3 chown oracle:oinstall /dev/raw/raw4 chown oracle:oinstall /dev/raw/raw5 chmod 644 /dev/raw/raw3 chmod 644 /dev/raw/raw4 chmod 644 /dev/raw/raw5
次の各項には、Oracle Database 10gおよび関連製品に関する問題についての情報が含まれています。
ヨーロッパ言語をシステムで使用している場合、Database Configuration Assistantなどのデータベース・ツールの目次に破損した文字が表示されることがあります。
（Oracle Bug#3957096）
回避策: システムでヨーロッパ言語を使用している場合、.UTF-8ロケールを使用しないでください。たとえば、システムでドイツ語を使用している場合は、LANGおよびLC_ALL環境変数をde_DE.UTF-8ではなくde_DEに設定します。
次の注意事項は、Red Hat Enterprise Linux 4.0を使用し、Oracle Cluster Registry（OCR）およびOracle Clusterwareの投票ディスクの格納にRAWデバイスを使用している場合、または自動ストレージ管理（ASM）データベース・ファイル用にRAWデバイスを使用している場合に適用されます。前述の目的で使用されているRAWデバイスのそれぞれに対して、Oracle Clusterwareのインストールに続いてroot.shスクリプトを実行した後に、/etc/rc.d/rc.localファイルに2つのエントリを追加する必要があります。
各OCRファイルについて、エントリが次のように表示される必要があります。ここでは、oinstallはOracleインストール・グループであり、/dev/raw/rawnは個々のデバイス・ファイルです。
chown root:oinstall /dev/raw/rawn chmod 640 /dev/raw/rawnmar
各投票ディスク・ファイルについて、エントリが次のように表示される必要があります。ここでは、oracleはOracleユーザーであり、oinstallはOracleインストール・グループであり、さらに/dev/raw/rawnは個々のデバイス・ファイルです。
chown oracle:oinstall /dev/raw/rawn chmod 644 /dev/raw/rawnmar
各ASMファイルについて、エントリが次のように表示される必要があります。ここでは、oracleはOracleユーザーであり、oinstallはOracleインストール・グループであり、さらに/dev/raw/rawnは個々のデバイス・ファイルです。
chown oracle:oinstall /dev/raw/rawn chmod 660 /dev/raw/rawnmar
この項では、Red Hat Enterprise Linux 4.0およびSUSE Linux Enterprise Server 9でのクラスタ検証ユーティリティの問題を示します。
インストール前の段階の検証では、Oracle ClusterwareおよびOracle Real Applications Clustersがチェックされ、不足しているパッケージがレポートされます。次の不足パッケージは無視し、インストールを続行します。
compat-libstdc++-devel-7.3-2.96.128
Red Hat Enterprise Linux 4.0で、hugepagesを使用したり、VLMウィンドウ・サイズに対応するには、プロセスごとのロック・メモリーのデフォルト最大サイズを大きくする必要があります。プロセスごとの最大ロック・メモリー制限を広げるには、/etc/security/limits.conf fileに次の行を追加します。ここでは、oracleはデータベースを管理するユーザーです。
oracle soft memlock 3145728 oracle hard memlock 3145728
Red Hat Enterprise Linux 4.0では、Oracle C++ Call Interface（OCCI）は、現時点でGCC 3.4.3をサポートしていません。Red Hat Enterprise Linux 4.0でOCCIがサポートするGNU C++コンパイラの現在のバージョンは、GCC 3.2.3です。
回避策: GCC 3.2.3を使用してRed Hat Enterprise Linux 4をインストールしてください。
|
注意: GCCサポートに関する更新情報は、次のURLにあるOTNのOCCIホーム・ページを参照してください。
|
Red Hat Enterprise Linux 4.0では、Oracle XML Developer's Kit（XDK）はGCCでサポートされていません。XDKは、Intel C++コンパイラ（ICC）でサポートされています。
Red Hat Enterprise Linux 4.0 Update 1（2.6.9-11.Elsmp）にOracle Database 10gリリース2（10.2.0.1）をインストールすると、liborasdkbase.so.10.2の作成中にリンク・エラーが発生します。次のエラー・メッセージがスローされます。
INFO: gcc: INFO: /usr/lib/libstdc++.so.5: No such file or directory INFO: INFO: $OH/bin/genorasdksh: Failed to link liborasdkbase.so.10.2
これは、Oracle Database 10gリリース2（10.2）では、Red Hat Enterprise Linux 3.0ライブラリ（/usr/lib/libstdc++.so.5）が必要なためです。
回避策: 次のようにして互換性のあるライブラリをインストールします。
rpm -ql compat-libstdc++-33-3.2.3-47.3
（Oracle Bug#4605635）
待機クラスのメトリックのキー値を削除しないでください。削除するとキー値は永久に削除され、現時点では簡単にリカバリする方法がありません。
（Oracle Bug#4602952）
IBM XL C/C++ Advanced Edition V7.0 for Linux Runtime EnvironmentコンポーネントおよびXL最適化ライブラリ・コンポーネントを次のリンクからインストールする必要があります。
このURLには、情報およびインストール方法が記載されています。Oracle Databaseをインストールする前に、前述のすべてのインストールを完了する必要があります。
SUSE Linux Enterprise Server 9で、次のコンポーネントをインストールします。
RTEコンポーネント: vacpp.rte.70.sles9.jan2006.update.tar.gz
XL最適化ライブラリ: vac.lib.70.sles9.tar
Red Hat Enterprise Linux 4で、次のコンポーネントをインストールします。
RTEコンポーネント: vacpp.rte.70.rhel4.dec2005.update.tar.gz
XL最適化ライブラリ: vac.lib.70.rhel4.tar
Red Hat Enterprise Linux 4（Update 2以上）でDatabase 10gリリース2（10.2.0.1）をインストールすると、Database 10gリリース2の再リンクに失敗します。この問題を解決するには、Oracle Bug#4767801に記載されているパッチをインストールし、リンク付けを再試行する必要があります。
次の設定がされている日本語ロケールでは、Oracle Universal Installerの一部のヘルプ・ページが空白で表示されます。
NLS_LANG=Japanese_Japan.JA16EUC LANG=ja_JP.eucJP
回避策: 次のコマンドを実行し、Oracle Universal Installerを起動します。
./runInstaller -J-Dibm.stream.nio=TRUE
（Oracle Bug#5106619）
Red Hat Enterprise Linux 4.0 Update 2以上、およびサービス・パック2以上を適用したSUSE Linux Enterprise Server 9でのOracle Database 10.2.0.1のインストール中に、エラーが発生します。ほとんどの場合、次のいずれかのタスクを実行すると、エラーが発生します。
Red Hat Enterprise Linux 4.0 Update 2の初回インストール完了後に、Oralce Database 10.2.0.1をインストールしているとき
SUSE Linux Enterprise Server 9（サービス・パック2以上）の初回インストール完了後に、Oralce Database 10.2.0.1をインストールしているとき
標準インストールを選択した場合に、コマンドラインまたはOracle Universal Installerからdbcaまたはnetcaを起動したとき
回避策: Oracle Database 10gリリース2のインストール前に、/etc/resolv.confファイルの内容を確認します。ファイルに次の変更を行います。
次のように行を変更します。
domain=my.net.com
変更後
search=my.net.com
元の/etc/resolve.confファイルは、データベースのインストール完了後にリストアできます。
この項では、Linux on POWERのインストレーション・ガイドの次の修正事項を示します。
『Oracle Database Oracle ClusterwareおよびOracle Real Application Clustersインストレーション・ガイド』の第2章「インストール前の作業」の「Oracle Clusterwareホーム・ディレクトリ」では、使用可能なOracle Clusterwareホーム（CRSホーム）のパスとして、パス/u01/app/oracle/product/crsが誤って記載されています。これは正しくありません。/u01/app/oracleはOracleベースのデフォルトのパスであり、Oracle Clusterwareのホームを、Oracleベース・ディレクトリのサブディレクトリにすることはできません。
CRSホーム・ディレクトリとして使用できるのは、Oracleベース・ディレクトリの外部のパスです。たとえば、Oracleベース・ディレクトリがu01/app/oracleの場合、CRSホームとしては次のようなパスを使用できます。
u01/crs/ /u01/crs/oracle/product/10/crs /crs/home
（Oracle Bug#5843155）
『Oracle Database Oracle ClusterwareおよびOracle Real Application Clustersインストレーション・ガイド』の第2章「インストール前の作業」の「IPアドレス要件」に、仮想IPアドレス（VIP）がpingコマンドに応答する必要があるという次の記述があります。
インストール中、OUIではpingコマンドを使用してVIPが到達可能であることを確認します。
この記述は正しくありません。VIPアドレスはインストールの前に、DHCPか/etc/hosts、あるいはその両方で構成する必要がありますが、pingコマンドに応答するサーバーに割り当てることはできません。
（Oracle Bug#6017001）
『Oracle Database管理者リファレンス』の付録H「データベースの制限」に記載された、MAXINSTANCES変数の最大値（63）は正しくありません。この変数の上限は、正しくは1055です。
オラクル社は、障害のあるお客様にもオラクル社の製品、サービスおよびサポート・ドキュメントを簡単にご利用いただけることを目標としています。オラクル社のドキュメントには、ユーザーが障害支援技術を使用して情報を利用できる機能が組み込まれています。HTML形式のドキュメントで用意されており、障害のあるお客様が簡単にアクセスできるようにマークアップされています。標準規格は改善されつつあります。オラクル社はドキュメントをすべてのお客様がご利用できるように、市場をリードする他の技術ベンダーと積極的に連携して技術的な問題に対応しています。オラクル社のアクセシビリティについての詳細情報は、Oracle Accessibility ProgramのWebサイトhttp://www.oracle.com/accessibility/を参照してください。
ドキュメント内のサンプル・コードのアクセシビリティについて
スクリーン・リーダーは、ドキュメント内のサンプル・コードを正確に読めない場合があります。コード表記規則では閉じ括弧だけを行に記述する必要があります。しかしJAWSは括弧だけの行を読まない場合があります。
外部Webサイトのドキュメントのアクセシビリティについて
このドキュメントにはオラクル社およびその関連会社が所有または管理しないWebサイトへのリンクが含まれている場合があります。オラクル社およびその関連会社は、それらのWebサイトのアクセシビリティに関しての評価や言及は行っておりません。
Oracleサポート・サービスへのTTYアクセス
アメリカ国内では、Oracleサポート・サービスへ24時間年中無休でテキスト電話（TTY）アクセスが提供されています。TTYサポートについては、 (800)446-2398にお電話ください。
次の各項に、各サービスに接続するためのURLを記載します。
Oracleサポート・サービス
オラクル製品サポートの購入方法、およびOracleサポート・サービスへの連絡方法の詳細は、次のURLを参照してください。
http://www.oracle.com/lang/jp/support/index.html
製品マニュアル
製品のマニュアルは、次のURLにあります。
http://www.oracle.com/technology/global/jp/documentation/index.html
研修およびトレーニング
研修に関する情報とスケジュールは、次のURLで入手できます。
http://education.oracle.com/pls/web_prod-plq-dad/db_pages.getpage?page_id=3
その他の情報
オラクル製品やサービスに関するその他の情報については、次のURLから参照してください。
http://www.oracle.com/lang/jp/index.htmlhttp://www.oracle.com/technology/global/jp/index.html
|
注意: ドキュメント内に記載されているURLや参照ドキュメントには、Oracle Corporationが提供する英語の情報も含まれています。日本語版の情報については、前述のURLを参照してください。 |
Oracle Databaseリリース・ノート, 10gリリース2（10.2） for Linux on POWER
部品番号: B25805-07
Oracle Database Release Notes, 10g Release 2 (10.2) for Linux on POWER
原本部品番号: B25146-08
Copyright © 2008 Oracle. All rights reserved.
制限付権利の説明
このプログラム（ソフトウェアおよびドキュメントを含む）には、オラクル社およびその関連会社に所有権のある情報が含まれています。このプログラムの使用または開示は、オラクル社およびその関連会社との契約に記された制約条件に従うものとします。著作権、特許権およびその他の知的財産権と工業所有権に関する法律により保護されています。
独立して作成された他のソフトウェアとの互換性を得るために必要な場合、もしくは法律によって規定される場合を除き、このプログラムのリバース・エンジニアリング、逆アセンブル、逆コンパイル等は禁止されています。
このドキュメントの情報は、予告なしに変更される場合があります。オラクル社およびその関連会社は、このドキュメントに誤りが無いことの保証は致し兼ねます。これらのプログラムのライセンス契約で許諾されている場合を除き、プログラムを形式、手段（電子的または機械的）、目的に関係なく、複製または転用することはできません。
このプログラムが米国政府機関、もしくは米国政府機関に代わってこのプログラムをライセンスまたは使用する者に提供される場合は、次の注意が適用されます。
U.S. GOVERNMENT RIGHTS
Programs, software, databases, and related documentation and technical data delivered to U.S. Government customers are "commercial computer software" or "commercial technical data" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental regulations.As such, use, duplication, disclosure, modification, and adaptation of the Programs, including documentation and technical data, shall be subject to the licensing restrictions set forth in the applicable Oracle license agreement, and, to the extent applicable, the additional rights set forth in FAR 52.227-19, Commercial Computer Software—Restricted Rights (June 1987).Oracle USA, Inc., 500 Oracle Parkway, Redwood City, CA 94065.
このプログラムは、核、航空、大量輸送、医療あるいはその他の本質的に危険を伴うアプリケーションで使用されることを意図しておりません。このプログラムをかかる目的で使用する際、上述のアプリケーションを安全に使用するために、適切な安全装置、バックアップ、冗長性（redundancy）、その他の対策を講じることは使用者の責任となります。万一かかるプログラムの使用に起因して損害が発生いたしましても、オラクル社およびその関連会社は一切責任を負いかねます。
Oracle、JD Edwards、PeopleSoft、Siebelは米国Oracle Corporationおよびその子会社、関連会社の登録商標です。その他の名称は、他社の商標の可能性があります。
このプログラムは、第三者のWebサイトへリンクし、第三者のコンテンツ、製品、サービスへアクセスすることがあります。オラクル社およびその関連会社は第三者のWebサイトで提供されるコンテンツについては、一切の責任を負いかねます。当該コンテンツの利用は、お客様の責任になります。第三者の製品またはサービスを購入する場合は、第三者と直接の取引となります。オラクル社およびその関連会社は、第三者の製品およびサービスの品質、契約の履行（製品またはサービスの提供、保証義務を含む）に関しては責任を負いかねます。また、第三者との取引により損失や損害が発生いたしましても、オラクル社およびその関連会社は一切の責任を負いかねます。