1. Using Siebel Tools
  2. Finding Existing Translations

Finding Existing Translations

To find an existing translation that you can use for an untranslated string, you can use the Locale Management Utility to search the objects in the repository. You can reuse an existing translation for an object that you create or modify.

To find existing translations (Siebel Tools)

  1. Click the Tools menu, click Utilities, and then click Locale Management.

  2. In the Locale Management dialog box, in the Options tab, in the Languages section, choose the source language and the target language.

  3. In the Objects section, choose the application or project that you want to localize.

  4. Click the Untranslated Strings tab.

  5. Click the Find Translations button.

    After a few moments, the Locale Management Utility displays the results. For more information, see How the Locale Management Utility Finds Existing Translations.