Verifying Bidirectional Capability
Siebel applications display a left-to-right or right-to-left user interface, according to the current language and locale. For example, Siebel CRM applications display from right-to-left for Arabic (ARA) or Hebrew (HEB).
Framesets in Siebel Web templates, as used by the Siebel Web Engine, automatically reflect the UI directionality (either left-to-right or right-to-left) defined for the current locale.
Verifying UI Directionality Settings for Arabic or Hebrew
User interface elements display from right-to-left for Arabic or Hebrew. It is recommended to verify that UI directionality is set to Right To Left for the Arabic and Hebrew locales.
-
For the Siebel Web Client, the UI directionality setting is already correctly defined by default as Right To Left for the Arabic and Hebrew locales, as shown in the Locales view, which is part of the Administration - Data screen. Do not modify this setting.
-
For Siebel Mobile Web Clients and Developer Web Clients, verify the following setting in the Arabic or Hebrew application configuration (CFG) file for your Siebel application, such as uagent.cfg for Siebel Call Center:
[InfraObjMgr] UIDirectionality = RTL
Modifying Fonts in Cascading Style Sheets
Depending on which fonts are available on your client computers, you might need to modify cascading style sheets (CSS files) to specify different fonts for use with your language. For more information, see Configuring Cascading Style Sheets to Specify Different Fonts.