ヘッダーをスキップ

Oracle TimesTen In-Memory Database APIおよびSQLリファレンス・ガイド リリース6.0 B25770-01 |
| 目次 | 索引

前へ | 次へ |

## エラー5000 -5999

エラー番号 | エラーまたは警告メッセージ | 詳細
--- | --- | ---
    5002
    Unable to connect to the
    cache agent for
    <data_store_path_name>;
    check agent status
| 指定されたデータ・ストアのOracleに接続できません。キャッシュ・エージェントの状態を確認してください。
    5006
    Defining SQL string
    exceeds maximum allowed
    length
| 構成ファイルの列マッピング、主キーおよびSQLピースの指定の合計が、許可される最大長を超えています。
    5007
    Cache agent error
| TimesTenキャッシュ・エージェントとクライアント・プロセス間で通信障害がありました。 データ・ストアへのライアント/サーバー接続をアプリケーションで作成できない状況に関する項、およびTimesTenのデーモン、サブデーモンまたはエージェントからのレスポンスがない状況に関する項を参照してください。
    5009
    ODBC call failed
| TimesTenキャッシュ・エージェントが、ODBCコールに関するエラーを受信しました。詳細は、デーモン・ログ・エントリを参照してください。デーモン・ログの表示方法は、ttDaemonLogユーティリティの使用に関する項を参照してください。
    5010
    No OracleID specified in
    DSN
| OracleID属性が指定されていないDSNに対してTimesTenキャッシュ・エージェントを開始しようとしました。
    5011
    Oracle (OCI8) call failed
| TimesTenキャッシュ・エージェントが、Oracle （OCI8）コールに関するエラーを受信しました。詳細は、デーモン・ログ・エントリを参照してください。 ttDaemonLogユーティリティの使用に関する項を参照してください。
    5012
    Oracle login failed
| TimesTenキャッシュ・エージェントは、指定されたユーザー名またはパスワード（あるいはその両方）でOracleデータベースに接続できませんでした。 トラブルシューティングの詳細は、Oracleサービス名を解決できない状況に関する項を参照してください。
    5013
    Operation requires cache
    connection
| TimesTenキャッシュ・エージェントは、TimesTenまたはOracle（あるいはその両方）に接続できなかったため、操作を実行できませんでした。ユーザー名、パスワード、Oracle IDが正しいことを確認してください。 トラブルシューティングの詳細は、Oracleサービス名を解決できない状況に関する項を参照してください。
    5014
    Could not execute
    defining SQL
| キャッシュされた表を定義するために指定したSQLが、Oracleデータベースに対して実行できませんでした。列名と表名を確認してください。
    5015
    Mismatch in number of
    columns extracted and
    number of columns in
    cached table
| 内部エラーです。オラクル社カスタマ・サポート・センターに連絡してください。
    5016
    Cache agent has too many
    existing connections
| このTimesTenキャッシュ・エージェントに対してアクティブな接続の数が、許容される最大制限を超えています。
    5019
    Bad table name
    specification
| 構成ファイルのキャッシュされた表の指定に、無効な表名があります。
    5020
    Warning(s) during
    population of cache. See
    the daemon log for
    details.
    <detailed_error_message>
| 表の移入中に警告を受信しました。詳細は、デーモン・ログを参照してください。デーモン・ログの表示方法は、ttDaemonLogユーティリティの使用に関する項を参照してください。
    5021
    Could not get meta data
    from Oracle:
    <detailed_error_message>
| Cache Administratorは、リクエストされたメタデータをOracleから取得できませんでした。
    5022
    Could not open output
    file for writing Oracle
    meta data
| 出力ファイルを開くことができなかったため、Cache AdministratorはOracleメタデータを出力ファイルに書き込むことができませんでした。
    5025
    Commit failure in Oracle.
    Transaction must be
    rolled back in TimesTen.
| Oracleでのコミットに失敗しました。TimesTen側のトランザクションを明示的にロールバックしてください。
    5026
    Cannot alter cached
    tables
| キャッシュされた表は変更できません。キャッシュされた表を変更するには、新しいCREATE CACHE GROUP文を実行してください。
    5029
    "Warning(s) while
    populating the cache.
    <detailed_warning_
    message(s)>
| キャッシュされた表の移入中に警告が生成されました。メッセージに詳細が添付されています。
    5030
    Communication buffer
    overflow. The cache group
    definition is too large
    to perform this operation
| TimesTenキャッシュ・エージェントの通信バッファがオーバーフローしました。操作は失敗しました。このエラーの原因として、キャッシュ・グループに複数の表が含まれるか、各表に複数の列が含まれ（あるいはその両方）、これらの表および列の合計の長さが通信バッファを超えたということが考えられます。
    5034
    The operation must be
    executed within its own
    transaction
| 各キャッシュ・グループ操作は、そのトランザクション内で実行する必要があります。キャッシュ・グループ操作を実行する前後で、コミットを実行する必要があります。
    5035
    A cache group may not
    have a negative number of
    tables
| 内部エラーです。オラクル社カスタマ・サポート・センターに連絡してください。
    5036
    Warning(s) while
    populating the cache.
    <detailed_warning_
    messasge(s)>
| キャッシュされた表のロードまたはリフレッシュ中に、なんらかのSQL警告が生成されました。詳細な警告メッセージが最後に添付されています。
    5037
    An error occurred while
    loading
    <cache_group_name>:
    <detailed_warning_
    message>
| キャッシュされた表のロードまたはリフレッシュ中にエラーが発生しました。詳細なエラーがこのエラー・メッセージに続きます。
    5038
    Warning(s) while
    populating the cache.
    <detailed_warning_
    message>
| REFRESH CACHE GROUP操作の移入ステージで、なんらかのSQL警告が発生しました。詳細なエラーがこのエラー・メッセージに続きます。
    5039
    An error occurred while
    refreshing the
    <cache_group_name>
    <detailed_error_message>
| キャッシュされた表のリフレッシュ中にエラーが発生しました。詳細なエラーがこのエラー・メッセージに続きます。
    5045
    Cache group operations may
    not use data store level
    locking
| TimesTenキャッシュ・エージェントでデータ・ストアに同時アクセスするには、キャッシュ・グループ操作で行レベル・ロックが必要です。
    5046
    Commit/rollback required
    after Cache Group
    statement
| LOAD、UNLOADまたはREFRESHコマンドの実行後にエラーが発生しました。これらのコマンドの実行後、ユーザーがただちにトランザクションをコミットまたはロールバックしないと、このエラーが発生します。これらのキャッシュ・グループ・コマンドは、トランザクションにおける唯一の処理である必要があります。このエラーを修正するには、これらのキャッシュ・グループ操作の直後に、コミットまたはロールバックを実行してください。
    5047
    This operation is not
    allowed on cached tables
| キャッシュされた表の索引を削除することはできません。
    5048
    Feature, <feature_name>,
    not supported
| 入力した機能が無効か、またはサポートされていません。
    5050
    Cache group definition was
    too long. Could not store
    the definition in the
    system tables
| キャッシュ・グループのWHERE句が長すぎるか、キャッシュ・グループに長い列名や表が多すぎます。キャッシュ・グループのWHERE句に許可された最大長は4096文字です。
    5051
    Commit message to cache
    agent failed. cache agent
    must be restarted
| キャッシュ・エージェントにトランザクションのコミットを通知できませんでした。キャッシュ・エージェントが停止されているかどうかを確認してください。停止している場合は、キャッシュ・エージェントを再起動します。
    5052
    Cache group name required
    with install_flag value 1
| ttCacheSqlGet()組込みプロシージャ・コールにcache_group_nameパラメータが指定されていません。install_flagパラメータが1に設定されている場合、cache_group_nameパラメータをNULLまたは空にすることはできません。
    5053
    Add/Drop foreign keys are
    not allowed on cached
    tables
| キャッシュされた表に対して外部キーを追加または削除する処理は、TimesTenではサポートされていません。
    5054
    Detect loss of Oracle
    Connection
    (<error_message>) during
    rollback.  Oracle rollback
    will be implicit
| トランザクションのロールバック中にOracle接続が終了しました。保留中のOracleトランザクションは、Oracleサーバーによってロールバックされました（またはロールバックされます）。<error_message>は、ロールバック中にOracleによって戻されたOracleエラー・コードであるORA-xxxxxメッセージか、または「no error code」です。「no error code」は、Oracleからのロールバック・リクエストの前に接続が切断されたことを意味します。
    5060
    Rollback on Timesten not
    available in no logging
    mode. Rollback on Oracle
    succeeded. Must refresh
    the affected cache groups
| Oracleへの伝播時にエラーが検出されました。Oracleでのトランザクションは正常にロールバックされました。TimesTenで使用可能なロールバックがないため、ユーザーは手動でTimesTenトランザクションを修正する必要があります。キャッシュ・グループとOracleの一貫性を保持する1つの方法は、影響を受けたすべてのキャッシュ・グループをアンロードしてからリロードすることです。
    5061
    Oracle and Timesten in
    inconsistent state.
    Invalidating the data
    store. Must refresh the
    affected cache groups
| Oracleへの伝播時にエラーが検出されました。Oracleでのロールバックも失敗しました。TimesTenとOracleのデータは、トランザクションに一貫性のない状態です。キャッシュ・グループとOracleの一貫性を保持する1つの方法は、影響を受けたすべてのキャッシュ・グループをアンロードしてからリロードすることです。
    5101
    An error occurred while
    generating the name of the
    backend database shared
    library for database type:
    <database_type>
| Oracleは、キャッシュ･グループ操作およびパススルーのためにサポートされている唯一のバックエンド･データベースです。
    5102
    Cannot load backend
    library <library_name> for
    Cache Connect. OS error
    message <error_details>.
    See TimesTen Reference
    Guide for possible causes.
| Cache Connectによって使用されるライブラリをロードできませんでした。次の理由が考えられます。 ライブラリがインストールされていないか、または名前がOracle OCIと異なっています。 ライブラリが見つかりませんでした。 ライブラリの検索パスにTimesTenライブラリのディレクトリが指されていません。検索パスは、PATH環境変数（Windows Systems）またはLD_LIBRARY_PATH（UNIX Systems）で定義されています。 Oracleライブラリのビット数がTimesTenのビット数と一致していません。たとえば、HPUX11で、このエラーをerrorno = 8（実行フォーマット・エラー）で受け取った場合、一般的な原因としては、32-bitライブラリではなく64-bitのOracle共有ライブラリがリンクされています。SHLIB_PATH、LD_LIBRARY_PATHおよびPATH環境変数の値を確認してください。$ORACLE_HOME/libがこれらのいずれにも含まれておらず、$ORACLE_HOME/lib32がSHLIB_PATHに含まれていることを確認してください。 一部のプラットフォームでは、LD_LIBRARY_PATH以外の環境変数が使用されます。詳細は、『Oracle TimesTen In-Memory Databaseインストレーション・ガイド』の共有ライブラリ・パス環境変数に関する項を参照してください。
    5103
    The cache group operation
    could not unload the
    backend database shared
    library. <library_name>
| バックエンド･データベース･ライブラリをアンロードする際にOSで問題が発生しました。
    5104
    Could not initialize the
    function pointers backend
    database api. Function
    <function_name> was not in
    the library.
| 通常、これは古いバージョンのバックエンド・ライブラリがロードされたことを示します。ライブラリ検索パスを調べて、正しいライブラリ･ディレクトリを指しているかどうか確認してください。
    5105
    OCI initialization failed
| Oracle OCIを初期化できませんでした。これはCache Connectの必須コンポーネントです。このエラーは、通常、クライアント･マシンに十分なメモリーがない場合に発生します。 トラブルシューティングの詳細は、Oracleユーザー名とパスワード検証できない状況に関する項を参照してください。
    5106
    Could not allocate
    <handle_name> handle
| このエラーは、通常、クライアント･マシンに十分なメモリーがない場合に発生します。
    5107
    Oracle(OCI)
    <Oracle_error_id> in
    <OCI_call>:
    <Oracle_error_message>
| Oracle OCI関数の実行中に発生したエラーによって、実行されていた操作が失敗しました。エラーの詳細は、エラー・メッセージに示されています。詳細は、『Oracle TimesTen Cache Connect to Oracle開発者および管理者ガイド』のOracleエラーの解釈と管理に関する項を参照してください。エラーに「could not resolve service name」とある場合は、Oracleサービス名を解決できない状況に関する項のトラブシューティング情報を参照してください。
    5108
    BDb general error:
    BDbCursor Not Open
| Cache ConnectがOracleでのカーソルのオープンに失敗しました。通常、このエラーの後には、より詳細なエラー・メッセージが続きます。このエラー・メッセージがない場合は、オラクル社カスタマ・サポート・センターに連絡してください。
    5109
    BDb general error:
    <Oracle_operation>
| Cache Connectで、示されているOracle操作が失敗しました。通常、このエラーの後には、より詳細なエラー・メッセージが続きます。このエラー・メッセージがない場合は、オラクル社カスタマ・サポート・センターに連絡してください。
    5110
    Table does not exist in
    Oracle: <table_name>
| キャッシュ・グループ表がOracleに存在しません。
    5111
    Could not find matching
    unique index for cache
    table <table_name>
| TimesTenで定義された主キーは、Oracleの主キーまたは一意のNOT NULLキーと一致する必要があります。
    5112
    Cache table <table_name>
    contains VARCHAR
    column(s). Oracle VARCHAR
    comparison rule is
    different.
| これは警告です。OracleのVARCHARの比較ルールはTimesTenの比較ルールとは異なります。これにより、Oracleの行をロードする際にTimesTen側で主キー制約違反が発生する場合があります。Oracleデータに後続空白がある場合は、問題が発生することがあります。キャッシュ表にVARCHAR列が含まれている場合は、必ずこの警告が生成されます。
    5113
    Cache table <table_name>
    contains REAL/DOUBLE/
    FLOAT column(s). Cached
    value may have a different
    precision.
| これは警告です。OracleとTimesTenでは浮動小数点データ型の実装および精度が異なります。結果として、キャッシュされた値はOracleの値とわずかに異なる場合があります。REAL、FLOATまたはDOUBLE型を含む表を作成しようとすると、この警告が生成されます。
    5114
    Unsupported type mapping
    for key column
    <column_name>
| キー・フィールドにおいて、データ型マッピングのルール違反がありました。詳細は、『Oracle TimesTen Cache Connect to Oracle開発者および管理者ガイド』のキャッシュ・グループの作成のためにサポートされるOracleデータ型に関する項を参照してください。
    5115
    Unsupported type mapping
    for column <column_name>
| キー以外のフィールドにおいて、データ型マッピングのルール違反がありました。詳細は、『Oracle TimesTen Cache Connect to Oracle開発者および管理者ガイド』のキャッシュ・グループの作成のためにサポートされるOracleデータ型に関する項を参照してください。
    5116
    Column <column_name> does
    not exist in Oracle
| 列名のスペルを確認するか、または新しい名前を指定してください。
    5117
    Illegal WHERE clause for
    cache table <table_name>
| CREATE CACHE GROUP文に指定されたWHERE句はOracleでは有効でありません。
    5118
    Column <column_name> has
    different precision/scale
    in Oracle
| これは警告です。OracleとTimesTenでは浮動小数点データ型の実装および精度が異なります。TimesTenのDECIMAL型がOracleのNUMBER型にマップされると、この警告が発行されます。
    5119
    Column <column_name> has
    different nullability
    setting in Oracle
| これは警告です。TimesTenの列におけるNULL値許可の設定がOracleの列での設定と異なっています。
    5120
    No matching unique index on
    table <table_name>, cache
    operations are restricted
| キャッシュ表の主キーと一致する主キーまたは一意のNOT NULL索引をOracleで検出できなかったため、キャッシュ・グループ操作は、完全なキャッシュ・グループLOAD CACHE GROUP、UNLOAD CACHE GROUPおよびREFRESH CACHE GROUPに制限されます。
    5121
    Non-standard type mapping
    for column <column_name>,
    cache operations are
    restricted
| 非標準のデータ型マッピングが使用されたため、キャッシュ・グループ操作は、完全なキャッシュ・グループLOAD CACHE GROUP、UNLOAD CACHE GROUPおよびREFRESH CACHE GROUPに制限されます。
    5123
    Operation not allowed on
    restricted cache group
    <cache_group>
| 指定された操作は、制限付きのキャッシュ・グループでは許可されません。いずれかの列で非標準のデータ型マッピングが使用されている場合や、一致する主キーがOracleにない場合、キャッシュ・グループは制限付きになります。 詳細は、『Oracle TimesTen Cache Connect to Oracle開発者および管理者ガイド』の制限付きキャッシュ・グループに関する項を参照してください。
     5124
    Autorefresh/propagate are
    not allowed on restricted
    cache group
| 制限付きのキャッシュ・グループでは、AUTOREFRESHおよびPROPAGATEは許可されません。いずれかの列で非標準のデータ型マッピングが使用されている場合や、一致する主キーがOracleにない場合、キャッシュ・グループは制限付きになります。 詳細は、『Oracle TimesTen Cache Connect to Oracle開発者および管理者ガイド』の制限付きキャッシュ・グループに関する項を参照してください。
    5125
    Caching of Timestamp
    column(s): fractional
    seconds may be truncated
| TimesTenのTIMESTAMP型のスケールは常に6です。スケールが6以外のOracleのTIMESTAMP列をTimesTenのTIMESTAMP列にマップすると、列の値が実行時に暗黙的に切り捨てられる場合があります。
    5126
    A system managed cache
    group cannot contain non-
    standard column type
    mapping
| サポートされるデータ型マッピングのリストについては、『Oracle TimesTen Cache Connect to Oracle開発者および管理者ガイド』のキャッシュ・グループの作成のためにサポートされるOracleデータ型に関する項を参照してください。
    5127
    Backend connection
    invalid. <error_details>
| Oracleへの接続時にエラーが発生したか、接続に無効なバックエンド・データベースが指定されています。
    5128
    <handle_name> handle is
    invalid. The Oracle
    connection may have been
    lost. Retry your
    operation.
| Cache Connectハンドルが無効になりました。多くの場合、これはOracleへの接続が失われた際に発生します。Oracleインスタンスが起動しているか確認し、操作を再試行してください。 トラブルシューティングの詳細は、アプリケーションの突然の切断または終了に関する項を参照してください。
    5129
    SQL command is no longer
    valid. <handle_name>
    handle has been
    invalidated> The Oracle
    connection may have been
    lost after the statement
    was prepared.
| Cache Connectハンドルが無効になりました。多くの場合、これはOracleへの接続が失われた際に発生します。Oracleインスタンスが起動しているか確認し、操作を再試行してください。準備された文は、再準備する必要があります。 トラブルシューティングの詳細は、アプリケーションの突然の切断または終了に関する項を参照してください。
    5130
    Error executing the
    following statement on
    Oracle:<query>
| Oracleでの問合せの実行に失敗しました。問合せを調べ、Cache Connectの操作中にOracleスキーマが変更されていないかどうか確認してください。
    5131
    Cannot connect to <name>
    database: connect_string =
    "<dsn>", uid =
    "<user_id>", pwd is hidden
| 接続エラーの共通原因は、接続文字列、ユーザーIDまたはパスワードが不適切であることです。エラー・スタックの他のメッセージからOracleエラー番号を検索できます。対応するOracleエラーについては、Oracleのエラー・メッセージ・マニュアルを確認してください。 トラブルシューティングの詳細は、Oracleユーザー名とパスワードを検証できない状況に関する項を参照してください。
    5132
    SQL command is no longer
    valid.  <type> handle has
    been invalidated. The
    Oracle connection may have
    been lost after the
    statement was prepared.
| Cache Connectによって使用されるOracle SQL文が有効ではありません。
    5133
    Could not re-install
    SIGINT signal handler
| Cache Connectでは、SIGINTシグナル・ハンドラの再インストールに失敗しました。ハンドラはOracleによって変更されました。オラクル社カスタマ・サポート・センターに連絡してください。
    5134
    Could not determine Oracle
    server version
| Cache Connectでは、Oracleサーバーのバージョンの確認に失敗しました。オラクル社カスタマ・サポート・センターに連絡してください。
     5150
    The statement handle is in
    an invalid state for the
    operation:
    <operation_name>
| 内部エラーです。オラクル社カスタマ・サポート・センターに連絡してください。
    5151
    Pass through is not
    supported for this type of
    Oracle statement.
| サポートされていないSQL文をTimesTenからOracleに渡そうとしました。詳細は、このマニュアルの PassThrough属性に関する項を参照してください。
    5152
    Could not determine what
    type of Oracle statement
    that is being prepared.
    Maybe a possible syntax
    error.
| OCIは、渡された文の種類を識別できませんでした。構文を確認してください。
    5153
    <operation> is not allowed
    for this type of Oracle
    statement
| SELECT以外のPASSTHROUGH文でフェッチがコールされています。
    5155
    Wrong number of parameters
| 入力されたパラメータの数が、ユーザーによって設定されたパラメータの数と一致しません。
    5156
    Too many parameters.
    Maximum number of
    parameters allowed is
    <maximum_number>
| 入力パラメータの数が、パススルー操作の最大許容値を超えました。
    5157
    Pass through of Timestamp
    column(s): fractional
    seconds will be truncated
| TimesTenでは、TIMESTAMP列で小数秒がサポートされません。小数秒を持つOracleのTIMESTAMP列は、TimesTenでは小数秒なしで表示されます。
    5158
    Oracle compilation error:
    <error>
| Cache Connect操作でOracleコンパイル・エラーが検出されました。オラクル社カスタマ・サポート・センターに連絡してください。
    5159
    Index owner.name was
    converted to a non-unique
    index because table
    owner.name is a member
    of an autorefreshed cache
    group.
| これは警告です。自動リフレッシュ・キャッシュ・グループに含まれる表に対して作成された一意索引は、非一意索引に自動的に変換されます。
    5160
    Fail to prepare Oracle
    objects for datastore
    duplication: details
| このエラーは、データベースの複製中に発生する可能性があります。一部のOracleオブジェクトが欠落しているか、別のアプリケーションによって使用されています。追加の詳細が表示される場合があります。
    5161
    Conflicting concurrent
    updates to bipropagated
    rows
| 『Oracle TimesTen Cache Connect to Oracle開発者および管理者ガイド』のPROPAGATE表属性に関する項を参照してください。
    5201
    Operations for cache agent
    are not allowed for
    temporary data stores
| Oracleデータは永続TimesTenデータ・ストアにのみキャッシュできます。
    5202
    Environment variable
    ORACLE_HOME must be set to
    perform this operation
| Oracleのインストール場所を指すようにORACLE_HOME環境変数を設定してください。
    5203
    Could not find library
    <library_name>
| UNIXのみ。Oracleクライアント・ライブラリlibcIntsh.slまたはlibcIntsh.soが、$ORACLE_HOME/libまたは$ORACLE_HOME/lib32で見つかりません。$ORACLE_HOME環境変数を確認してください。
    5204
    Environment variable PATH
    not set
| Oracleデータをキャッシュするには、PATH環境変数にOCI.DDLの場所を指定する必要があります。
    5205
    OCI.DLL must be in PATH to
    perform this operation
| Oracleデータをキャッシュするには、PATH環境変数にOCI.DDLの場所を指定する必要があります。
    5206
    Environment variable
    ORACLE_HOME must not be
    more than 256 characters
    long
| TimesTenでは、$ORACLE_HOMEの値は256文字に制限されています。
    5210
    Oracle unique constraint
    violation <error/warning>
    in <OCI_function>:
    <Oracle_error_message>
| 指定されたOracle OCI関数で、Oracleの一意制約違反が発生しました。
    5211
    Oracle out of resource
    <error/warning> in
    <OCI_function>:
    <Oracle_error_message>
| 指定されたOracle OCI関数で、Oracleのリソース不足エラーが発生しました。
    5212
    No longer connected to
    Oracle <error/warning> in
    <OCI_function>:
    <Oracle_error_message>
| Oracleへの接続が失われました。
    5213
    Bad Oracle login <error/
    warning> in
    <OCI_function>:
    <Oracle_error_message>
| Oracleのログイン・エラーです。
    5214
    Not connected to Oracle
    <error/warning> in
    <OCI_function>:
    <Oracle_error_message>
| Oracleに接続されていません。
    5215
    Oracle resource timeout
    <error/warning> in
    <OCI_function>:
    <Oracle_error_message>
| 指定されたOracle OCI関数で、Oracleリソース・タイムアウトが発生しました。
    5216
    Oracle resource busy
    <error/warning> in
    <OCI_function>:
    <Oracle_error_message>
| Oracleリソースがビジーです。
    5217
    Oracle deadlock <error/
    warning> in
    <OCI_function>:
    <Oracle_error_message>
| 指定されたOracle OCI関数で、Oracleデッドロックが発生しました。
    5218
    Bad parameter to Oracle
    <error/warning> in
    <OCI_function>:
    <Oracle_error_message>
| 指定されたOracle OCI関数に不正なパラメータが指定されています。
    5219
    Temporary Oracle
    connection failure <error/
    warning> in
    <OCI_function>:
    <Oracle_error_message>
| 指定されたOracle OCI関数で、Oracleの一時的なキャッシュ接続障害が発生しました。
    5220
    Permanent Oracle
    connection failure <error/
    warning> in
    <OCI_function>:
    <Oracle_error_message>
| 指定されたOracle OCI関数で、Oracleの永続的なキャッシュ接続障害が発生しました。
    5221
    Oracle syntax <error/
    warning> in
    <OCI_function>:
    <Oracle_error_message>
| 指定されたOracle OCI関数で、Oracle構文エラーが発生しました。
    5222
    Oracle constraint
    violation <error/warning>
    in <OCI_function>:
    <Oracle_error_message>
| 指定されたOracle OCI関数で、Oracleの制約違反が発生しました。
    5223
    Oracle orphan violation
    <error/warning> in
    <OCI_function>:
    <Oracle_error_message>
| 指定されたOracle OCI関数で、Oracleの独立性違反が発生しました。
    5224
    Oracle foreign key
    violation <error/warning>
    in <OCI_function>:
    <Oracle_error_message>
| 指定されたOracle OCI関数で、Oracleの外部キー違反が発生しました。
    5225
    Oracle recovery in
    progress <error/warning>
    in <OCI_function>:
    <Oracle_error_message>
| 指定されたOracle OCI関数で、Oracleのリカバリ実行中にエラーが発生しました。
    5226
    Oracle data truncation
    <error/warning> in
    <OCI_function>:
    <Oracle_error_message>
| 指定されたOracle OCI関数で、Oracleのデータ切捨てエラーが発生しました。
    5243
    The operation cannot be
    executed if the
    Replication Agent is not
    running. Please check the
    status of the agent.
| レプリケーション・エージェントの状態を確認し、稼働していない場合はエージェントを再起動してください。
    5244
    Asynchronous WriteThrough
    will not be enabled until
    the Replication Agent for
    this datastore has been
    started.
| 非同期のWRITETHROUGHキャッシュ・グループでは、レプリケーション・エージェントが稼働している必要があります。レプリケーション・エージェントが停止していると考えられます。稼働していない場合はレプリケーション・エージェントを再起動してください。
    5245
    The operation cannot be
    executed while the
    Replication Agent for this
    datastore is running.
| レプリケーション・エージェントを停止してください。
    5246
    The Replication Agent for
    this datastore is
    currently running.
| 情報です。
    5247
    The operation cannot be
    executed while the cache
    agent for this datastore is
    running.
| キャッシュ・エージェントを停止してください。
    5249
    Awt Initialization
    Failure:
    detailed_error_message
| レプリケーション・エージェントでの非同期のWRITETHROUGHスレッドの初期化中にエラーが発生しました。
    5250
    Awt Initialization
    Failure. Could not compile
    meta data sql.
| TimesTenでOracleからメタデータを取得しようとしました。いずれかのTimesTen SQL文がコンパイルされませんでした。
    5251
    Cache admin uid and pwd
    must be set since there are
    awt cache groups in this
    datastore. Shutdown the
    replication agent and the
    cache agent, set the cache
    admin uid and pwd, and
    restart the agents.
| 非同期のWRITETHROUGHキャッシュ・グループには、キャッシュ管理ユーザーIDおよびパスワードが設定されている必要があります。非同期のWRITETHROUGHキャッシュ・グループには、キャッシュ管理ユーザーIDおよびパスワードが設定されている必要があります。 1. レプリケーション・エージェントおよびキャッシュ・エージェントを停止します。 2. ttCacheUidPwdSetプロシージャまたはttAdmin -cacheUidPwdSet -cacheUid -cachePwdを使用して、キャッシュ管理ユーザーIDおよびパスワードを設定します。 3. エージェントを再起動します。
    5252
    Could not retrieve the
    cache admin user and
    password
| 非同期のWRITETHROUGHキャッシュ・グループのキャッシュ管理ユーザーIDおよびパスワードを取得できませんでした。
    5254
    Operation failed. Could
    not find AWT cache group
    information.
| このエラーは、ttRepAdmin -duplicateの実行中に発生する可能性があります。非同期のWRITETHROUGHキャッシュ・グループに関する情報が、TimesTenスキーマに見つかりませんでした。
    5256
    Could not find runtime data
    for AWT.
| このエラーは、非同期のWRITETHROUGHキャッシュ・グループの作成中に発生する可能性があります。キャッシュ・グループのレプリケーション情報が見つかりませんでした。キャッシュ・グループを再度作成してください。『Oracle TimesTen Cache Connect to Oracle開発者および管理者ガイド』のAWTキャッシュ・グループを使用するときのエラーの検出に関する項を参照してください。
    5257
    Cache admin user and/or
    password could not be
    found. Changes via AWT
    cannot be applied without
    them.
| キャッシュ管理ユーザーIDまたはパスワードが設定されていないか、非同期のWRITETHROUGHキャッシュ・グループの起動時に見つかりませんでした。ttCacheUidPwdSetを使用してキャッシュ管理ユーザーIDおよびパスワードを設定し、レプリケーション・エージェントを再起動してください。
    5258
    An update operation tried
    to update a row that does
    not exist on Oracle.
    Expecting number updates
    and number rows were
    affected.
| Oracle表にない行に対して更新操作を実行したため、トランザクションがロールバックされました。
    5800
    Could not allocate a
    statement handle.
| TimesTenキャッシュ・エージェントが、OracleまたはTimesTenの文ハンドルを割り当てることができませんでした。詳細は、デーモン・ログを参照してください。デーモン・ログの表示方法は、ttDaemonLogユーティリティの使用に関する項を参照してください。
    5801
    Could not get a column
    attribute.
| TimesTenキャッシュ・エージェントが、表の列に関する情報を取得できませんでした。エージェントによる操作は失敗しました。詳細は、デーモン・ログを参照してください。デーモン・ログの表示方法は、ttDaemonLogユーティリティの使用に関する項を参照してください。
    5900
    Could not get the start and
    end of auto-refresh log
| このエラーは、TimesTenキャッシュ・エージェントがログ表にアクセスできない場合、またはログ表が破損している場合に発生します。このエラーが発生すると、エージェントはログ表へのアクセスを数回試行します。それでもアクセスできなければ、キャッシュ・グループの増分自動リフレッシュを停止します。
    5901
    The Oracle refresh log
    table, <log_table_name>,
    for base table,
    <owner.table>, cannot be
    found.
| 表owner.tableの自動リフレッシュに使用するログ表log_table_nameが見つかりません。ログ表の読取りに必要な権限をキャッシュ管理者ユーザーが持っていない可能性があります。
    5902
    The length of the name of
    the Oracle object has
    exceeded the expected
    length. Please call
    technical support
| 致命的なシステム・エラーです。オラクル社カスタマ・サポート・センターに連絡してください。
    5903
    Log was truncated during
    incremental refresh.
    Please report to technical
    support.
| 致命的なシステム・エラーです。オラクル社カスタマ・サポート・センターに連絡してください。
    5904
    An cache admin uid was not
    set before starting the
    cache agent.
| キャッシュ・グループを増分リフレッシュする場合は、キャッシュ管理者のユーザーIDが必要です。 1. エージェントを停止します。 2. ttCacheUidPwdSetプロシージャまたはttAdmin -cacheUidPwdSet -cacheUid -cachePwdを使用して、キャッシュ管理ユーザーIDおよびパスワードを設定します。 3. エージェントを再起動します。
    5905
    An cache admin pwd was not
    set before starting the
    cache agent.  The Oracle
    objects required for
    incremental autorefresh
    must be created manually.
| 1. エージェントを停止します。 2. ttCacheUidPwdSetプロシージャまたはttAdmin -cacheUidPwdSet -cacheUid -cachePwdを使用して、キャッシュ管理ユーザーIDおよびパスワードを設定します。 3. エージェントを再起動します。
    5907
    The cache admin uid was not
    set before performing the
    operation. Set the cache
    admin user id and password
    either through the built-
    in procedure
    ttCacheUidPwdSet or the
    utility ttAdmin and try
    again.
| ttCacheUidPwdSetプロシージャまたはttAdminユーティリティを使用してキャッシュ管理ユーザーIDおよびパスワードを設定し、操作を再試行します。
    5908
    The cache admin pwd was not
    set before performing the
    operation. Set the cache
    admin user id and password
    either through the built-
    in procedure
    ttCacheUidPwdSet or the
    utility ttAdmin and try
    again.
| ttCacheUidPwdSetプロシージャまたはttAdminユーティリティを使用してキャッシュ管理ユーザーIDおよびパスワードを設定し、操作を再試行します。
    5909
    The cache admin user id was
    not set before starting the
    agent. Set the cache admin
    user ID and password either
    through the built-in
    procedure
    ttCacheUidPwdSet or the
    utility ttAdmin and try
    again.
| 自動リフレッシュおよびAWTキャッシュ・グループを使用するには、TimesTenキャッシュ・エージェントをキャッシュ管理ユーザーIDおよびパスワードで起動する必要があります。 1. エージェントを停止します。 2. ttCacheUidPwdSetプロシージャまたはttAdmin -cacheUidPwdSet -cacheUid -cachePwdを使用して、キャッシュ管理ユーザーIDおよびパスワードを設定します。 3. エージェントを再起動します。
    5911
    Could not login into Oracle
    using the cache admin user
    id and password.
| TimesTenキャッシュ・エージェントは、指定されたキャッシュ管理ユーザーIDおよびパスワードを使用してOracleにログインすることができませんでした。DSNに指定したキャッシュ管理ユーザーIDおよびパスワードが、Oracle SIDにおいて有効かどうかを確認してください。 トラブルシューティングの詳細は、Oracleユーザー名とパスワードを検証できない状況に関する項を参照してください。
    5912
    Cache admin uid is not a
    user on the Oracle
    instance.
| キャッシュ・エージェントに無効なキャッシュ管理ユーザーIDが指定されました。指定されたキャッシュ管理ユーザーIDがDSNのOracle SIDにおけるユーザーかどうかを確認してください。 トラブルシューティングの詳細は、Oracleユーザー名とパスワードを検証できない状況に関する項を参照してください。
    5913
    Table parameter should be
    NULL
| ttCacheSqlGet()組込みプロシージャのtable_nameパラメータは、NULLにする必要があります。
    5914
    <table> not found in
    Oracle.
| TimesTenキャッシュ・エージェントが、キャッシュするOracle表を検出できませんでした。Oracle上に表が存在するか確認してください。また、キャッシュ管理ユーザーIDに表へのアクセス権があるか確認してください。
    5917
    Object id <id> not found
    or the user <user> does
    not have sufficient
    privilege to view the
    object
| キャッシュされたOracle表がOracleで削除されたこと、またはCREATE CACHE GROUP文への応答としてこのエラーが戻された場合は、指定されたキャッシュ・エージェントのアカウントに適切な権限がないことを示します。詳細は、『Oracle TimesTen Cache Connect to Oracle開発者および管理者ガイド』のOracleユーザーの作成と権限の設定に関する項を参照してください。
    5918
    Log table <table_name>
    not found or the user
    <user> does not have
    sufficient privilege to
    view the log table
| 自動リフレッシュ・ログ表がOracleで検出できなかったか、指定されたキャッシュ・エージェントのアカウントに適切な権限がありません。
    5919
    The <description> is
    different from when the
    cache was created or no
    longer exists. The cache
    group definition is no
    longer valid
| 元の属性のキャッシュ・グループが存在することを確認します。
    5920
    Oracle object id
    objectID or log table
    table_name for cache
    group cache_group_name
    not found on Oracle
| TimesTenでは、IDがobjectIDであるOracleオブジェクトを検出できませんでした。または、TimesTenでAUTOREFRESHの表table_nameをインストールしました。AUTOREFRESHの表が削除または変更されていないことを確認してください。また、Oracleスキーマが変更されていないことも確認してください。
    5921
    Could not connect to
    Oracle. Please check the
    status of the Oracle
    instance.
| Oracleインスタンスが存在することを確認してください。 トラブルシューティングの詳細は、Oracleユーザー名とパスワードを検証できない状況に関する項を参照してください。
    5922
    The minimum stop timeout
    value is <min_value>
    which will be used
    instead of
    <specified_value>
| ttCacheStop()プロシージャに対して指定されたタイムアウト値が小さすぎます。デフォルト値が使用されます。
    5923
    The cache agent has not
    connected to Oracle yet.
    Your request will be
    honored later. Please
    check the status of the
    Oracle instance.
| キャッシュ・エージェントがOracleへの接続を待機しているため、キャッシュ・グループを作成/変更/削除する文を完了できません。Oracleインスタンスが起動していること、およびネットワーク接続が有効であることを確認してください。
    5924
    The cache agent has not
    fully initialized yet.
    Your request will be
    honored later.
| キャッシュ・エージェントがまだ完全に起動していない状態で、自動リフレッシュ・キャッシュ・グループを作成/変更/削除しようとしました。エージェントが完全に起動してから、文を再発行してください。
    5935
    Could not validate Oracle
    login: uid =
    <Oracle_UID>, pwd =
    HIDDEN, oracleId =
    <Oracle_SID>. Verify the
    uid and pwd. Check the
    status of the TNS
    Listener and Oracle
    Server.
| Cache Connectが、指定されたユーザーIDでのOracleログインの検証に失敗しました。 このエラーの一般的な原因は次のとおりです。 指定されたUID/PWDが間違っています。 OracleIDの設定が間違っています。 Oracleリスナーが停止しています。 Oracleサーバーが停止しています。
    5936
    Need to specify both
    cache admin uid and pwd
    or neither of them when
    starting the cache agent.
| 組込みプロシージャttOracleAgentStart（このプロシージャは廃止予定です）のコール時に、キャッシュ管理ユーザーのIDまたはパスワードが指定されませんでした。
    5937
    Need to specify both
    cache admin uid and pwd
    to start the cache agent
    since there are cache
    groups specified with
    autorefresh or there are
    asynchronous cache
    groups.
| 自動リフレッシュ・キャッシュ・グループまたは非同期のWRITETHROUGHキャッシュ・グループがある場合は、キャッシュ・エージェントを起動する前にキャッシュ管理ユーザーのIDとパスワードを設定する必要があります。ttCacheUidPwdSetプロシージャを使用してユーザーIDとパスワードを設定し、キャッシュ・エージェントを再起動してください。
    5938
    owner.name or
    owner.name table does
    not exist on Oracle.
    Oracle objects related to
    cache groups may not get
    cleaned up.
| TimesTenによってOracleに作成された指定オブジェクトが見つかりません。TimesTenでキャッシュ・グループを削除して再作成してください。
    5940
    The operation failed
    because the cache admin
    uid could not be
    verified. Please
    reconnect and try again.
| キャッシュ・グループ操作では、割当て済のcacheUidおよびcachePwdで最初にキャッシュ・エージェントを起動する必要があります。正しいキャッシュ管理ユーザーIDおよびパスワードでキャッシュ・エージェントを再起動し、アプリケーションを再接続してください。
    5941
    Cache admin uid has been
    changed from cacheUid to
    cacheUid. Switching over
    to the new uid.
| キャッシュ管理ユーザーIDがユーザーによって変更されました。キャッシュ・エージェントが新しいcacheUidで起動されることを確認してください。
    5942
    The specified cache admin
    uid cacheUid and pwd
    (hidden) does not match
    the stored ones. Please
    use ttCacheUidPwdSet() to
    change the stored ones.
| キャッシュ管理ユーザーIDおよびパスワードが、格納されているキャッシュ管理ユーザーIDおよびパスワードと一致しません。ttCacheUidPwdSetプロシージャを使用して、格納されているキャッシュ管理ユーザーIDおよびパスワードを変更してください。
    5943
    The source datastore
    cache admin uid cacheUid
    is different from the
    destination datastore
    cache admin uid
    cacheUid.
| キャッシュ管理ユーザーIDは、ソース・データ・ストアおよび宛先データ・ストアで同じである必要があります。
    5947
    Cache admin UID and PWD
    need to be specified for
    datastore duplication
    because there are
    AUTOREFRESH or
    ASYNCHRONOUS WRITETHROUGH
    cache groups.
| 自動リフレッシュまたはAWTキャッシュ・グループを複製するには、キャッシュ管理ユーザーIDおよびパスワードが必要です。
    5990
    A fatal error occurred in
    the cache agent.
| AUTOREFRESH時にキャッシュ・エージェントが致命的エラーを検出しました。オラクル社カスタマ・サポート・センターに連絡して、最新のdaemon/sysログを送信してください。
    5991
    The refresh operation
    failed. The agent will
    try again to refresh the
    cache group
| AUTOREFRESH時に、致命的でないエラー（ロックのタイムアウトなど）が発生しました。キャッシュ・エージェントはAUTOREFRESHを再試行します。 トラブルシューティングの詳細は、自動リフレッシュ時にキャッシュが指定間隔でリフレッシュされない状況に関する項、およびOracleに対するCache Connectのパフォーマンスが低い状況に関する項を参照してください。
    5992
    Unable to cleanup
    orphaned Oracle objects
    because it could not lock
    the appropriate tables
| キャッシュ・エージェントの起動時、前回の自動リフレッシュ処理で使用された独立Oracleオブジェクトを削除します。独立オブジェクトを削除する前に、エージェントは、他のエージェントが新しいOracleオブジェクトを作成したり、古いオブジェクトを削除できないように、FT_USER_COUNT表をロックします。この警告は、エージェントがFT_USER_COUNT表をロックできない場合に発行されます。
    5994
    Existing tt_xx_user_count
    table is not compatible.
    Use timesten built in
    procedure ttCacheSqlGet
    to generate sql to
    cleanup all autorefresh
    objects under user
    <user_name>
| OracleのUSER_COUNT表は、このバージョンのCache Connectと互換性がありません。自動リフレッシュを使用するには、手動でOracleオブジェクトをアンインストールして再インストールします。詳細は、『Oracle TimesTen Cache Connect to Oracle開発者および管理者ガイド』のOracleオブジェクトの削除およびOracleオブジェクトの手動インストールに関する項を参照してください。